ترجمة "مواجهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران | Israel versus America versus Iran |
مواجهة الحقيقة | Facing up to reality |
مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
في مواجهة الإيبولا | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
مواجهة روسيا الثورية | Taking On Revisionist Russia |
رابعا مواجهة التحدي | Meeting the challenge |
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن. | Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché. |
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها | (d) Response to and management of crises |
الاتحاد في مواجهة التطرف | Uniting Against Extremism |
مواجهة أزمة السيولة القادمة | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه | Standing Up to Illiberalism |
أوروبا في مواجهة غازبروم | Europe Versus Gazprom |
رجل في مواجهة الآلة | A Man against the Machine |
الغرب في مواجهة العالم | The West Versus the Rest? |
القبائل في مواجهة الإرهابيين | Tribes versus Terrorists |
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي | Confrontation of the expenses of initial installation |
)ب( مواجهة الكوارث الطبيعية | (b) Coping with natural disasters |
ألف مواجهة تغير المناخ | A. Combating climate change . 8 15 4 |
. الكل فى مواجهة واحد | All against one. |
. وواحد فى مواجهة الكل | One against all. |
الشمس في مواجهة عيني | I've got the sun in my eyes. |
لم استطع مواجهة الأمر. | I couldn't face it. |
عقلك يرفض مواجهة المنطق | Your mind refuses to face the conclusion. |
يجب علينا مواجهة ذلك | We've got to face it. |
لم تستطيعى مواجهة زواجك من روبرت تماما كما لم تستطيعى مواجهة زواجك من جوردون | You couldn't face being married to Robert... just as you had been unable to face marriage with Gordon. |
الصين في مواجهة الانهيار العالمي | China Confronts the Global Meltdown |
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو | Democracy versus the Eurozone |
الجدران النارية في مواجهة الحرية | Firewalls to Freedom |
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق | Markets vs. Market Psychology |
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا | Sarko v Sego At Last |
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة | Voters vs. the Welfare State |
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي | Multilateralism versus unilateralism |
تم مواجهة أمر غير شرعي | An illegal command was encountered. |
انهم منفتحين في مواجهة الغموض | They are open minded in the face of ambiguity. |
عليك مواجهة العواقب في الآخر | It catches up to you. |
لنراه في مواجهة العمال الجائعين | Let's see him against hungry miners. |
مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره . | Face the wall! Hands behind your back! |
استدر واجعله فى مواجهة الخروج | Roll him over. |
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة | You still refuse to face the truth. |
إنها كلمتي في مواجهة كلمتك | It's my word against yours. |
بتهمة الجبن عند مواجهة العدو | The charge is cowardice in the face of the enemy. |
إنه يجب أن يكون مواجهة | It's gotta be faced up. |
بعدها كان على مواجهة بيزلى | Then I had to face Beasley. |
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب. | Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West. |
كنت أرغب في مواجهة حدود ألمواطن ، المفروضة ذاتيا و الحقيقية و مواجهة الفجوة بين أصحاب الإمتيازات | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواجهة الموت - ضد مواجهة - مواجهة الحقيقة - مواجهة التحديات - مواجهة مفتوحة - مواجهة الخوف - مواجهة متوترة - مواجهة ودية - مواجهة المشاكل - مواجهة جريئة