Translation of "rapporteur" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rapporteur - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapporteur | المقرر |
| Rapporteur General | المقرر العام |
| Special Rapporteur | باء اﻷعمال السابقة التي اضطلع بها الخبراء المستقلون والمقرر الخاص |
| Rapporteur Zaire | المقرر زائير |
| Rapporteur Yozo YOKOTA | المقرر السيد باولو سيرجيو بينهيرو |
| Rapporteur Lothar Krappmann | المقرر لوتار كرابمان |
| Rapporteur Luigi Citarella | المقرر لويجي تشيتاريلا |
| Rapporteur Sigma Huda | المقررة السيدة سيغما هدى |
| Election of Rapporteur | انتخاب المقرر |
| Rapporteur Yozo Yokota | المقرر السيد يوزو يوكوتا |
| Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur. | (د) السيد ألميدا سيتو المقرر المعني بالبلدان الناطقة بالبرتغالية. |
| Vice Chairman cum Rapporteur | نائب الرئيس والمقرر |
| Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) | المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) |
| Chairperson Rapporteur José Bengoa | الرئيس المقرر السيد خوسيه بينغوا |
| Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria) | المقر ر أولاواله ماييغون (نيجيريا) |
| Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS | المقرر السيد بيرند نيهاوس |
| Rapporteur Olawale Maiyegun (Nigeria) | المقرر أولاواله ماييغون (نيجيريا) |
| Requests the Special Rapporteur | 20 تطلب إلى المقرر الخاص |
| Rapporteur Mr. Yozo YOKOTA | المقرر السيد يوزو يوكوتا |
| Rapporteur Mr. Yozo Yokota | المقرر السيد يوزو يوكوتا |
| Rapporteur Mr. Yozo Yokota | السيد إبراهيم سلامة |
| Chairperson Rapporteur Stephen Marks | الرئيس المقرر استيفن ماركس |
| Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) | المقرر |
| Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS | الفصل العاشر |
| Election of the Rapporteur | 1 انتخاب المقرر |
| Rapporteur Vesna Vukovíc (Croatia) | المقررة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) |
| Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS | المقرر السيد بيرند ﻫ. |
| Rapporteur Ms. Dubravka Šimonović | المقررة السيدة دوبرافسكا شيمونوف تش |
| Rapporteur Mahmoud Samy (Egypt) | محمود سامي (مصر) |
| Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS | المقرر برند نيهاوس |
| Rapporteur Mr. Dumitru CEAUSU | السيد إيبه رايدل |
| Rapporteur Modeste Randrianarivony (Madagascar) | المقرر موديستي راندرياناريفوني (مدغشقر) |
| Rapporteur Mohamed Elfarnawany (Egypt) | المقرر |
| Vice Chairperson cum Rapporteur | نائب الرئيس المقرر |
| Chairperson Rapporteur Leïla Zerrougui | الرئيسة المقررة السيدة ليلى زروقي |
| Rapporteur Christopher Ram (Canada) | المقرر كريستوفر رام (كندا) |
| Rapporteur Mr. Ivan Shearer | المقرر السيد إيفان شيرير |
| Rapporteur Mr. Ivan Shearer | (د) على الرغم من أن حكومة الصين ليست هي نفسها طرفا في العهد، فإنها اضطلعت بالالتزام بتقديم التقارير بموجب المادة 40 فيما يتعلق بالمنطقتين الإداريتين الخاصتين لكل من هونغ كونغ وماكاو، اللتين كانتا فيما مضى تحت الإدارة البريطانية والإدارة البرتغالية على التوالي. |
| Rapporteur Mr. Ivan Shearer | المرفق الرابع |
| Rapporteur Abdelatif Debabeche (Algeria) | المقرر عبد اللطيف دبابش (الجزائر) |
| Rapporteur Mr. Gift Punungwe | المقـرر السيد غيفت بوننغوي |
| Rapporteur Mahbub KABIR (Bangladesh) | المقرر محبوب كبير )بنغﻻديش( |
| Rapporteur Takao Shibata (Japan) | المقــرر تاكو شيباتا )اليابان( |
| Rapporteur Asrat Bulbula (Ethiopia) | المقـــرر أسرات بولبوﻻ )اثيوبيا( |
| Rapporteur Gail Saunders (Bahamas) | المقرر غيل سوندوز )جزر البهاما( |
Related searches : Standing Rapporteur - General Rapporteur - Shadow Rapporteur - Special Rapporteur - Rapporteur Country - Lead Rapporteur - Rapporteur For Opinion - Un Special Rapporteur - Rapporteur Member State
