Translation of "special needs support" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Province has been gradually increasing its support for children with special needs. | 519 وقد ازداد بصورة تدريجية الدعم الذي تقدمه المقاطعة إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| Education and support for students with special needs are also provided at those centres. | ويوفر في هذين المركزين أيضا التعليم والدعم للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| In the United Kingdom, special needs often refers to special needs within an educational context. | أما في المملكة المتحدة، فغالب ا ما يشير مصطلح الاحتياجات الخاصة إلى الاحتياجات الخاصة الواردة في إطار السياق التعليمي. |
| Countries with special needs | البلدان ذات الاحتياجات الخاصة |
| 8.6 Special needs education | 8 6 التعليم المتخصص |
| It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems. | وقد عقدت مؤتمرات لتحديد احتياجاتها الإنمائية الخاصة ووافقت على تدابير الدعم الدولي لمعالجة تلك المشاكل. |
| Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
| Education of children with special needs | تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة |
| Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا |
| The World Summit also expressed support for capacity building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa. | وأعرب المشاركون في مؤتمر القمة العالمي أيضا عن تأييدهم لبناء القدرات على الصعيد الإقليمي، ولا سيما فيما يتعلق بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا . |
| VII. Meeting the special needs of Africa | سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
| Recognizing further the special needs of Africa, | وإذ تدرك كذلك الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، |
| C. Delivery of assistance and special needs | جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة |
| Disabled Children and Children with Special Needs | الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة |
| (e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations | (ﻫ) التركيز على الاحتياجات الخاصة الجهود الرامية إلى العمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
| The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. | لقد شدد إعلان الألفية على الاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
| The outcome document of the recent High level Plenary Meeting stresses the need to strengthen international support for Africa so that it can meet its special needs. | فقد أكد الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في وثيقته الختامية على ضرورة زيادة الدعم الدولي لأفريقيا لتلبية احتياجاتها الخاصة. |
| This is also referred to as special educational needs (SEN). | ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN). |
| ECD dollars also allowed New Brunswick to improve accessibility to full time integrated daycare services for working parents of children with special needs under the Support Worker Program. | كما أن مخصصات البرنامج المذكور سمحت لنيو برونزويك بتحسين إمكانية وصول العاملين من أمهات وآباء الأطفال الذين لهم احتياجات خاصة إلى خدمات الرعاية النهارية لطوال الوقت في إطار برنامج دعم العامل. |
| For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives. | 125 وفيما يخص من لا يلبي سوق السكن احتياجاتهم، توفر المؤسسة إعانات لدعم عملية توفير السكن الاجتماعي في كندا للكنديين ذوي الدخل المنخفض ولتقديم المساعدة في السكن لمن لديهم احتياجات خاصة فريدة من نوعها في إطار مبادرات محددة الأهداف. |
| Saskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities. | 263 وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعدد من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزة على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقين. |
| UNICEF could participate in support for global scientific research in order to address the special needs of the poor in areas related to its mandate, e.g., health and education. | وبوسع اليونيسيف أن تشارك في دعم البحوث العلمية العالمية بغية تلبية الاحتياجات الخاصة للفقراء في المجالات الخاضعة لولايتها، مثل مجالي الصحة والتعليم. |
| The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa. | ويصيب الأمين العام بالتسليم في تقريره بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
| The strengthening of the security sector needs special, long term attention. | وفي هذا الصدد يستلزم إيلاء تعزيز قطاع الأمن اهتماما خاصا في الأجل الطويل. |
| The Committee notes that the 1988 federal Constitution establishes protection for the rights of persons with special needs, and welcomes the establishment of the National Council for the Rights of Persons with Special Needs (CONADE) and the National Coordination for the Integration of Persons with Special Needs (CORDE). | 75 تلاحظ اللجنة أن الدستور الاتحادي لعام 1988 يكفل حماية حقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة، وترحب بإنشاء المجلس الوطني لحقوق الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وهيئة التنسيق الوطنية المعنية بإدماج الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في المجتمع. |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني. |
| Special communiqué in support of counter terrorism | بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب |
| Special communiqué in support of counter terrorism | بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب |
| (t) Special account for programme support costs | (ر) الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. | وبالنتيجة تقصر تلك الاتفاقات عن الوفاء بالاحتياجات الخاصة للمرأة. |
| (q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. | (ف) وإذ تضع في الحسبان الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا المنتجة للأخشاب الاستوائية. |
| (q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. | المادة 1 الأهداف |
| Like the Secretary General, we too recognize the special needs of Africa. | ونحن، شأننا شأن الأمين العام، نسلم أيضا بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
| Here, highest priority must be given to the special needs of children. | وهنا يجب إيلاء أولوية قصوى للاحتياجات الخاصة للأطفال. |
| More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. | فترة تقديم تقارير الإبلاغ |
| (b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis | (ب) الإقرار بالاحتياجات التي تنفرد بها أفريقيا وإعادة تأكيد الالتزامات الرسمية المضطلع بها لتلبية هذه الاحتياجات على وجه السرعة |
| 33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 33 تطلب إلى جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية أن تهتم بوجه خاص بتلبية الاحتياجات الخاصة للاجئين من النساء والأطفال والمشردين، بمن فيهم أولئك الذين هم بحاجة إلى حماية خاصة |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31 تطلب إلى جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية أن تولي اهتماما خاصا لتلبية الاحتياجات الخاصة للاجئين من النساء والأطفال والمشردين، بمن فيهم ذوو الاحتياجات الخاصة إلى الحماية |
| 27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 27 تطلب إلى جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية أن تهتم بوجه خاص بتلبية الاحتياجات الخاصة للاجئين من النساء والأطفال والمشردين، بمن فيهم أولئك الذين هم بحاجة إلى حماية خاصة |
| 31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs | 31 تطلب إلى جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية أن تهتم بوجه خاص بتلبية الاحتياجات الخاصة للاجئين من النساء والأطفال والمشردين، بمن فيهم أولئك الذين هم بحاجة إلى حماية خاصة |
| We should give him all the support and cooperation he needs. | وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما. |
| The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges. | وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات. |
| An estimated 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore last November 5 in support of the campaign which promotes an inclusive society and celebrates the abilities of persons with special needs. | انضم ما يقارب من عشرة آلاف شخص إلى ما يسمى بالمهرجان الأرجواني في سنغافورة، في الخامس من نوفمبر تشرين الثاني كدعم للحملة التي تروج لمجتمع يشمل الجميع، وتحتفل بقدرات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| They vowed to protect the vulnerable and meet the special needs of Africa. | وتعهدوا بحماية المستضعفين، وتلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
Related searches : Special Needs - Needs Support - Support Needs - Special Support - Special Needs Students - Needs Special Attention - Special Needs Trust - Special Access Needs - Special Needs Assistant - Needs Special Care - Children Special Needs - Special Needs And - Special Needs Education - With Special Needs