ترجمة "إستهلاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و لكن حينما أقتربت من إستهلاك مخزون المياه لحسن الحظ , تقاطعت طرقنا | But, as I was approaching the end of my water reserves, luckily, our courses were converging. |
| نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا . | In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. |
| ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة. | And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good. |
| سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالميا بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| وحقا قلقة، لأنه عندما يتحدث الناس عن السيارات التي أعرف عنها شيئا الصحافة، والسياسيين، والحاضرين في هذه الحجرة جميعهم يفكرون، دعونا نستخدم سيارات ذات فعالية في إستهلاك الوقود. | And I'm really worried, because when people talk about cars which I know something about the press and politicians and people in this room are all thinking, Let's use fuel efficient cars. |
| اذا، للتلخيص، الكهرباء الذكية يمكنها، عالميا ، إنقاذ آلالاف الأرواح، منع عشرات الآلاف من الجروح، وتقليل عشرات البلايين من الدولارات في دمار المنازل، كل عام، بينما تقلل بشدة إستهلاك الكهرباء عالميا . | So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
| في واشنطن، أزور أي وكالة ترغب في الحديث في منطقة الخليج، أذهب لأي منظمة يمكنكم التفكير بها جميعهم يرغب بالحديث عن ذلك، لكنها تكسر حواجز مؤسساتهم. في الواقع، ليس قانونيا لهم في كثير من الأحوال، تزويد العامة بالمعدات للإنتاج عوضا عن إستهلاك التكنلوجيا | In DC, I go to every agency that wants to talk, you know in the Bay Area, I go to every organization you can think of they all want to talk about it, but it breaks their organizational boundaries. In fact, it's illegal for them, in many cases, to equip ordinary people to create rather than consume technology. |