Translation of "spread your wings" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And indeed we , with our wings spread , await the command . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And indeed we , with our wings spread , await the command . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. | فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها. |
| In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread. | وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي. |
| The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat. | وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين |
| For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. | لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. |
| For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab. | لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. |
| The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat. | ويكون الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظل لين باجنحتهما على الغطاء ووجههما كل واحد الى الآخر. نحو الغطاء يكون وجها الكروبين. |
| The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were inward. | واجنحة هذين الكروبين منبسطة عشرون ذراعا وهما واقفان على ارجلهما ووجههما الى داخل |
| Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market. | فالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم العاملة في قطاع الخدمات لا يتوفر لها عادة ما يكفي من الموارد المالية والقدرات الإدارية والتنظيمية لكي تنتشر في الأسواق الإقليمية. |
| And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. | وكان الكروبان باسطين اجنحتهما الى فوق مظللين باجنحتهما فوق الغطاء ووجهاهما كل الواحد الى الآخر. نحو الغطاء كان وجها الكروبين |
| Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, | احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | لان الكروبين بسطا اجنحتهما على موضع التابوت وظلل الكروبان التابوت وعص يه من فوق. |
| The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were toward the house. | واجنحة هذين الكروبين منبسطة عشرون ذراعا وهما واقفان على ارجلهما ووجههما الى داخل |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | وكان الكروبان باسطين اجنحتهما على موضع التابوت وظل ل الكروبان التابوت وعصيه من فوق. |
| I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah. | لاسكنن في مسكنك الى الدهور. احتمي بستر جناحيك. سلاه . |
| For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | وكان الكروبان باسطين اجنحتهما على موضع التابوت وظل ل الكروبان التابوت وعصيه من فوق. |
| How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. | ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون . |
| For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | لان الكروبين بسطا اجنحتهما على موضع التابوت وظلل الكروبان التابوت وعص يه من فوق. |
| For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. | لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج |
| Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? | أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. |
| As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. | كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. |
| And spread your wing of mercy for the believers following you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| And spread your wing of mercy for the believers following you . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| In some species the hind wings have hamuli, hooklets, that couple the hind wings to the main wings, a condition usually associated with the Hymenoptera. | وفي بعض الأنواع يكون للأجنحة الخلفية خطاطيف (hamuli)، خطاطيف، تجمع الأجنحة الخلفية بالأجنحة الرئيسية، وهذه الحالة ترتبط عادة بغشائيات الأجنحة. |
| Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? | جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. |
| He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. | بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . |
| Water wings an inch of water. | عوامات مياه من اجل مياه بعمق إنش واحد |
| Paul MacCready flies on solar wings | بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية |
| has two pairs of identical wings. | لديها زوج من الأجنحة المتماثلة. |
| Don't curse the king, no, not in your thoughts and don't curse the rich in your bedroom for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter. | لا تسب الملك ولا في فكرك. ولا تسب الغني في مضجعك. لان طير السماء ينقل الصوت وذو الجناح يخبر بالامر |
| He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. | فقال من انت فقالت انا راعوث امتك فابسط ذيل ثوبك على امتك لانك ولي . |
| In 2010 Gulf wings, Arab wings sister company was granted it s aircraft operating certificate (AOC) in the United Arab Emirates. | عام 2010، منحت شركة أجنحة الخليج وهي شركة شقيقة للأجنحة العربية شهادة تشغيل طائرة (AOC) في دولة الإمارات العربية المتحدة. |
| And for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD. | ولمذبح البخور ذهبا مصف ى بالوزن وذهبا لمثال مركبة الكروبيم الباسطة اجنحتها المظللة تابوت عهد الرب |
| Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. | هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء |
| And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful . | ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني . |
| And do not keep your hand tied to your neck , nor spread it out fully , lest you end up liable and regretful . | ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك . |
| Almost all political parties have women's wings. | ويوجد جناح للمرأة في جميع الأحزاب السياسية تقريبا. |
| Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it. | هانذا انتهر لكم الزرع وامد الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه. |
| Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it. | هانذا انتهر لكم الزرع وامد الفرث على وجوهكم فرث اعيادكم فتنزعون معه. |
| As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings | كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. |
| Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. | لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها. |
| Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs. | هوذا كنسر يرتفع ويطير ويبسط جناحيه على بصرة ويكون قلب جبابرة ادوم في ذلك اليوم كقلب امرأة ماخض |
| Each group consists of a number of wings. | وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة. |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود. |
Related searches : Spread Wings - Spread Our Wings - Spread My Wings - Spread Its Wings - Spread Their Wings - Spread His Wings - Wings - Spread Your Word - Spread Your Message - Spread Your Legs - Spread Spread Spread - Water Wings - Lend Wings - Wings Level