Translation of "spoke of him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They spoke many other things against him, insulting him. | واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين |
| The servants of Saul told him, saying, David spoke like this. | فاخبر شاول عبيده قائلين بمثل هذا الكلام تكلم داود. |
| Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews. | ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود |
| God went up from him in the place where he spoke with him. | ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه. |
| He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him. | وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. |
| As he spoke these things, many believed in him. | وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون. |
| Jacob called the name of the place where God spoke with him Bethel. | ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل |
| Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him. | قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه. |
| They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace . | قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة . |
| They spoke among themselves Build him a pyre and then throw him into the furnace . | ( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه . |
| and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. | ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى |
| I spoke to him on the phone at 10 30 p.m. | كنت اتحدث اليه في 10 30 مساءا |
| God spoke to Noah and to his sons with him, saying, | وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا. |
| God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh | ثم كلم الله موسى وقال له انا الرب. |
| But he answered him who spoke to him, Who is my mother? Who are my brothers? | فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي. |
| Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, | ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. |
| Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai | فكلمت استير هتاخ واعطته وصية الى مردخاي |
| The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet and I heard him who spoke to me. | فدخل في روح لما تكلم معي واقامني على قدمي فسمعت المتكلم معي. |
| and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon, | وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل. |
| All Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servant Ahijah the prophet. | فدفنه وندبه جميع اسرائيل حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبده اخي ا النبي. |
| They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house. | وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب . |
| He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. | فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه. |
| He was from Russia and so I immediately spoke to him in Russian and explained to him that we'd met before. | كان من روسيا لذا سرعان ما تحدثت معه بالروسية شارحا له أننا تقابلنا سابقا . |
| He turned away from him toward another, and spoke like that again and the people answered him again the same way. | وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول. |
| Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. | وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ. |
| When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. | فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه |
| They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house, | فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت. |
| When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice. | فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت |
| I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release. | وأنا على يقين من هذا لأنني تحدثت معه عندما كان في المستشفى، يتفاوض على إطلاق سراحه. |
| and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying, | وارسلوا فدعوه. أتى يربعام وكل جماعة اسرائيل وكلموا رحبعام قائلين. |
| They sent and called him and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying, | فارسلوا ودعوه فاتى يربعام وكل اسرائيل وكل موا رحبعام قائلين. |
| In those days Hezekiah was sick even to death and he prayed to Yahweh and he spoke to him, and gave him a sign. | في تلك الايام مرض حزقيا الى حد الموت وصل ى الى الرب فكلمه واعطاه علامة. |
| Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him and Moses spoke to them. | فدعاهم موسى. فرجع اليه هرون وجميع الرؤساء في الجماعة. فكلمهم موسى. |
| He spoke of the imminent election of Barack Obama as President of the United States, and offered him some advice, in October 2008. | وتحد ث تيركل في أكتوبر عام 2008 عن انتخاب باراك أوباما رئيس ا للولايات المتحدة قريب ا، وقد م له بعض النصائح. |
| Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve. | قال عن يهوذا سمعان الاسخريوطي. لان هذا كان مزمعا ان يسلمه وهو واحد من الاثني عشر |
| When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul and he sent for him. | وسمع الكلام الذي تكلم به داود واخبروا به امام شاول. فاستحضره. |
| Jesus said to him, Go your way. Your son lives. The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way. | قال له يسوع اذهب. ابنك حي . فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب. |
| Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again. | وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك. |
| I will select him exclusively for my own service . So when Joseph spoke to him the king said You are now one of established position , fully trusted by us . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. | فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية. |
| The king said , Bring him to me , and I will reserve him for myself . And when he spoke to him , he said , This day you are with us established and secure . | وقال الملك الحاكم لـ مصر حين بلغته براءة يوسف جيئوني به أجعله من خلصائي وأهل مشورتي ، فلما جاء يوسف وكل مه الملك ، وعرف براءته ، وعظيم أمانته ، وحسن خلقه ، قال له إنك اليوم عندنا عظيم المكانة ، ومؤتمن على كل شيء . |
| Indeed, he struggled with the angel, and prevailed he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us, | جاهد مع الملاك وغلب. بكى واسترحمه. وجده في بيت ايل وهناك تكلم معنا. |
| They tried to seize him, but they feared the multitude for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away. | فطلبوا ان يمسكوه ولكنهم خافوا من الجمع. لانهم عرفوا انه قال المثل عليهم. فتركوه ومضوا |
| Believers , do not be like those who distressed Moses and then Allah declared him quit of the ill they spoke about him and he had a high standing with Allah . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تؤذوا رسول الله بقول أو فعل ، ولا تكونوا أمثال الذين آذوا نبي الله موسى ، فبر أه الله مما قالوا فيه من الكذب والزور ، وكان عند الله عظيم القدر والجاه . |
| Moses spoke to the children of Israel and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سب الى خارج المحل ة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى |
