Translation of "start as from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start date as soon as possible. | تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن. |
| We must start from reality. | ويجب أن ننطلق من الواقع. |
| You'd better start as soon as possible. | من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة. |
| We start from doodles and sketches. | نبدأ من الرسومات والمقاطع |
| You should start as early as you can. | ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك. |
| We must start negotiations as soon as possible. | ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن. |
| In 1980, after retiring from playing in football, Bielsa decided to start a career as a football manager. | في عام 1980 بعد اعتزاله لعب كرة القدم قرر بيلسا البدء في مهمة التدريب كـ مدير فني لكرة القدم . |
| In this sense, the initiative was doomed from the start and the whole world has suffered as a result. | وبهذا المعنى فإن المبادرة كان محكوما عليها بالفشل منذ البداية ــ ونتيجة لهذا، عانى العالم كله. |
| If Kenya s government fails to protect the Turkana from the oil companies as well, its people might well start shooting. | وإذا فشلت حكومة كينيا في حماية أهل توركانا من شركات النفط أيضا، فقد يبدأ الناس هناك في إطلاق النار من هذه البنادق. |
| But that surprise was wrong headed from the start. | لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية. |
| The problem, from the start, was the third arrow. | ان المشكلة منذ البداية هي السهم الثالث . |
| But it is equally impossible to start from scratch. | ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. |
| Their mandates start from the day of their appointment. | وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم. |
| Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows. | وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك. |
| And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. | وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف. |
| Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning. | حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليم على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعة من البداية |
| Besides, the nomination of a woman with a North African ascent as minister of Justice made that clear from the start. | ولقد اتضح ذلك بجلاء منذ البداية، بعد ترشيح امرأة من أصل شمال أفريقي كوزيرة للعدل. |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | وستبدأ محاكمات جديدة بمجرد تيسر قدرات الدائرة الابتدائية. |
| And then time here, from 1858 I start the world. | و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم. |
| A poor child in Sweden has benefits from the start. | فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية. |
| Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start. | بل لقد بادر أوباما إلى مواجهة القضية بصورة مباشرة منذ البداية. |
| The IMF s current strategic review does not start from scratch. | إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر. |
| Months pass. World Bank teams from Washington start to arrive. | ثم تمر الشهور وتبدأ الفرق التابعة للبنك الدولي في التوافد من واشنطن. |
| Some of them had witnessed the incident from the start. | البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية. |
| Almost from the very start, when you started this blog. | تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة. |
| How about by revoking his license as a start. | ما رأيكم بتجريده من رخصة القيادة في البداية |
| Start as usual, go the other way around the loop. | إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة. |
| We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. | نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين. |
| As European policymakers seek to move from one stage of denial to another, perhaps it is time to start looking ahead more realistically. | في ظل المساعي التي يبذلها صناع القرار السياسي في أوروبا للانتقال من مرحلة من الإنكار إلى أخرى، فلعل الوقت قد حان للبدء في النظر إلى الأمام على نحو أكثر واقعية. |
| We have high expectations for his work as we approach the start of Israel's disengagement from Gaza and part of the West Bank. | ونعقد آمالا كبارا على ما يقوم به من عمل ونحن نقترب من بدء فك الاشتباك بين إسرائيل وبين غزة وجزء من الضفة الغربية. |
| Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish. | وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية. |
| But he was far from being a front runner at the start. | ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما. |
| The campaign calls for women to start driving from 17 June 2011. | دعت الحملة النساء السعوديات إلى القيادة بدء ا من تاريخ 17 يونيو 2011. |
| I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says? | اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا |
| For a start, what counts as defamation of religion is contested. | وفي المقام الأول، هناك خلاف حول تحديد ما قد يعتبر إساءة إلى الدين أو تشويها له . |
| But there is no automaticity as to the start of talks. | ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا. |
| And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow. | بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو. |
| As soon as possible after formalisation of the regulation, the Netherlands will start implementation procedures. | وستبدأ هولندا في إجراءات تنفيذه في أقرب وقت ممكن بعد إضفاء الصبغة الرسمية عليه. |
| Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads. | صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس |
| From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions. | ومنذ بداية الأزمة التي أعقبت الانتخابات كانت فريزر قد اتخذت ثلاثة مواقف غير سليمة. |
| From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. | منذ البداية يتعين على المحكمة الخاصة العراقية أن تشكل رمزا قويا للسيادة العراقية. |
| From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world. | برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم . |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل. |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | وكبداية، لابد وأن نعطي الأولوية للمفاوضات المباشرة. |
| Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them. | والحقيقة أن الانتهاء من المفاوضات من المرجح أن يشكل صعوبة أكبر من القرار بالبدء في المفاوضات. |
Related searches : From Start - Start From - As We Start - As A Start - As From - From Its Start - Start Off From - Start Working From - Can Start From - Start From Zero - Start Out From - Start From Something - Prices Start From - From The Start