ترجمة "اجنحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wings Wings Dove Buffalo Buffalo

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بين اجنحة المستقبل شكرا لكم
Thank you.
فنحن نحتاج اجنحة بمدى 64 مترا
You need 64 meter wingspan.
يتم تنظيم RNoAF في اجنحة للطيران عشرة.
Organization The RNoAF is organized in ten Air Wings.
مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران
I will give you the wings so that you can fly.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.
And he rode upon a cherub, and did fly and he was seen upon the wings of the wind.
ركب على كروب وطار وهف على اجنحة الرياح .
And he rode upon a cherub, and did fly yea, he did fly upon the wings of the wind.
ولكل واحد اربع اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة.
And every one had four faces, and every one had four wings.
لقد وجدت اجنحة الفندق واسع ، الأرائك مريحة ، الشطائر وفيرة.
I found the suites capacious, the sofas commodious, the sandwiches copious.
يجب ان تحب السير اعطنا اجنحة و سنطير بها
You must like walking. Lend us wings and we'll fly.
المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح
He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
المسقف علاليه بالمياه الجاعل السحاب مركبته الماشي على اجنحة الريح
Who layeth the beams of his chambers in the waters who maketh the clouds his chariot who walketh upon the wings of the wind
ولهذا ولسوء الحظ فان اجنحة بمدى 4 امتار ليست كافية
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
لنلاحق اخلامنا واتمنى لكم مغامرة ممتعة بين اجنحة المستقبل شكرا لكم
So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you.
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.
The sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaks.
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
وسمع صوت اجنحة الكروبيم الى الدار الخارجية كصوت الله القدير اذا تكلم.
And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.
انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم الي .
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
انتم رأيتم ما صنعت بالمصريين. وانا حملتكم على اجنحة النسور وجئت بكم الي .
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
لكل واحد اربعة اوجه ولكل واحد اربعة اجنحة وشبه ايدي انسان تحت اجنحتها.
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون
But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون
But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint.
اجنحة الطائرة على شكل دلتا وهى مزودي بمحرك Volvo RM12 وتبلغ سرعتها القصوى 2 ماخ.
It is powered by the Volvo RM12, and has a top speed of Mach 2.
هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.
هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings they fly away as an eagle toward heaven.
السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير
Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
تخيل حفل تشيللو منفرد, في الغالب سيفكر الشخص في جوهانز سباستيان باخ اجنحة التشيللو غير المصحوبة
Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites.
ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء.
Then lifted I up my eyes, and saw, and behold, there were two women, and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.
ورفعت عيني ونظرت واذا بامرأتين خرجتا والريح في اجنحتهما. ولهما اجنحة كاجنحة اللقلق فرفعتا الايفة بين الارض والسماء.
Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings for they had wings like the wings of a stork and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.
وبعد هذا كنت ارى واذا بآخر مثل النمر وله على ظهره اربعة اجنحة طائر. وكان للحيوان اربعة رؤوس وأعطي سلطانا.
After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird the animal had also four heads and dominion was given to it.
وبعد هذا كنت ارى واذا بآخر مثل النمر وله على ظهره اربعة اجنحة طائر. وكان للحيوان اربعة رؤوس وأعطي سلطانا.
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl the beast had also four heads and dominion was given to it.
ان التلقيح محوري جدا لبقائنا على الارض .. المصور لوي سشواتزبريغ يرينا مشاهد من العالم عن عملية التلقيح والملقحات بصور عالية الدقة والسرعة من فلمه اجنحة الحياة
Pollination it's vital to life on Earth, but largely unseen by the human eye. Filmmaker Louie Schwartzberg shows us the intricate world of pollen and pollinators with gorgeous high speed images from his film Wings of Life, inspired by the vanishing of one of nature's primary pollinators, the honeybee.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
وجعل الكروبين في وسط البيت الداخلي وبسطوا اجنحة الكروبين فمس جناح الواحد الحائط وجناح الكروب الآخر مس الحائط الآخر وكانت اجنحتهما في وسط البيت يمس احدهما الآخر.
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.
والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.
The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!
والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.
And the four beasts had each of them six wings about him and they were full of eyes within and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
ان التغير التطوري السريع او التطور المعاصر ليس كبيرا بشكل يزيد عن الحد فإن من غير المرجح ان ينمو للبشر اجنحة بعد بضعة اجيال فعوضا عن ذلك ستكون هناك تأثيرات تطورية يصعب على الانسان اكتشافها حيث انها تنعكس في التركيبة الجينية للناس .
Rapid evolutionary change, or contemporary evolution, is not drastic humans are not likely to sprout wings a few generations down the road. Rather, these evolutionary effects are difficult to detect, as they are reflected in a population s genetic composition.