Translation of "standard notification form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

Notification - translation :

Standard - translation :

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة إخطار إشعار الإخطار الإشعار إبلاغ معيار القياسية المعيار قياسي قياسية

Examples (External sources, not reviewed)

After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE.	وبعد سير الإجراءات في المحكمة العليا، استحدثت الدولة الطرف استمارة للإخطار بالإعفاء الجزئي من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Standard form in odd characteristic.	الشكل القياسي في السمة الفردية.
This form had become standard by the mid '90s.	وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات.
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.	وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق.
Brasero notification	تنبيهات براسيرو
Export notification	سادسا الإخطار عن التصدير
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
Notification Area Icon	رمز مساحة التبليغ
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
Notification and information	الإخطار والإعلام
Identification and notification.	التحديد والإخطار.
Notification of the debtor	إشعار المدين
Notification of an emergency	الإخطار بحدوث حالة طوارئ
Notification, sanctions and consequences	الإخطارات والعقوبات والنتائج
Notification by the Secretariat	الإخطار من جانب الأمانة
Notification of provisional application	الإخطار بالتطبيق المؤقت
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار.
Ms. Hampson proposed in particular three groups of issues on which standard setting work in the form of guidelines could be tackled	52 واقترحت السيدة هامبسون بوجه خاص ثلاث مجموعات من القضايا يمكن وضع المعايير بشأنها في شكل مبادئ توجيهية
Within 60 days of notification by the United Nations of a new name added to the List, each Member State shall complete the following form and submit it to the Committee	تعبئ كل دولة عضو النموذج التالي وتقدمه إلى اللجنة في غضون 60 يوما من تاريخ إبلاغ الأمم المتحدة لها بإضافة اسم جديد إلى القائمة
The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005. Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.	65 وسيكون باب الانضمام إلى قائمة المتحدثين مفتوحا من يوم الجمعة الموافق 30 أيلول سبتمبر إلى يوم الاثنين الموافق 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005() وأرسلت إلى الأطراف معلومات عن قائمة المتحدثين، بما في ذلك استمارة التسجيل().
Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number.	3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي
Procedures in the absence of notification	الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
Notification of opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة.
The notification shall contain the following data	ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية
Notification of opening date of sessions 21	ثالثا أعضاء اللجنة 21
Notification of the opening date of sessions	تعقد دورات اللجنة في المواعيد التي يقررها المجلس بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ).
Notification to the States parties concerned 82	42 تأجيل المناقشة 82
Notification of opening date of sessions 99	6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110
Notification of opening date of sessions 134	5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149
Notification of opening date of sessions 172	5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189
Notification of opening date of sessions 194	4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Turkey provided the following information on its notification	345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي.
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
Notification of the opening date of sessions 8	2 مواعيد الدورات 8
Notification by the States parties concerned 154 87.	86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
In this regard, the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment should be used as the basic standard.	وفي هذا الصدد، ينبغي استخدام مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن كمعيار أساسي.
Outputs have been in the form of principal papers, representing the coordinated input of several countries on prices methodology for particular types of services in a standard format.	25 وكانت النواتج في شكل ورقات رئيسية، وهي تمثل إسهامات منسقة وموحدة من بلدان عديدة تتناول منهجية أسعار أنواع معينة من الخدمات.
And we are not responsible except for clear notification .	وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
And we are not responsible except for clear notification .	قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية