ترجمة "ننقسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ننقسم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Split Groups Divide Divided Splitting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعونا ننقسم.
Let's split.
دعنا ننقسم.
Let's split.
دعينا ننقسم.
Let's split.
دعونا ننقسم إلى فرق.
Let's split up into teams.
صديقاتي مضحكات دائما ننقسم لمجموعتين
My friends are funny.
وعندما يحدث ذلك، سوف ننقسم إلى بلدان مشرقة وأخرى مظلمة.
When that happens, we shall be divided into light and dark countries.
نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة
Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.
فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.
ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة
But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories.
وعلى الرغم من أنها تختلف اختلافا كبيرا من حيث النضج في الحجم والغرض، وعندما غصنا في تفاصيلها، وأدركنا أنه يمكن فعلا أن ننقسم إلى ثلاثة أنظمة واضحة.
And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems.