Translation of "from start" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Start - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

We must start from reality.	ويجب أن ننطلق من الواقع.
We start from doodles and sketches.	نبدأ من الرسومات والمقاطع
But that surprise was wrong headed from the start.	لكن هذه الدهشة كانت في غير محلها منذ البداية.
The problem, from the start, was the third arrow.	ان المشكلة منذ البداية هي السهم الثالث .
But it is equally impossible to start from scratch.	ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
Their mandates start from the day of their appointment.	وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	وأنوي أن أقلع من فوق جرف، مثل أن أنقذف من فوق جرف.
And then time here, from 1858 I start the world.	و الزمن هنا ، منذ 1858 سابدأ بتحريك العالم.
A poor child in Sweden has benefits from the start.	فالطفل الفقير في السويد يحصل على إعانات منذ البداية.
Instead, Obama has energetically confronted the issue from the start.	بل لقد بادر أوباما إلى مواجهة القضية بصورة مباشرة منذ البداية.
The IMF s current strategic review does not start from scratch.	إن الاستعراض الاستراتيجي الذي يجريه صندوق النقد الدولي حاليا لم يبدأ من الصفر.
Months pass. World Bank teams from Washington start to arrive.	ثم تمر الشهور وتبدأ الفرق التابعة للبنك الدولي في التوافد من واشنطن.
Some of them had witnessed the incident from the start.	البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية.
Almost from the very start, when you started this blog.	تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة.
Similarly, Israel s ground actions were hesitant and inconclusive from start to finish.	وعلى نحو مماثل، كانت العمليات الإسرائيلية الأرضية تتسم بالتردد والقصور من البداية وحتى النهاية.
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
The campaign calls for women to start driving from 17 June 2011.	دعت الحملة النساء السعوديات إلى القيادة بدء ا من تاريخ 17 يونيو 2011.
From the start of the post election crisis, Frazer took three flawed positions.	ومنذ بداية الأزمة التي أعقبت الانتخابات كانت فريزر قد اتخذت ثلاثة مواقف غير سليمة.
From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.	منذ البداية يتعين على المحكمة الخاصة العراقية أن تشكل رمزا قويا للسيادة العراقية.
From the start the school enjoyed a close relationship with the corporate world.	برنامج ماجستير إدارة الأعمال يعد من أفضل البرامج التخصصية في العالم .
The unutilized balance of 9,463,300 resulted from mission start up operations from 21 April to 30 June 2004.	ونتج الرصيد غير المستخدم البالغ 300 463 9 دولار عن عمليات بدء البعثة في الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004.
And from all of these numbers, I start with only two or three variables.	ومن كل هذه الأرقام، أبدأ بمتغيرين أو ثلاثة فقط.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	إذا لنبدأ بالنظر في إنبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.
From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission.	وكان بلدي من البداية في مقدمة مؤيدي لجنة بناء السلام.
Start	الشدة stepping for custom range
From the start, Obama wanted to do things differently, pursuing an active Middle East policy.	ومنذ البداية كان أوباما راغبا في تولي الأمور على نحو مختلف، بملاحقة سياسة نشطة في التعامل مع الشرق الأوسط.
But, from the start of the uprising in February 2011, Libya has been politically atomized.	ولكن منذ اندلعت الانتفاضة في فبراير شباط 2011، كانت ليبيا مفتتة على الصعيد السياسي إلى حد كبير.
Economics, in other words, must start from the premise of imperfect rather than perfect knowledge.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الاقتصاد لابد وأن يبدأ من فرضية المعرفة المنقوصة وليس المعرفة الكاملة.
The war in Iraq was misconceived from start to finish if it has a finish.	لقد كانت الحرب ضد العراق نتيجة لخطأ في الحكم والفهم منذ البداية وحتى النهاية ـ إن كان لها نهاية.
It creates cost control and cost reduction pressures from the start, leading to greater efficiency.	تتسبب في ضغوط لمراقبة التكاليف وخفضها من البداية مما يؤدي إلى زيادة الكفاءة والفعالية.
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.	ولكن لم يرد من السلطات الهايتية ما يشير إلى التاريخ الذي ستبدأ فيه تلك الهيئات عملها.
This is the first skeleton from a southern continent, and guess what? You start preparing it.	هذا أول هيكل عظمي من قارة جنوبية. وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
The increase in social welfare costs is expected to start around 2013, three years from now.	ومن المتوقع أن تبدأ هذه الزيادة في تكاليف الرعاية الاجتماعية في عام 2013، أي بعد ثلاثة أعوام من الآن.
But one would surely not start from there if that were the long term policy aim.	ولكن المرء ما كان ليبدأ من هناك بكل تأكيد إذا كان ذلك هو هدف السياسات في الأمد البعيد.
By the start of the 20th century it was dominated by Muslim Circassians from the Caucasus.	بحلول القرن العشرين، سيطر الشركس القادمين من القوقاز على المدينة.
Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure.	ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى.
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار
Start description	ابدأ الوصف
Start point	نقطة البدأ
Start Event	ابدأ الحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية