Translation of "some questions about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself. | فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها. |
| I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. | ولكنني بالأحرى أحاول أن أضيف لبعض الاسئلة التي نتحدث عنها. |
| Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning. | في الآونة الأخيرة، أثار بحث غير عادي عددا من الأسئلة الجديدة بشأن الدور الذي تلعبه الاستجابات القائمة على الحدس في التفكير والتحليل الأخلاقي. |
| Some questions of method | 2 بعض مسائل المنهج |
| Sami knew enough about medicine to bluff his way through some easy questions, passing himself off as a doctor. | كان لدى سامي ما يكفي من العلم كي يجيب على أسئلة سهلة و هذا ما سمح له كي يعرض نفسه كطيبب. |
| Lebanese blogger Liliane asked Lebanese expatriates some questions about their stories of how and why they left their country. | تو جه ليليان وهي مدو نة لبنانية، مجموعة من الأسئلة للمغتربين اللبنانيين لمعرفة الأسباب التي دفعتهم لمغادرة وطنهم وكيف هاجروا. |
| May I ask some questions? | هل لي ببعض الأسئلة |
| May I ask some questions? | أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة |
| Some questions remain unanswered, however. | إلا أن بعض الأسئلة ما زالت بغير جواب. |
| )However, some have raised questions about the possibility of government involvement, in light of the army's apparent refusal to help. | )ومع ذلك، أثار البعض أسئلة حول احتمال مشاركة الحكومة في المذبحة، وذلك في ضوء رفض الجيش الواضح للتدخل لمساعدة أهل القرية. |
| I have some questions for you. | لدي بعض الأسئلة لك. |
| I ve been wanting to write up some articles about basic arguments we have to face as feminists every day, dealing with stupid questions that are often sexist comments disguised as questions. | كنت أريد كتابة بعض المقالات عن الجدال الذي نواجهه كل يوم كنسويات، متضمنا التعامل مع لعض الأسئلة السخيفة التي هي في الأصل تعليقات ذكورية متخفية في قناع سؤال. |
| Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. | الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | في قاعة الدرس، لدينا حجج حول بعض القناعات الأخلاقية الأشد شراسة التي لدى الطلاب حول أسئلة كبيرة عامة. |
| And I have been surprised by some of the questions I have been asked about the Arab world and the Middle East. | لقد فوجئت ببعض الأسئلة التي تردني حول العالم العربي والشرق الأوسط. |
| But that leaves some large questions unresolved. | بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة. |
| And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. | وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. |
| Hard Financial Questions about Soft Development Money | أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة |
| Some with serious remarks, a few with questions and some with irony. | وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية. |
| Stephen Hawking asks big questions about the universe | يطرح ستيفن هاوكنج أسئلة مهمة عن الكون |
| Do you have any questions about the food? | هل عندك أي سؤال حول الطعام |
| If you can ask questions about some things but not about others, eventually you start to wonder about that fact itself. Google s (and my) hopes that it could help liberate China look a little naïve now. | فإذا كان بوسعك أن تطرح الأسئلة حول أمور بعينها ولكن ليس حول أمور أخرى، فلابد وأن تتساءل في النهاية عن هذه الحقيقة في حد ذاتها. إن آمال جوجل (وآمالي) في أن يساعد هذا في تحرير الصين قد تبدو ساذجة بعض الشيء الآن. |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات. |
| This raises troubling questions about the region s industrial trajectory. | وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة. |
| questions are asked about the baby girls buried alive , | وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها . |
| Some are urgent (but not necessarily important) work related questions. | وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة). |
| But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you. | لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم. |
| They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. | لديهم اهتمام وفضول بالاشخاص في قبيلتهم لديهم فضول واهتمام بغرباء عنهم باشخاص لديهم أسئلة |
| Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. | بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة. |
| Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity. | 36 وأعرب مشاركون عن شواغل تتعلق بإرسال بعض البلاغات إلى الدول حاملة التوقيع المختوم للمكلف بولاية، الأمر الذي يثير تساؤلات بشأن صلاحيتها. |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن |
| Sami wanted Layla to answer some tough questions on her past. | كان سامي راغبا في أن تجيبه ليلى عن بعض الأسئلة الص عبة حول ماضيها. |
| The international community also will have to answer some key questions. | يتعين أيضا على المجتمع الدولي أن يجيب على بعض الأسئلة الأساسية. |
| However, I have some questions relating to death and its rituals. | لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه. |
| Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. | كما قمان بتخصيص مجموعة من الأشخاص الذين كانوا مع الأطفال بشكل يومي كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، تأكيدا بعض الفرضيات، وتحديد بعض التساؤلات الجادة حول إختلاف نوع الجنس ونمط اللعب. |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. . |
| In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices. | الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية. |
| This troubled moment is an appropriate occasion to ask some fundamental questions about the peace effort itself, a process whose length in years is beginning to span the lifetimes of some of the people engaged in it. | إن هذه اللحظة المضطربة تشكل فرصة مناسبة لطرح بعض التساؤلات الأساسية حول جهود السلام ذاتها، فهي العملية التي امتد طولها عبر السنين حتى تجاوز أعمار بعض الأشخاص المشاركين فيها. |
| And I think there's some sub questions there that I put there. | وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك |
| In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. | في سياق TED2008، بروفيسور ستيفن هاوكنج يطرح أسئلة مهمة للنقاش عن الكون وكيفية نشوئة وبداية الحياة فية وهل نحن فقط المخلوقات الوحيدة التي تعيش فيه ويناقش نهج الاجابة عن هذه الأسئلة. |
| It also raises important questions about civil society s role in a democracy. | وهذا يثير أيضا تساؤلات بالغة الأهمية حول دور المجتمع المدني في دعم الديمقراطية. |
| Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly | للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع |
| 4. The Committee, in the light of some questions raised during the debate, expressed concern about repeated allegations of discrimination facing some groups that may be distinguishable by virtue of their tribal or national origin, descent, culture or language. | 4 لقد أعربت اللجنة، في ضوء بعض المسائل التي أ ثيرت أثناء النقاش، عن قلقها إزاء ادعاءات حالات التمييز المتكررة التي تتعرض لها بعض المجموعات التي يمكن تمييزها عن غيرها بحكم أصلها القبلي أو القومي أو نسبها أو لغتها. |
| And we used these questions Share some of your life experiences with me. | وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك |
Related searches : Some Questions - Questions About - Address Some Questions - Some Questions Regarding - Some Questions Raised - Some Additional Questions - Some More Questions - Raised Some Questions - Some Questions Arose - Clarify Some Questions - Some Questions Arise - Some Questions Left - Ask Some Questions - Some Further Questions