Translation of "south eastern" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anambra State is a state in south eastern Nigeria. | أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا. |
| Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe. | ولا تزال مؤسسات العدالة الجنائية وعملياتها تحتاج إلى اصلاح وتعزيز في الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من أوروبا. |
| Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania. | ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. |
| In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions. | 64 وفي أوروبا، لا تزال مكافحة الفساد تشكل تحديا رئيسيا في العديد من البلدان في المنطقتين الفرعيتين الشرقية والجنوبية الشرقية. |
| It is found from Berserker Range in central Queensland, south through New South Wales, and into eastern Victoria. | ووجدت من Berserker Range في وسط ولاية كوينزلاند، جنوبا عبر نيو ساوث ويلز، حتى شرق فيكتوريا. |
| 55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 55 113 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا |
| 56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe | 56 172 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا |
| Dillon is the county seat of Dillon County in eastern South Carolina. | ديلون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Dillon County. |
| The original Oguz areas were the south eastern regions of Central Asia. | فمن المعروف ان المناطق الأوغوز الأصلية كانت المناطق الجنوبية الشرقية من وسط آسيا. |
| It was formerly found through to south eastern South Australia, but is now rare or absent from that region. | وقد عثر عليه في السابق من خلال جنوب شرق أستراليا الجنوبية، ولكنه الآن نادر أو مفقود تماما في تلك المنطقة. |
| Habitat and distribution The tufted deer is found mainly in China, where it occurs in the south from eastern coast to eastern Tibet. | مسكن الأيل المقنزع الأساسي هو الصين حيث وجدت في الجنوب من الساحل الشرقي لمنطقة التبت الشرقية، ولكنها غير موجودة في أقصى جنوب البلاد. |
| In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina. | وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة. |
| Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola. | كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا. |
| A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. | وسوف تكون استراتيجية جديدة يجري إعدادها لجنوب شرق أوروبا جاهزة للتنفيذ. |
| The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa. | وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي. |
| Indeed both are organized on a north south axis and both have their entrances located at the south end of the eastern side. | في الواقع يتم تنظيم كلايهما على محور الشمال والجنوب وكلاهما له مداخل تقع في النهاية الجنوبية من الجهة الشرقية. |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا |
| 61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 61 53 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا |
| 59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 59 59 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا |
| Sečovce (, , ) is a town in the Trebišov District in the Košice Region of south eastern Slovakia. | سيتسوفس هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Trebišov District. |
| Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. | أفريقيون وهنود، كما هو معتاد، جنوب أمريكيين، وشرق أوروبيين على وجه التحديد هم على قائمة مشترواتنا. |
| A bomb explosion killed 20 people in a Shi'ite mosqe in the Iranian south eastern city, Zahedan. | أدى انفجار قنبلة إلى مقتل 20 شخص في مسجد شيعي في مدينة زهدان الإيرانية الواقعة في الجنوب الشرقي. |
| The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental. | وإن التزام المجتمع الدولي بالمحافظة على الدول المتعددة الأعراق في جنوب شرقي أوروبا يظل أساسيا. |
| In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region. | ولدى عمل ذلك ستشجع الدول المشاركة في عملية المبادرات النابعة من منطقة جنوب شرق أوروبا |
| Unfortunately, fate was not as generous to Poland and other States of Central and South Eastern Europe. | ومن سوء الطالع، فإن القدر لم يكن على نفس الدرجة من السخاء مع بولندا والدول الأخرى في وسط وجنوب شرق أوروبا. |
| Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها. |
| The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. | الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية. |
