ترجمة "مواجهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة : مواجهة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confront Facing Confrontation Face Stand

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران
Israel versus America versus Iran
مواجهة الحقيقة
Facing up to reality
مواجهة غسل الأموال
Countering money laundering
في مواجهة الإيبولا
ईब ल पर क स क र रव ई कर
مواجهة روسيا الثورية
Taking On Revisionist Russia
رابعا مواجهة التحدي
Meeting the challenge
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
(د) مواجهة الأزمات وإدارتها
(d) Response to and management of crises
الاتحاد في مواجهة التطرف
Uniting Against Extremism
مواجهة أزمة السيولة القادمة
Confronting the Coming Liquidity Crisis
مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Standing Up to Illiberalism
أوروبا في مواجهة غازبروم
Europe Versus Gazprom
رجل في مواجهة الآلة
A Man against the Machine
الغرب في مواجهة العالم
The West Versus the Rest?
القبائل في مواجهة الإرهابيين
Tribes versus Terrorists
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Confrontation of the expenses of initial installation
)ب( مواجهة الكوارث الطبيعية
(b) Coping with natural disasters
ألف مواجهة تغير المناخ
A. Combating climate change . 8 15 4
. الكل فى مواجهة واحد
All against one.
. وواحد فى مواجهة الكل
One against all.
الشمس في مواجهة عيني
I've got the sun in my eyes.
لم استطع مواجهة الأمر.
I couldn't face it.
عقلك يرفض مواجهة المنطق
Your mind refuses to face the conclusion.
يجب علينا مواجهة ذلك
We've got to face it.
لم تستطيعى مواجهة زواجك من روبرت تماما كما لم تستطيعى مواجهة زواجك من جوردون
You couldn't face being married to Robert... just as you had been unable to face marriage with Gordon.
الصين في مواجهة الانهيار العالمي
China Confronts the Global Meltdown
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو
Democracy versus the Eurozone
الجدران النارية في مواجهة الحرية
Firewalls to Freedom
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
Markets vs. Market Psychology
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا
Sarko v Sego At Last
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
Voters vs. the Welfare State
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي
Multilateralism versus unilateralism
تم مواجهة أمر غير شرعي
An illegal command was encountered.
انهم منفتحين في مواجهة الغموض
They are open minded in the face of ambiguity.
عليك مواجهة العواقب في الآخر
It catches up to you.
لنراه في مواجهة العمال الجائعين
Let's see him against hungry miners.
مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره .
Face the wall! Hands behind your back!
استدر واجعله فى مواجهة الخروج
Roll him over.
ما زلت ترفض مواجهة الحقيقة
You still refuse to face the truth.
إنها كلمتي في مواجهة كلمتك
It's my word against yours.
بتهمة الجبن عند مواجهة العدو
The charge is cowardice in the face of the enemy.
إنه يجب أن يكون مواجهة
It's gotta be faced up.
بعدها كان على مواجهة بيزلى
Then I had to face Beasley.
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب.
Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West.
كنت أرغب في مواجهة حدود ألمواطن ، المفروضة ذاتيا و الحقيقية و مواجهة الفجوة بين أصحاب الإمتيازات
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواجهة الموت - ضد مواجهة - مواجهة الحقيقة - مواجهة التحديات - مواجهة مفتوحة - مواجهة الخوف - مواجهة متوترة - مواجهة ودية - مواجهة المشاكل - مواجهة جريئة