Translation of "spending time alone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Spending - translation :

الإنفاق

Time - translation :

زمن

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده إنفاق الإنفاق بقضاء تقضين تنفق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Confidence isn t built up on the basis of spending or lending alone.	فالثقة لا تنبني على أساس الإنفاق والإقراض فقط.
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.	ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
I was spending all my time practicing.	كنت اقضي كل الوقت في التدريب
Spending time with your children couldn't hurt.	قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.
Sami was spending time with a woman.	كان سامي يمضي الوقت مع امرأة.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر في العمل.
Sami started spending more time at work.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر في العمل.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان المزيد من الوقت معا.
Sami and Layla began spending more time together.	بدآ سامي و ليلى يقضيان وقتا آكثر معا.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Time alone will not remedy the situation.	والزمن وحده لن يعالج الوضع.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أ سرتي.
I'm looking forward to spending time with my family.	أنا أتتطلع لقضاء وقت مع عائلتي.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
Sami and Layla began flirting and spending time together.	بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.
Sami was spending more and more time with Layla.	كان سامي يمضي وقتا متزايدا مع ليلى.
Instead, spending fell 300 billion below trend in 2007 alone, and has remained depressed for four years.	ولكن ما حدث في واقع الأمر هو أن الإنفاق على البناء هبط بنحو 300 مليار دولار دون الاتجاه في عام 007 وحده، ثم ظل أدنى من الاتجاه طيلة أربعة أعوام.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي المزيد من الوقت في منزل ليلى.
Sami was spending more and more time at Layla's house.	كان سامي يقضي وقتا أكثر في منزل ليلى.
The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal.	ويعادل إجمالي إنفاق الأفارقة على الأرز وحده مجموع الميزانيتين الوطنيتين لغانا والسنغال.
Parents don't always know who their kids are spending time with.	لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
I want to spend more time alone with you.	أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable.	بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان.
Sami and Layla were spending as much time together as they could.	كانا سامي و ليلى يمضيان ما استطاعا من الوقت معا.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.	قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Of course, the government s efforts alone cannot entice industrial investors to go West, because public infrastructure spending cannot overcome all problems.	وبطبيعة الحال لا تكفي الجهود التي تبذلها الحكومة وحدها لحث المستثمرين الصناعيين على الذهاب إلى الغرب ، وذلك لأن الإنفاق على البنية الأساسية العامة لا يكفي لحل كافة المشاكل.
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.	30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.	كان سامي يمضي وقتا في العيادة مع ممر ضة اسمها ليلى.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.	فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.	ويمكن استخدام العمل بعض الوقت لتحسين المؤهلات المهنية أو الإضافة إليها، بينما يقضي الشخص في الوقت ذاته وقتا أطول مع الأسرة.
( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America s private insurance companies contribute.	ومن ناحية أخرى، يعمل الإنفاق العام عمل المكابح على الإنفاق الإجمالي، ويمنع تصاعد التكاليف السريع الذي تساهم فيه شركات التأمين الخاصة في أميركا.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? Should governments cut or increase spending?	بروكسل ــ ت رى هل الآن وقت تقليص العجز والمديونية وضبط الأوضاع المالية أم هو وقت التحفيز المالي وهل يتعين على الحكومات أن تخفض الإنفاق أم تزيده مرة أخرى تصبح مثل هذه المسائل موضع خلاف بين صناع السياسات وخبراء الاقتصاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية