Translation of "starting at january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

January - translation :

Starting - translation :

Keywords : يناير كانون الثّاني 2016 فبراير بدءاً بدأتُ بدأوا ستبدأ سأبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March.	تم الاعتصام بثلاثين مدرسة في غوياس في أوقات متفرقة بداية من شهر يناير كانون الثاني، وتم فض آخر هذه الاعتصامات في شهر مارس آذار.
Starting January 1, 2004 it is known as a town.	تبدأ تعرف كمدينة من 1 يناير 2004.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.	وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
On 23 January, Japanese marines landed by the thousands, starting the Battle of Rabaul.	وفي الثالث والعشرين من يناير، هبطت المارينز الياباني بالآلاف إلى الجزيرة، حيث بدأت معركة راباول.
made his international debut on 3 January 2011, in a friendly match against Syria at the age of 19. was on the starting lineup and been substituted at the beginning of the second half.	خاض أول مباراة دولية له في 3 يناير 2011 في مباراة ودية ضد سوريا وهو بسن ال 19، لعب كأساسي واستبدل في بداية الشوط الثاني.
Starting at the feet and working his way up.	يخرج الصراخ دون أي تحك م.
Maas and Van Rijs worked at OMA, De Vries at Mecanoo before starting MVRDV.	الماس وفان Rijs يعمل في OMA دي فريس في Mecanoo قبل البدء مع مفردف.
Starting on 11 January next year, we will have to continue with development follow up and the reform of the Economic and Social Council.	وبدءا من 11 كانون الثاني يناير من السنة القادمة سيتعين علينا أن نواصل متابعة تطوير المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإصلاحه.
(as at 31 January 2005)	(في 31 كانون الثاني يناير 2005)
Balance as at 1 January 2004 12.6	الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6
Adjusted balance at 1 January 2004 12.7	الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7
Starting in 1937, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle.	وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل.
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running.	إن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب قد بدأت فعلا عملها وستكون قريبا جاهزة للعمل بكامل طاقتها.
Held at Headquarters, New York, on Friday, 28 January 2005, at 4 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 28 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 16
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 13 January 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 13 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Friday, 14 January 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 14 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 20 January 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 20 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Monday, 24 January 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 24 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Friday, 14 January 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 14 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 25 January 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 25كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 13 January 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 13 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 20 January 2005, at 3 p.m.	الرئيسة السيدة بيلمينهوب
Capitalism s political success, however, came at the very moment when the system was starting to deteriorate.	غير أن النجاح السياسي الذي حققته الرأسمالية جاء في وقت حيث بدأ النظام في التدهور.
The festival aims at fostering inspiration and being a starting point for international cooperation amongst students.	يهدف المهرجان إلي تعزيز الإلهام وأن يكون نقطة بداية للتعاون الدولي بين الطلاب.إيزفيت مهرجان غير قابل للربح.
The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6).	المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6).
Starting to record	جار بدء التسجيل
Starting scheduled backup	يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Kick Starting Employment	إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
Later on January 24, PM Tusk confirmed officially at a press conference that Poland will sign ACTA on January 26.	لاحقا في الرابع والعشرين من يناير كانون الثاني، أكد رئيس الوزراء توسك بشكل رسمي في مؤتمر صحفي أن في السادس والعشرين بولندا ستوقع اتفاقية ACTA.
He died in January 1992 at the age of 104.	وتوفي في يناير 1992 عن عمر يناهز 104.
He died in January, 1775 at the age of 52.	توفي بريتفي نارايان شاه في يناير عام 1775 عن عمر يناهز 52 عام ا.
Starting in January 2009 with the new US president, politicians should take the best chance for their own political survival, and of course for their countries well being, by reinvigorating global cooperation.	بحلول شهر يناير كانون الثاني 2009 وتنصيب رئيس الولايات المتحدة الجديد، يتعين على الساسة أن ينتهزوا أفضل الفرص لبقائهم السياسي، وبالطبع لصالح بلدانهم، وذلك بإعادة مبدأ التعاون العالمي إلى الحياة.
In 1938 Khan gave his first recital on All India Radio (AIR), Bombay (accompanied on the tabla by Alla Rakha), and starting in January 1940, he gave monthly performances on AIR, Lucknow.	عام 1938، أدى خان الإلقاء الأول له في الإذاعة العامة للهند (AIR)، في مومباي (ورافقه في الطبلة علاء رخا (Alla Rakha))، وبدأ في يناير عام 1940، الأداء الشهري في الإذاعة العامة للهند ولكناو (Lucknow).
In the resolution, the Security Council decided on the tasks of the residual UNAMSIL presence, which shall remain in Sierra Leone for an initial period of six months starting 1 January 2005.	وحدد المجلس في القرار مهام الوجود المتبقي للبعثة، والذي سيظل في سيراليون لفترة أولية مدتها ستة أشهر اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.	وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
Starting in January 1855 he began working on a way to produce steel in the massive quantities required for artillery and by October he filed his first patent related to the Bessemer process.	وفي يناير 1855، بدأ بسمر العمل على وسيلة لإنتاج الصلب بالكميات الهائلة التي تلزم المدفعية، وفي أكتوبر من العام نفسه، قدم أول براءة اختراع تتعلق بطريقة بسمر.
Sami's car wasn't starting.	لم تشتغل سي ارة سامي.
There are others starting.	وهناك منظمات أخرى تبدأ العمل في نفس المجال.
The company actually implemented this decision at the beginning of January.	وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
Yasser Arafat at the World Economic Forum in Davos, January 2001.	ياسر عرفات في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، يناير 2001.
To be held on Tuesday, 11 January 2005, at 3.30 p.m.	المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 11 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 30 15
Composition of the Kosovo Police Service as at 31 January 2005	تشكيل دائرة شرطة كوسوفو في 31 كانون الثاني يناير 2005
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	يشاركنا صانع الأفلام أندرو ستانتون ما يعرفه حول سرد القصص بدء من النهاية للرجوع وصولا إلى البداية.
Indeed, some people are already starting to salivate at the speculative possibilities of buying homes in currently depressed markets.	بل إن بعض الناس استسلموا بالفعل لإغواء احتمالات المضاربة المربحة المتمثلة في شراء المساكن في الأسواق الكاسدة حاليا .
At the time, the success of the Japanese automotive companies was starting to be remarkable in the US market.	وفي هذا الوقت، كان نجاح شركات المركبات اليابانية قد بدأ يخطف الأنظار في السوق الأمريكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية