Translation of "standing rapporteur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.	ونحث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص وعلى التعاون معه.
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.	ون حث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص والتعاون معه.
Successive resolutions of the Commission have approved and recognized the long standing methods of work of the Special Rapporteur (e.g. 2001 62, para. 30 2004 41, para. 29 2005 39, para.	وقد أعربت اللجنة في قرارات متتالية (مثل القرار 2001 62، الفقرة 30 والقرار 2004 41، الفقرة 29 والقرار 2005 39، الفقرة 26) عن موافقتها على أساليب العمل التي يتبعها المقرر الخاص منذ فترة طويلة، وإقرارها لها.
Standing	دال أحقية التظلم
The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.	51 وما زال المقرر الخاص يتلقى أنباء تدعي وقوع حالات تعذيب السجناء وإساءة معاملتهم، بما في ذلك الضرب المبرح، والتكبيل، وإجبار السجناء على الوقوف والجلوس قرفصاء لفترات طويلة في أوضاع صعبة.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Rapporteur	المقرر
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
Rapporteur General	المقرر العام
Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur.	(د) السيد ألميدا سيتو المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية.
Seth Godin on standing out	سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee	2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
Rapporteur Yozo YOKOTA	المقرر السيد باولو سيرجيو بينهيرو
Rapporteur Lothar Krappmann	المقرر لوتار كرابمان
Rapporteur Luigi Citarella	المقرر لويجي تشيتاريلا
Rapporteur Sigma Huda	المقررة السيدة سيغما هدى
Election of Rapporteur	انتخاب المقرر
He was standing behind the door.	وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.	كان يقف وراء الباب.
Sami was standing in his bedroom.	كان سامي واقفا في غرفة نومه.
They were standing in a line.	كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.	كانوا واقفين في صف .
They were standing in a queue.	كانوا واقفين في طابور.
They were standing in a queue.	كانا واقفين في طابور.
Standing intergovernmental organs and expert bodies	1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
(n) Subscription and standing orders 2,500.	(ن) الاشتراكات في الدوريات والطلبات الدائمة 500 2 دولار.
Vice Chairman cum Rapporteur	نائب الرئيس والمقرر
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia)	المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا)
Chairperson Rapporteur José Bengoa	الرئيس المقرر السيد خوسيه بينغوا
Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria)	المقر ر أولاواله ماييغون (نيجيريا)
Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS	المقرر السيد بيرند نيهاوس
Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria)	المقرر أولاواله ماييغون (نيجيريا)
Requests the Special Rapporteur	20 تطلب إلى المقرر الخاص
Rapporteur Mr. Yozo YOKOTA	المقرر السيد يوزو يوكوتا
Rapporteur Mr. Yozo Yokota	المقرر السيد يوزو يوكوتا
Rapporteur Mr. Yozo Yokota	السيد إبراهيم سلامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية