Translation of "is standing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

Who is standing there?	من يقف هناك
The guy standing over there is Tom.	من يقف هناك هو توم.
Indeed it is on a standing road ,	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Indeed it is on a standing road ,	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
The house standing on the hill is very old.	المنزل الواقف على التلة قديم جدا .
The church is still standing. Everything else was destroyed.	مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
Standing	دال أحقية التظلم
Standing next to you, however, is a very large stranger.	ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة.
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	إن الديمقراطية التحررية لهي الأمل الأخير لإيران.
Sar'a had two shrines, one of which is still standing.	كان Sar'a اثنين من الأضرحة، واحدة منها ما يزال قائما.
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.	واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	والآن تمثل البطالة المشكلة الأكبر في ألمانيا، حيث اقتربت من المعدلات التي كانت عليها بعد الحرب.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	الواقع أن النقاش بين ampquot الواقعيينampquot وampquot المثاليينampquot حاد وقديم.
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 .	بيد أن نسبة البنات في المدارس صغيرة، إذ تبلغ 10 في المائة فقط.
It is the individuals, rather than the groups, who have standing.	فالأفراد هم الذين لهم المكانة وليس المجموعات.
The tuff bell tower, standing at c. 40.3 m, is from 1494.	برج جرس التوف الذي يبعد 40.3 متر عن المدينة وقد بني منذ عام 1494.
(a) Ratione personae or standing This criterion is analysed under section D	(أ) الاختصاص الشخصي أو أحقية التظلم يرد تحليل هذا المعيار في الفرع دال
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt.	وإنه لمن الصعب أن نتخيل وقوف القوات المسلحة في صف م ـش ـر ف إذا ما اندلع أي صراع مدني.
In Syria, Putin is stuck standing behind Assad as he slaughters his citizens.	وفي سوريا، يظل بوتن عالقا بوقوفه وراء الأسد في حين يذبح مواطنيه.
Unlike North Korea, Iran is more likely to care about its international standing.	وعلى النقيض من كوريا الشمالية، فمن المرجح أن تكون إيران أكثر حرصا على موقفها الدولي.
Amr Gharbeia's most recent post is entitled Standing in the face of torture.	يكتب المدون عمرو غربية مقالته الأخيرة بعنوان التعذيب عندهم.
And his real award is his braveness in standing against injustice and tyranny.	إن جوائزه الحقيقة كانت بشجاعته في تشريح الظلم و الطغيان, في تحد يه و طعنه.
The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army.	تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي.
The world around us is certainly not standing still, and neither should we.	العالم حولنا لا يقف ساكنا يقينا، وينبغي ألا نقف ساكنين.
What is needed is more intense bilateral diplomacy among Asian governments to settle long standing disputes.	والمطلوب الآن هو المزيد من الدبلوماسية الثنائية المكثفة بين الحكومات الآسيوية لتسوية النزاعات التي طال أمدها.
In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.	والواقع أن هذه ليست اشتراكية، بل إنها مجرد امتداد قديم لرفاهية الشركات.
Iran s long standing opposition to relations with the US is a bit more complex.	وتتميز معارضة إيران التي طال أمدها لإقامة علاقات مع الولايات المتحدة ببعض التعقيد.
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known.	فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف.
Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.	والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
Seth Godin on standing out	سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee	2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.	الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
This is a long standing Interpol policy, one that is shared by all the international law enforcement community.	فهذه هي سياسة الإنتربول البعيدة الأمد، وهي تحظى بإجماع دوائر إنفاذ القوانين على الصعيد الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية