Translation of "south korean won" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar. | كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطا بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان 1 دولار. |
| The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won. | ونجحت مبادلة البنك المركزي في كوريا الجنوبية للعملة بقيمة 30 مليار دولار في تفادي التكالب على عملة كوريا الجنوبية برغم حجمها المحدود. |
| China s South Korean Future | مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية |
| On 4 April 2006, the South Korean fishing vessel MV Dong Won (628) reported it had come under rocket attack off the coast of Somalia. | وفي 4 أبريل 2006، ذكرت سفينة الصيد الكورية الجنوبية في إم دونج وون (628) أنها كانت قد تعرضت لهجوم صاروخي قبالة سواحل الصومال. |
| Renewing the South Korean Miracle | تجديد المعجزة الكورية الجنوبية |
| To diversify away from US dollar assets while maintaining its effective dollar peg, China started to buy Japanese yen and South Korean won, hurting their competitiveness. | فلتنويع احتياطياتها بعيدا عن الأصول الدولارية الأميركية والاحتفاظ في الوقت نفسه بالربط الفع ال بالدولار، بدأت الصين في شراء الين الياباني والون الكوري الجنوبي، الأمر الذي ألحق الضرر بالقدرة التنافسية لهاتين العملتين. |
| Samsung Electronics Co., Ltd. (Korean 삼성전자 Hanja ) is a South Korean multinational electronics company headquartered in Suwon, South Korea. | إلكترونيات سامسونج (بالإنجليزية Samsung Electronics بأحرف الهانغول 삼성전자) هي أكبر شركة إلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات في العالم، يقع مقرها الرئيسي في سوون بكوريا الجنوبية. |
| The South Korean Twittersphere erupted with various responses. | انفجر فضاء تويتر في كوريا الجنوبية بردود أفعال متعددة. |
| At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal. | في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية. |
| Samsung Life Insurance (Korean 삼성생명, ) is a South Korean multinational insurance company headquartered in Seoul, South Korea, and a subsidiary of the Samsung Group. | سامسونج للتأمين على الحياة (بالإنجليزية Samsung Life Insurance) (بالكورية 삼성 생명) هي شركة متعددة الجنسيات من كوريا الجنوبية للتأمين ومقرها في سيول في كوريا الجنوبية، وهي إحدى الشركات التابعة لمجموعة سامسونج. |
| The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets. | استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا . |
| Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent. | وعلى نحو مماثل، بعد أن قتلت قذائف كوريا الشمالية المدنين الأبرياء في كوريا الجنوبية في نوفمبر تشرين الثاني2010، ظلت الصين ملتزمة الصمت. |
| Finally, there is the attractiveness of South Korean culture. | وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية. |
| This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French. | ولقد تجلى هذا بوضوح في أواخر العام الماضي عندما فاز اتحاد شركات من كوريا الجنوبية بعقد بناء أربعة مفاعلات نووية في الإمارات العربية المتحدة، متفوقا بذلك على الفرنسيين. |
| Korail provides frequent train services to all major South Korean cities. | Korail يوفر خدمات القطارات المتكررة لجميع المدن الرئيسية في كوريا الجنوبية. |
| Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea. | نظام البث الكوري (KBS) هي واحدة من كبرى شبكات التلفزيون الكوري الجنوبي. |
| Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis. | ومؤخرا قام أحد كبار المسئولين في كوريا الجنوبية بإعداد قائمة متدرجة بالدول التي تمثل أهمية كبرى بالنسبة لأزمة كوريا الشمالية النووية. |
| Son Dam bi (born September 25, 1983 in Seoul, South Korea) is a South Korean singer and actress. | سون دام بي (من مواليد 25 سبتمبر 1983 ) في سول, كوريا الجنوبية. |
| North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. | واعتبرت كوريا الشمالية هذا القرار من جانب كوريا الجنوبية ampquot إعلانا للحربampquot . |
| Ask a Korean! discusses the homophobic culture and reaction in South Korea. | يناقش Ask a Korean! ثقافة رهاب المثلية وردات الفعل تجاهها في كوريا الجنوبية. |
| The South Korean public's initial response to the news was pure shock. | كانت الاستجابة العامة في كوريا الجنوبية للأخبار صادمة تماما . |
| Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project. | رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع. |
| South Korean churches are being widely criticized for building huge church buildings. | ت نت قض الكنائس في كوريا الجنوبية لضخامتها. |
| Lee Pil mo ( born June 26, 1974) is a South Korean actor. | لي بيل مو (اللغة الكورية 이필모 ، من مواليد 26 يونيو 1974) هو ممثل كوريا الجنوبية. |
| Kim Tae hee ( born 29 March 1980) is a South Korean actress. | كيم تاي هي (الهانغول 김태희، من مواليد 29 مارس 1980) هي الممثلة الكورية الجنوبية. |
| These were the first South Korean coins to display the date in the Common era, earlier coins having used the Korean calendar. | هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. |
| SPEED (Korean 스피드 commonly stylized as SPEED) is a South Korean idol group from MBK Entertainment, formerly known as Core Contents Media. | سبيد (بالكورية 스피드 معروفة بـ SPEED) فرقة فرعية للفرقة الكورية الجنوبية كويد سكول من Core Contents Media. |
| The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea. | الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية. |
| The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist. | التالي هو الفنان فنان متميز من كوريا الجنوبية |
| But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. | ولكن لم يكن قادة الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على استعداد لاستيعاب عرض كيم. |
| The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea. | حتى أن أداء لاعبي كوريا الجنوبية حاز على الإعجاب والاستحسان في كوريا الشمالية. |
| Kim Dong Jin (born June 9, 1973) is a South Korean football referee. | كيم دونغ جين (مواليد 9 يونيو 1973) حكم كرة قدم كوري جنوبي . |
| Bada (, born February 28, 1980) is a South Korean singer and musical actress. | بادا (من مواليد 28 فبراير 1980) هي مغنية كورية جنوبية بدأت مسيرتها الفنية عام 1997. |
| Heo Ga yoon (born May 18, 1990) is a South Korean idol singer. | هيو جا يون (من مواليد 18 مايو 1990 ) في سول , كوريا الجنوبية. |
| The South Korean nuclear power sector once maintained capacity factors of over 95 . | ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95 . |
| In March 2010, a North Korean submarine torpedoed a South Korean ship on the high seas, killing 46 sailors and sinking any prospect of an early resumption of negotiations to implement the North Korea s 2005 commitment to eliminate all its nuclear programs. North Korean invective and provocation against the South continued, and in November its military shelled a South Korean held island along the northern limit line, which has served as the North South border since the 1953 armistice. | واستمر القدح والذم والاستفزاز ضد كوريا الجنوبية، وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني قام جيش كوريا الشمالية بقصف جزيرة خاضعة لإدارة كوريا الجنوبية على طول خط الحدود الشمالي، والذي كان بمثابة الحدود بين الشمال والجنوب منذ الهدنة بين البلدين في عام 1953. |
| On August 10, South Korean President Lee Myung bak visited the island of Takeshima (called Dokdo in Korean), which has been the subject of a territorial dispute between Japan and South Korea for 60 years. | ففي العاشر من أغسطس آب، قام الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونج باك بزيارة جزيرة تاكيشيما (المعروفة بجزيرة دوكدو في كوريا)، والتي كانت موضوعا لنزاع إقليمي بين اليابان وكوريا الجنوبية لمدة ستين عاما. |
| Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections. | فحتى الآن لم يحصل اللوطيون أو السحاقيات على حماية قانونية ذات قيمة إلا في دولة جنوب إفريقيا. |
| A majority of South Korean net users expressed support for the newly implemented law. | أبدى أغلب مستخدمي الإنترنت في كوريا الجنوبية دعمهم للقانون الذي دخل حيز التنفيذ حديثا . |
| Kim Hyo yeon (born September 22, 1989), is a South Korean singer and actress. | كيم هيو يون (مواليد 22 سبتمبر 1989)، هي مغنية كورية جنوبية، راقصة وعارضة ترويجية. |
| Goo Hara (born January 13, 1991) is a South Korean idol singer and actress. | غو ها را (من مواليد 13 يناير 1991 ) في غوانغجو, كوريا الجنوبية. |
| The authorities released two American journalists and a South Korean worker whom they had seized in August 2009 on charges of violating North Korean law. | فأطلقت السلطات سراح الصحافيين الأميركيين والعامل الكوري الجنوبي الذين اعتقلتهم في أغسطس آب 2009 بتهمة مخالفة القانون الكوري الشمالي. |
| Language Korean is the official language of both North and South Korea, and (along with Mandarin) of Yanbian Korean Autonomous Prefecture in Manchuria area of China. | الكورية هي اللغة الرسمية لكل من كوريا الشمالية والجنوبية وأيضا في ولاية يانبيان ذاتية الحكم في منطقة منشوريا في الصين (جنبا إلى جنب مع المندرين). |
| Huh Jung moo (Korean 허정무, Hanja 許丁茂, born January 13, 1955 in Jindo, Jeonnam, South Korea) is a former Korean football player and coach. | هو يونغ مو بالكورية 허정무 (مواليد 13 يناير 1955 في جيندو) لاعب كرة قدم كوري جنوبي معتزل وحاليا مدرب منتخب كوريا الجنوبية. |
| In the 2008 Summer Olympics, South Korea won the gold medal in baseball. | في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008، فازت كوريا الجنوبية على الميدالية الذهبية في لعبة البيسبول. |
Related searches : Korean Won - South Korean - North Korean Won - South Korean Monetary Unit - Won - Win Won Won - Korean War - Korean Market - Korean Register - Korean Food - Korean Lespedeza - Korean Strait - North Korean