ترجمة "للوقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشركة البريطانية للوقود النووي | British Nuclear Fuels |
أجهزة قياس للوقود السائب | a FYROM the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
صفائح للوقود زجاجات بريموس | Gerry cans for fuel 4 35 140 |
وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . | All are also used as fuel oils. |
نحن جائعون جدا للوقود الأحفوري أيضا . | We're very hungry for fossil fuels too. |
وهذا صحيح بالنسبة للوقود الحيوي الأوروبي | That's true of European biofuels. |
نحن نركز الآن على الجيل الرابع للوقود. | We're focusing on now fourth generation fuels. |
(تتذكر اسمي ، (ر.ج. بيلي أدير محطة للوقود | Remember my name, R.J. Bailey, I run that gas station. |
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
ونحن قليلو اﻻستخدام للوقود والطاقة الكهربائية والموارد المائية. | We are frugal in our use of fuel, electricity and water resources. |
طائرة من طراز L 100 للنقل الثقيل للوقود | One L 100 heavy transport tanker |
جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
(ز) التطوير المستمر لنظام المحاسبة الإلكترونية للوقود في البعثات | The Department further informed the Board that it had employed a rigorous policy for the authorization of flights designated for other tasks . |
ذلك السليولوز ، الجيل الثاني للوقود الحيوي من عشب البراري. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
الخيط الذي يربط بينهم جميعا ، هو إدماننا للوقود الكربوني، | The thread that links them all our addiction to carbon based fuels, |
1 نحاول إيجاد بدائل للوقود و 2 انت تعلم, أعلنا عن تلك الجائزة و هى جائزة كبيرة فى حالة أننا لم نستطع إيجاد بدائل للوقود, | A, trying to come up with alternative fuels and, B, you know, we just launched this prize, which is really a prize in case we don't get an answer on alternative fuels, in case we don't actually manage to get the carbon emissions cut down quickly, and in case we go through the tipping point. |
التقيا سامي و ليلى لأو ل مر ة في محط ة للوقود بالقاهرة. | Sami and Layla first met at a gas station in Cairo. |
ويتطلب النظام الاصطناعي أيضا محفزات لتسهيل الإنتاج الفع ال للوقود الكيميائي. | An artificial system also requires catalysts to facilitate the efficient production of chemical fuels. |
(أ) استحداث استخدامات للوقود الأحفوري غير استخداماته في مجال الطاقة | Development of non energy uses of fossil fuels |
على سبيل المثال ، يمكن لنا إستخدام شراء سائقي الشاحنات للوقود | So, for example, we could use truckers' purchases of fuel. |
١٠٠ رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ٢٠ خزان للوقود تم شراؤها بالفعل. | Provision is made for the replacement of 20 of the fuel bladders already purchased. |
وأجريت قياسات غير متلفة للوقود المشعع الموجود في مخزن الوقود المستهلك. | Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. |
التوقف جيد ، لكن يجب أن نظل مركزين على التوقف الاختياري للوقود | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
ماذا يجب علينا ألا نقدم العون المالي للوقود الأحفوري من الأساس | What? We shouldn't be subsidizing fossil fuels at all! |
وبذلك سنزيل الحافز الذي يدعو البلدان إلى تطوير قدرات محلية للوقود النووي. | By doing so we would remove the incentive for countries to develop indigenous fuel cycle capabilities. |
الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
وتوحي الاتجاهات والتحليلات العالمية بأن العقد القادم سيشهد سوقا مربحة للوقود النووي. | Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade. |
٤٢ رصد اعتماد للوقود ومواد التشحيم، وترد حساباته في المرفق التاسع عشر. | Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX. |
على اية حال مازلنا بحاجة للوقود وبلدة جارسيا ليست بعيدة من هنا | Anyway, we still have to get some fuel and the town of Garucia isn't that far away from here. |
إنه نفس سؤال الطاقة التي تنظرون إليه اليوم، لكنه مصدر مختلف للوقود. | It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. |
١٤٩ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود. | Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available. |
٣٠ رصد اعتماد لرسوم المياه والكهرباء، وكذلك للوقود الﻻزم للمولدات في جميع المواقع. | Provision is made for water and electricity charges, as well as fuel for generators at all locations. |
١١٧ تقع معظم الكتائب في مناطق نائية ﻻ تتوافر فيها مخازن محلية للوقود. | Most of the battalions are located in remote areas where local fuel storage is not available. |
العالم ليس بحاجة إلى أي مزيد من خطوط الأنابيب لاربعاء ادماننا للوقود الأحفوري. | The world does not need any more pipelines to wed our addiction to fossil fuels. |
ولدينا الحرق الإعتباطي للوقود الأحفوري إلى جانب غازات الاحتباس الحراري الأخرى، كما تسمى، | We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, |
عندما بدأت البشرية باستخدام الفحم والنفط كمصادر للوقود فإنها شهدت نموا غير مسبوق | When humanity began to use coal and oil as fuel sources, it experienced unprecedented growth. |
ونحن الآن في مواجهة مهمة شاقة تتلخص في إيجاد بدائل جديرة بالثقة للوقود الأحفوري. | We face a daunting task to find credible alternatives to fossil fuel. |
أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين. | The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap. |
يرجع سبب إزالة الغابات في غانا إلى التوسع العمراني وتصدير الأخشاب واستخدام الخشب للوقود المنزلي. | Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel. |
إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي. | A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel. |
يمكن أن ترتفع درجة حرارة الحرق في المواقد الحديثة حتى يحدث الحرق الثانوي والكامل للوقود. | The burn temperature in modern stoves can increase to the point where secondary and complete combustion of the fuel takes place. |
وصدقت السويد على الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة. | Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management. |
ومثالا على ذلك، ترد قيم الشركة البريطانية للوقود النووي في إعلان مبادئ في جملة واحدة . | For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles. |
268 وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود. | The Board followed up on its previous recommendation that MONUC and UNMEE document a cost benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements. |
ولم ي تخذ أي إجراء ضد السائق نتيجة عدم وجود أدلة كافية لإثبات اختلاس السائق للوقود | Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000 |