Translation of "claim notification form" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE. | وبعد سير الإجراءات في المحكمة العليا، استحدثت الدولة الطرف استمارة للإخطار بالإعفاء الجزئي من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| In his response to a notification issued under articles 15 and 34 of the Rules, the claimant substantially re characterised his claim. | 120 وقام صاحب المطالبة، في رده على الإخطار الصادر بموجب المادتين 15 و34 من القواعد، بإعادة وصف مطالبته بشكل جوهري. |
| The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق. |
| Until Thich Quang Do and Thich Huyen Quang have received written notification that the investigation is concluded, the Government cannot claim that they are free. | وإلى أن يتلقى ثيش كوانغ دو وثيش هوين كوانغ بلاغا مكتوبا بأن التحقيق قد انتهى، لا تستطيع الحكومة إطلاق سراحهما. |
| Brasero notification | تنبيهات براسيرو |
| Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة. |
| Some of these identifiers are included in the claim form submitted by the claimant the remaining data is taken from the evidence provided by a claimant either in the original claim or in response to claim development notifications. | وبعض هذه البيانات م درج في استمارة المطالبة المقدمة من صاحب المطالبة أما البيانات المتبقية فتؤخذ من الأدلة التي قدمها صاحب المطالبة في المطالبة الأصلية أو ردا على إخطارات للحصول على مزيد من التفاصيل بشأن المطالبة. |
| Notification Area Icon | رمز مساحة التبليغ |
| Cannot show notification | غير قادر على إظهار التنبيه |
| Use notification sounds | استخدم أصوات التبليغ |
| Notification and information | الإخطار والإعلام |
| Identification and notification. | التحديد والإخطار. |
| The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence in the form of audited financial statements and invoices to support the claim for loss of stock and loss of profits. | وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ، عند استعراض المطالبة، بعدم التعويض عن خسائر المخزون والكسب الفائت(9). |
| Notification of the debtor | إشعار المدين |
| Notification of an emergency | الإخطار بحدوث حالة طوارئ |
| Notification, sanctions and consequences | الإخطارات والعقوبات والنتائج |
| Notification by the Secretariat | الإخطار من جانب الأمانة |
| Notification of provisional application | الإخطار بالتطبيق المؤقت |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2 يجوز أن يتعلق الإشعار بالإحالة أو تعليمة السداد بمستحقات تنشأ بعد الإشعار. |
| The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression. | لقد دأب الزوجان فريدمان في كل مناسبة تقريبا على طرح هذا الزعم في هيئته الأولى فقد قالا إن الحكومة كانت السبب وراء اندلاع أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Within 60 days of notification by the United Nations of a new name added to the List, each Member State shall complete the following form and submit it to the Committee | تعبئ كل دولة عضو النموذج التالي وتقدمه إلى اللجنة في غضون 60 يوما من تاريخ إبلاغ الأمم المتحدة لها بإضافة اسم جديد إلى القائمة |
| It can be in the form of metaphor, simile, a passionate delivery, or even a simple claim that a matter is unjust. | ويمكن أن يكون هذا النداء في شكل جملة مستعارة, ابتسامة, القاء متحمس, او حتى ادعاء بسيط بخصوص موضوع ما بأنه غير عادل. |
| The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005. Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form. | 65 وسيكون باب الانضمام إلى قائمة المتحدثين مفتوحا من يوم الجمعة الموافق 30 أيلول سبتمبر إلى يوم الاثنين الموافق 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005() وأرسلت إلى الأطراف معلومات عن قائمة المتحدثين، بما في ذلك استمارة التسجيل(). |
| Block 3 of the notification document the competent authority of the State of export should provide the notification number. | 3 قد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في اعتماد مقرر على غرار ما يلي |
| Procedures in the absence of notification | الإجراءات في حال عدم وجود إخطار |
| Notification of opening date of sessions | الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات |
| Notification of opening date of sessions | ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| Notification of opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة عادة في مقر الأمم المتحدة. |
| The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others. | 119 وأكد صاحب المطالبة مطالبته في استمارة المطالبة من الفئة دال على النحو التالي 000 600 112 دولار لخسائر الممتلكات التجارية المادية، و600 725 54 دولار لفقدان الدخل التجاري، و000 675 3 دولار لمبالغ الإغاثة المدفوعة للغير. |
| The notification shall contain the following data | ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية |
| Notification of opening date of sessions 21 | ثالثا أعضاء اللجنة 21 |
| Notification of the opening date of sessions | تعقد دورات اللجنة في المواعيد التي يقررها المجلس بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ). |
| Notification to the States parties concerned 82 | 42 تأجيل المناقشة 82 |
| Notification of opening date of sessions 99 | 6 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 110 |
| Notification of opening date of sessions 134 | 5 الإخطار بموعد افتتاح الدورات 149 |
| Notification of opening date of sessions 172 | 5 الإخطار بمواعيد افتتاح الدورات 189 |
| Notification of opening date of sessions 194 | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 213 |
| The Panel finds that all of the evidence and reference in the individual's original claim form, including all of the supporting documents, pertained to the business entity identified in the E claim and not to a separate, unincorporated business. | ويخلص الفريق إلى أن جميع الأدلة والمراجع في استمارة المطالبة الأصلية التي قدمها المطالب الفرد، بما في ذلك جميع المستندات المؤيدة، تتصل بالمشروع التجاري المحدد في المطالبة هاء وليس بمشروع تجاري فردي منفصل. |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| Turkey provided the following information on its notification | 345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident. | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي. |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي |
| Notification of the opening date of sessions 8 | 2 مواعيد الدورات 8 |
Related searches : Claim Notification - Notification Form - Claim Form - Notification Of Claim - Change Notification Form - Form Of Notification - Standard Notification Form - Medical Claim Form - Expense Claim Form - Warranty Claim Form - Claim Release Form