Translation of "special interest tourism" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the World Tourism Organization General Assembly in 2001
2 تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسب ما أقرته الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة عام 2001
Others have a special interest.
وبطبيعة الحال، هناك من تحركهم مصالحهم الخاصة.
2. Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the General Assembly of the World Tourism Organization in 2001
2 تلاحظ باهتمام إنشاء اللجنة العالمية لأخلاقيات السياحة، حسبما أقرته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية عام 2001
Paragraph 2 should read Notes with interest the establishment of the World Committee on Tourism Ethics as adopted by the World Tourism Organization General Assembly in 2001 .
وقال ينبغي أن تنص الفقرة 2 على ما يلي تلاحظ مع الاهتمام إنشاء اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية في سنة 2001 .
An additional 11 charts that will cover areas of great tourism interest and facilitate safer operations are being considered.
ويجري حاليا النظر في إعداد 11 خريطة دولية إضافية تغطي مناطق ذات أهمية سياحية كبيرة ومن شأنها تيسير القيام بعمليات أكثر أمنا.
Perspectives and approach special issues of interest and attention
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية
1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest.
1 تعترف الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية باستصواب التعاون في المسائل الإدارية ذات الأهمية المشتركة.
The secretariat should also follow up on the work undertaken on FDI in services (e.g. by looking at the tourism industry, which is of special interest to developing countries), as most recently presented in the World Investment Report 2004.
وينبغي للأمانة أن تتابع أيضا ما أنجز من عمل في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات (بتناول قطاع السياحة مثلا الذي يتسم بأهمية خاصة لدى البلدان النامية)، وهو العمل الذي تطرق إليه مؤخرا تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004.
A special agency was also established to manage tourism on the island, with the Nusakambangan Prison warden made head of the agency and Cilacap Tourism Office chief as the deputy.
كما تم تأسيس وكالة خاصة سميت بـ(BPOW) لإدارة السياحة في الجزيرة، حيث تم تعيين مأمور سجن نوسا كامبانجان كرئيس للوكالة ورئيس مكتب السياحة في سيلاكاب كنائب له.
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
ومن الناحية التناسبية، سوف تنمو السياحة إلى البلدان الأقل تقدما بأسرع منها إلى البلدان ذات الاقتصادات المتقدمة خلال السنوات العشر القادمة، ويوجد الآن اهتمام سوقي متنام بالسياحة الريفية وسياحة الأنشطة مقارنة بسياحة المنتجعات التقليدية.
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5
باء الآفاق المرتقبة والنهج المتوخى مسائل خاصة تتطلب اهتماما وعناية 9 18 5
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
فالسياحة الإيكولوجية والسياحة المتعلقة بالموروث الثقافي والطبيعي والسياحة الصحية والطبية وسياحة المغامرات هي بعض من المنافذ التي تسو قها أكثر فأكثر وجهات ومؤسسات سياحية في البلدان النامية.
In addition to its dynamic growth, a further reason to pay particular attention to tourism within the context of environmental policy is the special two way relationship between the tourism industry and the environment.
3 وبالإضافة إلى نمو السياحة الفوار، فإن هناك سببا آخر لتوجيه اهتمام خاص إلى السياحة داخل سياق السياسات العامة البيئية هو تلك العلاقة الخاصة المتبادلة بين صناعة السياحة والبيئة.
Cultural heritage tourism (or just heritage tourism or diaspora tourism) is a branch of tourism oriented towards the cultural heritage of the location where tourism is occurring.
سياحة التراث الثقافي (أو مجرد السياحة التراثية Heritage tourism) هو فرع من فروع السياحة التي تهتم بالتراث الثقافي للمواقع السياحية.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea.
إن للجماعة الكاريبية مصلحة خاصة في حماية البحر الكاريبي.
Tourism
4 الســـياحة
Tourism
زاي السيـاحـة
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة.
