ترجمة "تقضين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقضين الليله معى | You're spending a night with me. |
هل تقضين وقتا ممتعا | Did you have a nice time? |
هل تقضين وقتا طيبا | Having a good time? |
سأجعلك تقضين وقتا ممتعا | I'll show you a good time. |
_BAR_ هل تقضين أوقات ممتعة | What are you doing? |
هل تقضين عطلتك هنا، يا عزيزتي | Here on holiday are you, dear? |
ظننت بأنك تقضين وقتا ممتعا هنا | I thought you were having fun. |
تقضين وقتك في تتبعهم و لا تعرفين حتى اين يقطنون | You guys pry into their lives and you're saying that you don't know where he lives? |
لماذا لا تقضين بعض الوقت مع نفسك ربما ساعة آخرى | Look, before you do... why don't you take a little time for yourself? |
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم | You spend too much time with that girl. I don't want you to see her so often. |
أجل ، عندما تقضين ... فترة قصيرة في مكان ما لا ترغبين في التعلق بشدة مع فتاة معينة | Yeah, well, when you only spend a short time in some place you... don't want to get too involved with any one particular girl. |
لست بحاجة لكي تسألي عن ذلك طالما أنك لم تعودي تقضين وقتا يذكر هنا بامكانك تجاهل ما يجري هنا | You wouldn't need to ask if you spent less time ignoring what goes on here. |
أنا اقصد العالم الذي تعيش به النساء اللواتي تقضين ساعتين حتى ثلاث ساعات كل يوم يطحن البذور لعائلاتهم حتى يأكلوا. | I mean the world where women spend two to three hours everyday grinding grain for their families to eat. |