| It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground. | وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة. |
| It borders Mozambique on its eastern border and the provinces of Matabeleland South to the south, Midlands to the north and west and Manicaland to the north east. | تقع على الحدود الشرقية للموزامبيق ومقاطعة ماتابيليلاند الجنوبية من جهة الجنوب، ميدلاندز في الشمال والغرب ومانيكالاند إلى الشمال الشرقي.كان تسمى مقاطعة فيكتوريا قبل عام 1982. |
| Two groups of governmental experts for roads and railways, from 21 Central, Eastern and South Eastern European participating countries evaluated about 500 priority infrastructure projects whose estimated cost is 101 billion. | وقد قام فريقان من خبراء الطرق البرية والسكك الحديدية الحكوميين من 21 بلدا مشاركا من وسط أوروبا وشرقها وجنوب شرقها بتقييم حوالي 500 مشروع من مشاريع البنية التحتية ذات الأولوية والتي ت قدر تكلفتها بمبلغ 101 بليون يورو. |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها . |
| 8. Emphasizes the importance of regional efforts in South Eastern Europe for arms control, disarmament and confidence building measures | 8 تؤكد أهمية الجهود الإقليمية المبذولة في جنوب شرق أوروبا بشأن تدابير تحديد الأسلحة ونـزع السلاح وبناء الثقة |
| The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma s eastern flank, have made similar calculations. | والواقع أن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، الواقعة على الحدود الشرقية لبورما، أجرت حسابات مماثلة لحسابات الحكومة الهندية. |
| Approximately 150 million people in South eastern Europe the Western Balkans, Ukraine, and Turkey aim at becoming EU citizens. | والآن يطمح ما يقرب من مائة وخمسين مليون شخص في جنوب شرق أوروبا ـ غرب البلقان، وأوكرانيا، وتركيا ـ إلى التحول إلى مواطنين في الاتحاد الأوروبي. |
| Chambéry ( ) is a city in the department of Savoie, located in the Rhône Alpes region in south eastern France. | تشامبيري (Chambéry) بلدية تقع في إقليم سافوا تابع لمنطقة رون ألب شرق فرنسا. |
| (b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded) | (ب) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها، ووسط أوروبا وشرقها المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستضيفة |
| Today, Afghan national consolidation is impeded by the collapse of the great game into a little game to dominate, again, the south and south eastern edges of the chessboard. | واليوم، يعيق استقرار أفغانستان الوطني انهيار اللعبة الكبرى وتحولها إلى لعبة صغرى للسيطرة، مرة أخرى، على الأطراف الجنوبية والجنوبية الشرقية من المنطقة. |
| The most visited areas are the south shore of Crimea with cities of Yalta and Alushta, the western shore Eupatoria and Saki, and the south eastern shore Feodosia and Sudak. | المناطق الأكثر زيارة هي الشاطئ الجنوبي ل شبه جزيرة القرم مع مدن يالطا و ألوشتا ، الشاطئ الغربي Eupatoria و الساقي ، و جنوب شرق الشاطئ فيودوسيا و سوداك . |
| 19. Commends the wide ranging efforts of the Council of Europe to foster peace and stability in South Eastern Europe | 19 تثني على الجهود الواسعة النطاق التي يبذلها مجلس أوروبا من أجل تعزيز السلام والاستقرار في جنوب شرق أوروبا |
| Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America. | وتتخذ ميتال من أوروبا الشرقية مقرا لها في الأساس، لكنها تتمتع أيضا بحضور قوي في آسيا (كوريا الجنوبية) وأميركا اللاتينية. |
| On January 30, 1969, President Richard Nixon appointed him assistant secretary of state for Near Eastern and South Asian affairs. | في 30 يناير 1969، عينه الرئيس ريتشارد نيكسون مساعد وزيرة الخارجية لشؤون الشرق الأدنى و شؤون جنوب آسيا . |
| The group has carried out various security and law and order tasks in eastern Libya and Kufra in the south. | نفذت العديد من (المهام الأمنية) في شرق ليبيا ومنطقة الكفرة في الجنوب. |
| Russian and South Ossetian forces began giving residents in Akhalgori, the biggest town in the predominantly ethnic Georgian eastern part of South Ossetia, the choice of accepting Russian citizenship or leaving. | بدأت القوات الروسية و الأوسيتية الجنوبية بإعطاء سكان أخالجوري أكبر مدينة في الجزء الشرقي من أوسيتيا الجنوبية الذي تغلب عليه العرقية الجورجية الخيار بين الموافقة على الجنسية الروسية أو مغادرة البلاد. |
Related searches : South-eastern Europe - South-eastern Asia - South-south Cooperation - South-south Trade - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Seaboard - Eastern Catholicism