Translation of "specific fuel consumption" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC).
فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC).
costs fuel consumption
استهﻻك الوقود التقديري )غالون(
Together the improvements provided a 1.2 improvement to the Trent 700's specific fuel consumption.
وفي المجمل وفرت هذه التحسينات تحسنا بنسبة 1.2 في استهلاك الوقود لمحرك ترينت 700.
Estimated fuel consumption b
الوقـــــود التقديري)ب(
Total fuel consumption per month (gallons)
إجمالــــي استهــﻻك الوقــــود )غالــون(
Total fuel consumption per month (gallons)
مجمــــوع استهــﻻك الوقود في الشهـــــر )غالونـات(
Now, at the standard rate of fuel consumption,
بحساب المعدلات العادية لإستهلاك الوقود،
(f) The development of a fuel consumption control calculator
ولم ت سترد أي مبالغ حتى الآن.
reduce fuel consumption and CO2 emissions of road transport
خفض استهــﻻك الوقــــود وانبعاثات ثاني اكسيد الكربون في النقل البري
This resulted in reduced fuel consumption and less environmental impact.
وهذا أدى إلى خفض استهلاك الوقود وتقليل التأثير على البيئة.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
(o) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL.
بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك(أ)
flying cost cost consumption fuel per month insurance 30 Sept.1994
ابريــــل الـــى ٣٠ أيلـول سبتمبـــر ١٩٩٤
advice to motorists eg apos New Car Fuel Consumption apos booklet
إسداء المشورة لمستخدمي السيارات مثل الكتيــب المعنون quot استهﻻك الوقــود فــي السيارات الجديدة quot
Savings under aviation fuel and lubricants are attributable to a lower fuel consumption rate for the Bell 206 helicopters.
وترجع الوفورات المتعلقة بوقود ومواد تشحيم الطائرات الى انخفاض معدل استهﻻك الوقود بالنسبة لطائرة الهليكوبتر من طراز 602 lleB.
(f) The fuel record checking mechanism revealed that eight vehicles from a UNAMSIL contingent had a high consumption of fuel.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
But oil prices do not reflect the true costs of fossil fuel consumption.
بيد أن أسعار النفط لا تعكس التكاليف الحقيقية لاستهلاك الوقود الأحفوري.
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.
401 وي قر المجلس بالإجراءات التي اتخذتها البعثة للتصدي للمشكلات المتعلقة بإدارة الوقود.
Estimates for generator fuel have been based on the average consumption of 50 litres of fuel for each KVA unit per week.
٧٤ ووضعت التقديرات لوقود المولدات على أساس استهﻻك متوسط قدره ٥٠ لترا من الوقود لكل وحدة كيلو فولط أمبير في اﻷسبوع.
(p) Excessive fuel consumption was noted for a vehicle at UNAMSIL, amounting to 122.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XII (a).
ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الثاني عشر )أ(.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XI A.
ويرد التوزيع المفصل ﻻستهﻻك الوقود حسب نوع الطائرة الهليكوبتر في المرفق الحادي عشر ألف.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XI A. Provision is
ويرد التوزيع المفصل ﻻستهﻻك الوقود حسب الطائرة فــي المرفق الحادي عشر ألف.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XII (a).
ويرد التحليل التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل نوع من أنواع الهليكوبتر في المرفق الثاني عشر )أ(.
If you just plot how much fuel we've got left, in units of present world consumption.
إذا أستطعت فعل إسقاط بياني لكم الوقود الكبير المتبقي لنا، بوحدات لإستهلاك العالم حاليا .
Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
12. Consumption patterns are not the subject of intergovernmental discussion at present, although specific areas of consumption are discussed in some contexts.
١٢ وأنماط اﻻستهﻻك ليست موضوعا للمناقشة على الصعيد الحكومي الدولي في الوقت الحالي، وإن كانت مجاﻻت محددة لﻻستهﻻك تناقش في بعض السياقات.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.
ولكن التوسع الحضري السريع يدفع استهلاك الوقود الأحفوري في الصناعة واستهلاك المياه في القطاع الأسري إلى الارتفاع، كما يعمل على زيادة الطلب على الغذاء في المناطق حيث أصبحت الأراضي الصالحة للزارعة نادرة.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
And low income economies are suffering from higher food and fuel prices, which feature heavily in households consumption baskets.
كما تعاني الاقتصادات ذات الدخول المنخفضة من ارتفاع أسعار الغذاء والوقود، والتي تستهلك قسما ضخما من الدخل الاستهلاكي للأسر.
2007 Gasoline Rationing Plan in Iran was launched by president Mahmoud Ahmadinejad's cabinet to reduce that country's fuel consumption.
تم إطلاق خطة ترشيد البنزين في إيران في عام 2007 من قبل مجلس وزراء حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد لتقليل استهلاك الوقود.
Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources.