These two special envoys of the World Tourism Organization, who conveyed the international community's messages of condolence and solidarity, succeeded in accomplishing their mission of assessing the extent of the impact of the tsunami disaster on the tourism destinations
ونجح المبعوثان الخاصان لمنظمة السياحة العالمية اللذان أعربا عن تعازي المجتمع الدولي وتضامنه في تحقيق مهمتهما بتقييم نطاق أثر كارثة تسونامي على المناطق السياحية
Tourism services
خدمات السياحة
Tourism statistics
الإحصاءات السياحية
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
21 ومن العوامل التي تساهم في اندماج مؤسسات السياحة المحلية بنجاح في أسواق السياحة العالمية، هناك استراتيجيات السياحة الإلكترونية الملائمة التي تركز على الإبداع في السياحة من حيث عرض المنتجات السياحية واعتماد أدوات التجارة الإلكترونية كأنظمة إدارة الوجهات السياحية.
Why, then, are they maintaining policies that protect the special interest groups that dominate the service sector?
لماذا إذن تحرص هذه السلطات على الحفاظ على سياسيات تحمي جماعات المصالح الخاصة التي تهيمن على قطاع الخدمات
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.
بيد أن جماعات المصالح الخاصة كانت تهيمن على العملية، لذا فقد فشل أوباما في إحراز أي تقدم.
The special session led to a worldwide renewal of political interest in national and international emancipation policy.
ولقد أدت هذه الدورة الاستثنائية إلى تجديد الاهتمام السياسي بسياسة التحرر الوطنية والدولية، وذلك على صعيد العالم بأسره.
Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians.
السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين.
In August 2007 the tourism office was upgraded to a Provincial Tourism Department.
وتمت ترقية مكتب السياحة إلى وزارة السياحة الاقليمية في اغسطس ٢٠٠٧.
Tourism employs others.
السياحة توظف عمال آخرون.
World Tourism Organization
منظمة السياحة العالمية
On E Tourism
بشأن السياحة الإلكترونية
Officials of the World Tourism Organization shall be entitled, in accordance with such special arrangements as may be concluded between the Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization, to use laissez passer of the United Nations.
يحق لموظفي منظمة السياحة العالمية الرسميين، طبقا لما قد يعقده الأمين العام للأمم المتحدة من ترتيبات خاصة مع الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية، استخدام وثائق السفر التي تصدرها الأمم المتحدة.
Tourism Income from tourism is key to the economy of several Latin American countries.
الدخل من السياحة هو المفتاح لاقتصاد العديد من بلدان أمريكا اللاتينية.
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
51 تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة.
) Bird also presented the paper at the Westminster Medical School, where Snow took a special interest in it.
) قدم غولدنغ بيرد أيضا ورقة في مدرسة وستمنستر الطبية، حيث استغرق سنو مصلحة خاصة في ذلك.
At its February 2005 meeting, the Interagency Coordination Group on Tourism Statistics considered proposals to update the Tourism Satellite Account Recommended Methodological Framework,2 and the 1993 United Nations World Tourism Organization recommendations on tourism statistics.
43 نظر فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات السياحية، في اجتماعه المعقود في شباط فبراير 2005، في اقتراحات لاستكمال حساب السياحة الفرعي إطار العمل المنهجي الموصى به(2). وتوصيات منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة لعام 1993 بشأن الإحصاءات السياحية.
They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development.
وينبغي لها أن تذكي الوعي بين مؤسسات السياحة بشأن الإمكانات التي تحملها تلك التكنولوجيات لتطوير السياحة.
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
4 إيرادات الفوائد والإيرادات المتنوعة تقيد إيرادات الفوائد الناشئة عن البرنامج العادي للتعاون التقني لحساب الصندوق العام أما الإيرادات المتنوعة المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني فتقي د في الحساب الخاص.
World Tourism Organization (WTO)
المنظمة العالمية للملكية الفكرية 1.2
Tourism impacts and opportunities
أولا التأثيرات الناجمة عن السياحة والفرص التي تتيحها
Key impacts of tourism
باء التأثيرات الرئيسية الناجمة عن السياحة
Tourism and climate change
ألف السياحة وتغير المناخ
Tourism and biodiversity conservation
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
Sustainable consumption and tourism
دال الاستهلاك المستدام والسياحة
Tourism Authority of Thailand
هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)

 

Related searches : Special Interest - Special Interest Press - Special Interest Channel - Special Interest Organisation - Special Interest Travel - A Special Interest - Special Interest Magazine - My Special Interest - Special Interest Media - With Special Interest - Special Interest For - Special Interest Lies - Special Interest Group - Of Special Interest