fuel consumption in Arabic

Small cars are very economical because of their low fuel consumption.

السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.

This resulted in reduced fuel consumption and less environmental impact.

وهذا أدى إلى خفض استهلاك الوقود وتقليل التأثير على البيئة.

But oil prices do not reflect the true costs of fossil-fuel consumption.

بيد أن أسعار النفط لا تعكس التكاليف الحقيقية لاستهلاك الوقود الأحفوري.

The initial design failed to meet the Boeing required specific fuel consumption (SFC).

فشل التصميم الأولي لتلبية المطلوبة استهلاك الوقود بوينغ (SFC).

Together the improvements provided a 1.2% improvement to the Trent 700's specific fuel consumption.

وفي المجمل وفرت هذه التحسينات تحسنا بنسبة 1.2٪ في استهلاك الوقود لمحرك ترينت 700.

JF: Over on the left-hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.

في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.

In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.

وفي هذه الأطراف، جرى التفكير في تغيير سلوك المستهلك كطريقة لخفض استهلاك الوقود في النقل وتخفيض الانبعاثات.

2007 Gasoline Rationing Plan in Iran was launched by president Mahmoud Ahmadinejad's cabinet to reduce that country's fuel consumption.

تم إطلاق خطة ترشيد البنزين في إيران في عام 2007 من قبل مجلس وزراء حكومة الرئيس محمود أحمدي نجاد لتقليل استهلاك الوقود.

No-till or minimum tillage agriculture is also less labour-intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.

30 - وتتسم الزراعة الخالية من الحراثة أو المستخدمة للحد الأدنى من الحراثة بعمالة أقل كثافة، حيث تحد من تلف الآلات وتقلل من استهلاك الوقود.

Positive developments were also noted with regard to the use of alternative energy systems, such as wind and solar, that help reduce fuel consumption.

ولوحظت كذلك تطورات إيجابية فيما يتعلق باستخدام نُظم الطاقة البديلة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية اللتين تساعدان على تقليل استهلاك الوقود.

Furthermore, national strategies must be established to improve fuel consumption and energy efficiency and to promote cleaner production schemes in industry;

وعلاوة على ذلك، لا بد من وضع استراتيجيات وطنية لتحسين فعالية استهلاك الوقود وكفاءة الطاقة وتشجيع اعتماد أساليب أنظف في الإنتاج في الصناعة؛

(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness;

(ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحسّن التنافس الصناعي؛