وبلغ إنتاج الوقود النباتي والفحم نحو 022 15 م3، الأمر الذي يعني استهلاكا عاليا جدا من الموارد الحرجية.
Monthly consumption of generator fuel during summer months is therefore calculated at 360,000 and at 468,000 during the winter.
٧٦ وبناء عليه حسب اﻻستهﻻك الشهري من وقود المولدات بواقع ٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر أثناء أشهر الصيف وبواقع ٠٠٠ ٨٦٤ دوﻻر أثناء أشهر الشتاء.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex XIV.A. Provision is also included for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 602,900).
ويرد التوزيع التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق الرابع عشر ألف. ويشمل اﻻعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٩٠٠ ٦٠٢ دوﻻر(.
The detailed breakdown of fuel consumption per aircraft is shown in annex IX. Provision is also included for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 817,300).
ويرد تحليل تفاصيل استهﻻك الوقود لكل طائرة في المرفق التاسع. ويشمل اﻻعتماد أيضا تكلفة مواد التشحيم على أساس أنها تمثل ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٣٠٠ ٨١٧ دوﻻر(.
Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption.
فالأسعار المرتفعة تغذي مستويات نمو أعلى في هذه البلدان، مصحوبة بازدهار سكاني، وتؤدي إلى معدلات استهلاك محلي أعلى للطاقة.
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات.
Brazil is leading the way with a high consumption level of ethanol and the great success of flexi fuel cars.
87 وتقود البرازيل الطريق بمستوى عال من استهلاك الإيثانول والنجاح الكبير الذي حققته السيارات التي تعمل على مزيد من الوقود.
(b) Oil and lubricant consumption 5 per cent of total fuel consumed and cost based on US 0.35 per litre.
)ب( يبلغ استهﻻك الزيوت ومواد التشحيم ٥ في المائة من مجموع استهﻻك الوقود وتستند التكلفة إلى أن سعر اللتر يبلغ ,٣٥ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
39. Provision is made for aviation fuel for three Bell 212 helicopters based on a total of 225 flying hours per month and a fuel consumption of 96 gallons per hour.
٣٩ رصد اعتماد لتغطية تكاليف وقود الطائرات الﻻزم لثﻻث طائرات عمودية من طراز 212 lleB استنادا الى ما مجموعه ٢٢٥ ساعة طيران في الشهر واستهﻻك وقود يبلغ ٩٦ غالونا في الساعة.
Provision for aviation fuel is based on the average fuel consumption of 120,000 per month for the operation of the five medium size utility MI 17 helicopters during the prior period.
٥٠ اﻻعتماد المخصص لوقود الطائرات قائم على أساس متوسط استهﻻك الوقود الذي لزم خﻻل الفترة السابقة لتشغيل طائرات الهليكوبتر الخمس المتوسطة الحجم من طراز MI 17، وهو ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر شهريا.
Assesses existence of adequate controls over the receipt and distribution of fuel evaluates the adequacy and effectiveness of the fuel consumption monitoring system and reviews the effectiveness of the contracts management process.
تقييم وجود ضوابط كافية على استلام وتوزيع الوقود وتقييم مدى كفاية وفعالية نظام رصد استهلاك الوقود واستعراض فعالية عملية إدارة العقود.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex XIV.A. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 129,800).
ويرد التوزيع التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود لكل نوع من أنواع الهليكوبتر في المرفق الرابع عشر ألف. ويغطي اﻻعتماد أيضا تكلفة مواد التزليق على أساس أنها ١٠ في المائة من تكلفة وقود الطائرات )٨٠٠ ١٢٩ دوﻻر(.
The detailed breakdown of fuel consumption per type of helicopter is shown in annex IX. Provision is also made for lubricants at 10 per cent of the cost of aviation fuel ( 296,400).
ويرد البيان التفصيلي ﻻستهﻻك الوقود حسب نوع طائرات الهليكوبتر في المرفق التاسع. ويرصد أيضا اعتماد لمواد التشحيم، بنسبة عشرة في المائة من تكاليف وقود الطائرات )٤٠٠ ٢٩٦ دوﻻر(.
Furthermore, national strategies must be established to improve fuel consumption and energy efficiency and to promote cleaner production schemes in industry
وعلاوة على ذلك، لا بد من وضع استراتيجيات وطنية لتحسين فعالية استهلاك الوقود وكفاءة الطاقة وتشجيع اعتماد أساليب أنظف في الإنتاج في الصناعة

 

Related searches : Specific Power Consumption - Specific Energy Consumption - Fuel Consumption Meter - Liquid Fuel Consumption - Fuel Consumption Gauge - Reduce Fuel Consumption - Less Fuel Consumption - Excessive Fuel Consumption - Instantaneous Fuel Consumption - Low Fuel Consumption - Average Fuel Consumption - Fossil Fuel Consumption - Lower Fuel Consumption