Translation of "as we start" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must start negotiations as soon as possible.
ويجب أن نبدأ بإجراء المفاوضات بشأنها في أسرع وقت ممكن.
What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on.
مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا
We Moroccans have to start thinking and acting as citizens.
نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين.
I mean, as girls, we start off feisty Yeah, who says?
اعني الاناث تبدأ من المشاكسة هاا . .من قال أنا
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
وهذا ما نستخدمه للحقن، ونحن نبدأ بالقيام بالغطس العميق.
When we start to see each other as less than human, we respond with inhuman acts.
إننا حين نبدأ في النظر إلى بعضنا البعض وكأننا أقل من آدميين، فإننا نستجيب لهذه المشاعر بأفعال غير إنسانية.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
That is why we need to start thinking of education as a security issue.
وهذا هو السبب الذي يجعلنا في احتياج إلى التفكير في التعليم باعتباره قضية أمنية.
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من مكان ما.
We have to start somewhere.
علينا أن نبدأ من نقطة معي نة.
We must start from reality.
ويجب أن ننطلق من الواقع.
Start date as soon as possible.
تاريخ البدء بالوظيفة أقرب ما يمكن.
We start from doodles and sketches.
نبدأ من الرسومات والمقاطع
And sometimes we just start building.
وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء
We have to start changing legislation.
يجب علينا البدء في تغير القوانين.
Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is Where do we start? How do we start? What do we do to start?
مرة أخرى ، هذا أحد المقترحات للحل التي في أعتقادي قد ظهرت بوضوح جلي في هذا المؤتمر هو من أين نبدأ كيف نبدأ ماذا نفعل لنبدأ
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.
بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
You'd better start as soon as possible.
من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.
We just have to start thinking, THINK!!!
نحتاج فقط للبدء في التفكير .
You should start as early as you can.
ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
We feel it is time to start negotiations without preconditions, as we have already spent far too much time negotiating on the way we should negotiate.
ونرى أن الوقت قد حان للبدء في إجراء مفاوضات بدون شروط مسبقة لأننا قضينا من الوقت أكثر مما ينبغي في التفاوض على الطريقة التي ينبغي لنا أن نتفاوض بها.
We have high expectations for his work as we approach the start of Israel's disengagement from Gaza and part of the West Bank.
ونعقد آمالا كبارا على ما يقوم به من عمل ونحن نقترب من بدء فك الاشتباك بين إسرائيل وبين غزة وجزء من الضفة الغربية.
Something that matters. Start. Do it. We need it.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
We have to start with children, here and abroad.
وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
صدقا، ما يحدث هو بينما يكبر الأطفال، نقوم نحن بتعليمهم تدريجيا من الخصر صعودا. ثم نركز على الرأس
We can invite partners who can support us, but we have to start.
يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم.
If we start with a (pseudosemi )metric space, we get a pseudosemimetric, i.e.
عندما تكون الطوبولوجيا قابلة للوصف بوساطة متري نقول أن هذا الفضاء قابل للقياس (مقيس) metrisable .
Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away?
هنا هذا الشخص الذى عمره 34 عاما بدأ يفكر فى أنواع الأسئلة التى نحاربها أو نتعامل معها معا كدولة , نحن كمواطنون نحاول أن نفهمها الأن . ماذا نفعل للتخلص منها
But for some tasks, we can start to answer them.
ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.
What if we could prevent electrical fires before they start?
ماذا لو أمكننا منع الحرائق الكهربائية قبل أن تبدأ
'Without optimism...we won't be able to start moving forward'
لن يكون بوسعنا المضي قدم ا
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
وأعتقد أننا ينبغي أن نقلق بشأن التصويت قبل أن نبدأ في القلق بشأن الخسارة أمام الأغلبية الميكانيكية.
Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning.
حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليم على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعة من البداية
Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products.
بالتأكيد ذلك في غاية الإثارة لي كمصممة. لأنني آنذاك أبدأ في التفكير، واو، نستطيع فعلا تخيل زراعة منتجات إستهلاكية.
Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows.
وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك.
So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
فالأطفال يظهروا هذا المميزات وعلينا أن نبدأ البحث عنها أظن أن الافضل أن نربي أبنائنا ليكونوا رجال أعمال بدلا من أن يكونوا محامين
We hope to see the start of parliamentary cooperation, as well as exchanges between local and regional authorities of the thirty three EU and partner countries.
ونحن نأمل أن نرى بداية التعاون البرلماني، فضلا عن التبادل بين السلطات المحلية والإقليمية في بلدان الاتحاد الأوروبية وبلدان الشراكة الشرقية.
If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces.
إن قمنا بتجريد العملية وتبسيطها قدر الإمكان، بعد ذلك يمكننا البدء بورقة واحدة، سطح واحد، ويمكن أن نقوم بطيها ونقسم السطح إلى اثنين.
But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free.
إلا أن كل هذا لا يشكل أكثر من مجرد بداية. فقد تعاملنا مع أثمن مواردنا ـ الماء النظيف والهواء ـ وكأنها مجانية.
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?
هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
But before we start, I need just to put these on.
ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
وفي أعقابه نبدأ دوما في إعادة تقييم نظرتنا للاقتصاد.
Thus, we decided to start the Diwan Ghazza Book Exchange Club.
لذلك قر رنا إنشاء نادي ديوان غز ة لتبادل الكتب.

 

Related searches : As We - Then We Start - We Start This - If We Start - We Start Working - We Now Start - We Will Start - Before We Start - We Start With - We Would Start - We Could Start - We Should Start - We Might Start - We First Start