Translation of "some alone time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

Some - translation :

بعض

Time - translation :

زمن

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.	قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Time alone will not remedy the situation.	والزمن وحده لن يعالج الوضع.
I want to spend more time alone with you.	أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.	30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.	فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time .	فذرهم اترك كفار مكة في غمرتهم ضلالتهم حتى حين إلى حين موتهم .
( Muhammad ) , leave them alone in their dark ignorance for an appointed time .	فاتركهم أيها الرسول في ضلالتهم وجهلهم بالحق إلى أن ينزل العذاب بهم .
Some bloggers point out that toilets alone may not be the answer.	بعض المدونين كانوا قد أشاروا إلى أن المراحيض فقط قد لا يكونوا الحل .
Through this alone we hope we can achieve some form of problem solving.	من خلال هذا فقط نأمل إلى الوصول لشكل ما لحل المشاكل.
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
The last time the British military fought alone was the Falklands War of 1982.	وكانت الحرب الأخيرة في الجيش البريطاني الذي حارب وحده حرب الفوكلاند عام 1982، والتي انتصروا.
But the show of Jewish solidarity no doubt makes some Palestinians feel less alone.	ولكن لا شك أن إظهار التضامن اليهودي يجعل بعض الفلسطينيين يشعرون وكأنهم أقل وحدة وعزلة.
In Aceh alone, the tsunami of 26 December 2004 killed outright some 130,000 individuals.	ففي آتشي وحدها أدى السونامي الذي حدث في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى مصرع حوالي 000 130 شخص على الفور.
ready, just play some time.	مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
I have some time left.	بقي عندي بعض الوقت.
This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful.	هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا .
Exposure to Mexican debt alone represented some 90 of the capitalization of major US banks.	وكان التعرض للديون المكسيكية فقط يمثل نحو 90 من رؤوس أموال البنوك الرئيسية في الولايات المتحدة.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.	وفي عام 2004، تلقى نحو 3 ملايين امـرأة في أفغانستان وحدها جرعتين من لقاح توكسويد الكزاز.
He continued walking for some time.	واصل المشي لبعض الوقت.
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
But it was winter and I didn't want to leave my fiancé alone at that time.	لكن كنا في الشتاء حينها، ولم أرغب في ترك خطيبتي وحدها في ذلك الوقت.
It was time to abandon academic arguments as to whether States alone could violate human rights.	11 ولقد آن الأوان لترك الجدل الأكاديمي حول ما إذا كانت الدول وحدها هي التي يمكن أن تنتهك حقوق الإنسان.
Some suggest that in the Federation of Bosnia and Herzegovina alone some 100,000 people, and in Republika Srpska 50,000, might lose their jobs.	ويرى البعض أن عدد الذين سيفقدون عملهم قد يصل إلى نحو 000 100 شخص في اتحاد البوسنة الهرسك وحدها، و000 50 شخص في جمهورية صربسكا.
Slay ye Joseph or cast him out to some ( unknown ) land , that so the favour of your father may be given to you alone ( there will be time enough ) for you to be righteous after that !	اقتلوا يوسف أو اطرحوه أرضا أي بأرض بعيدة يخل لكم وجه أبيكم بأن يقبل عليكم ولا يلتفت لغيركم وتكونوا من بعده أي بعد قتل يوسف أو طرحه قوما صالحين بأن تتوبوا .
Slay ye Joseph or cast him out to some ( unknown ) land , that so the favour of your father may be given to you alone ( there will be time enough ) for you to be righteous after that !	اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن الع مران يخل ص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا م ن بعد ق ت ل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	والوقت وحده سوف يحدد ما إذا كان الممولون الذين استثمروا في هذا البرنامج وأداروه سوف يجنون ثروة معقولة.
Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake.	ولعل الحلم كان ليمنح المفتشين المزيد من الوقت، ولكن بوش لم يقع وحده في ذلك الخطأ.
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.	قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
In order to spend time with Becky watching the sunset, Gilbert leaves Arnie alone in the bath.	من أجل قضاء بعض الوقت مع بيكي في مشاهدة غروب الشمس، يترك غيلبرت آرني وحده في البانيو.
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone	وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
I'm going to need some more time.	سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
The majority of the population, or 59.7 , reside in urban areas and some 16.1 in Belgrade alone.	الغالبية العظمى من السكان، أو 59.7 ، يقيمون في المناطق الحضرية و 16.1 في بعض بلغراد وحدها.
Some 30 more specific reviews and assessments were conducted in the East Asia and Pacific region alone.	وأجري ما يقرب من 30 عملية استعراض وتقييم خاصة إضافية في منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ وحدها.
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone	وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
I'm going to help you save some time.	سأساعدك في توفير بعض الوقت.
Sami had to spend some time in jail.	اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
The duo also lived together for some time.	وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
Therefore turn away from them for some time .	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn away from them for some time .	وتول عنهم حتى حين .
Therefore turn away from them for some time .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية