spending time in Arabic

Sami was spending time with a woman.

كان سامي يقضي الوقت مع امرأة.

Spending time with your children couldn't hurt.

قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.

Sami set up his alibi, spending time with family.

أعدّ سامي حجّته بقضاء الوقت مع عائلته.

I'm looking forward to spending time with my family.

أنا أتتطلع لقضاء وقت مع أُسرتي.

Sami and Layla began flirting and spending time together.

بدآ سامي و ليلى يتغازلان و يمضيان وقتا معا.

Parents don't always know who their kids are spending time with.

لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.

Sami has been spending time in the clinic with a nurse named Layla.

كان سامي يقضي وقتا في العيادة مع ممرّضة اسمها ليلى.

Although he struggles to make a living, he still enjoys spending time with his family.

وعلى الرغم من مكافحته لكسب العيش، إلا أنه لايزال يتمتع بقضاء الوقت مع أولاده.

After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs.

بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة.

In 1972 he volunteered to be transferred to Saigon to cover the Vietnam War, as well as spending time in Phnom Penh covering the war in Cambodia.

وفي عام 1972، تطوع لينتقل إلى سايغون لتغطية حرب فيتنام، إضافة إلى الوقت الذي قضاه في بنوم بنه لتغطية الحرب في كمبوديا.

But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.

وهذا لا يمكن استنباطه بالنظر عن قرب الى الحيوانات بل بالعيش معها وقضاء الوقت معها.. لكي يخولنا ذلك ان نغوص في كينونتها وان نستكشف صفاتها الشخصية التي تملكها

He spent as little time as he could there, preferring his Ramallah office on the West Bank and spending time with visiting politicians and meeting world leaders there or abroad.

وكان يقضي أقل وقت ممكن هناك، مفضلاً مكتبه في رام الله بالضفة الغربية، ومنفقاً وقته مع الساسة من زواره والاجتماع بزعماء العالم، سواء في الضفة أو في الخارج.