Translation of "some other reason" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. | بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا. |
| For some reason the microphone didn't work earlier. | لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل. |
| For some reason you guys are just really slow. | لسبب ما انتن لا تجدن الجري |
| Neurotic Wife gets the reason from some co workers | تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل |
| For some reason I feel more alive at night. | لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل. |
| For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course. | لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية. |
| If for some reason that should happen, what would you do? | إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | ولكن، لسبب ما، تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخرا . |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء. |
| On the other hand, some bloggers are bit polite and expressing their views that it might be the reason that Google doesn't want to get into any cartoon controversy. | في المقابل، بعض المدونين، وبهدوء أكثر أبدى رأيه حول الأسباب التي يمكن أن تكون ما يمنع غوغل من الدخول في جدل أو مشكلة تتعلق بالرسوم. |
| So I mean, the reason I put those things all together, OK, here's the way you're supposed to do science some science is done for other reasons, and just curiosity. | إذن أقصد، سبب وضعي لكل هذه الأشياء معا، حسنا، هذه هي الطريقة التي يفترض أن نمارس بها العلم بعض العلوم تمارس لأسباب أخرى، وفقط الفضول. |
| If the king married, or remarried, after his coronation, or if his wife were not crowned with him for some other reason, she might be crowned in a separate ceremony. | أما إذا تزوج الملك للمرة الأولى، أو للمرة الثانية بعد التتويج، أو زوجته لم تتوج معه لسبب ما من الممكن أن تتوج في حفلة منفصلة. |
| For some reason, I completely blocked out the true cause of his death (Septicemia). | لسبب ما، تغافلت عن عمد حقيقة سبب وفاته (تسمم الدم). |
| The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them. | الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها. |
| The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral. | الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز. |
| And we think the reason for this is that some people like to introduce their friends to each other you know who you are and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other. | ونحن نعتقد أن السبب وراء هذا هو أن بعض الناس يحبون تقديم أصدقائهم لبعضهم البعض، يعرفون من تكون، وغيرهم يقومون بابعادهم عن بعض ولا يقدمون أصدقائهم لبعضهم البعض. |
| For some reason, asset prices get way out of whack and rise to unsustainable levels. | إن أسعار الأصول تختل لسبب ما فترتفع إلى مستويات غير عادية وغير قابلة للاستمرار. |
| For some reason, it was held at the Playboy Resort in Lake Geneva (never again!). | ولسبب ما، ع ق د ذلك المنتدى في منتجع بلاي بوي في ليك جنيف (لم يتكرر ذلك قط!). |
| For the ( needy ) who asks and him who is prevented ( for some reason from asking ) | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال عدم وجود أولويات ، وذلك بسبب وجود الدين بثقافته القديمة لم يحضا التعليم الابتدائي بالاهتمام الذي يستحقه |
| In an era of paper money, however, the link to a physical stock of some precious metal or, indeed, some other commodity does not exist, and there should be no reason why a central bank cannot aim at an overall inflation rate. | ولكن في عصر النقود الورقية، لا يوجد هذا الارتباط بالمخزون المادي من بعض المعادن النفيسة ــ أو في الواقع بعض السلع الأساسية الأخرى ــ ولا يجب أن يكون هناك من الأسباب ما قد يجعل أي بنك مركزي عاجزا عن استهداف معدل تضخم إجمالي محدد. |
| There is some reason for optimism that efforts to stem the tide of violence can succeed. | هناك سبب يدعونا إلى التفاؤل فيما يتصل باحتمالات نجاح الجهود الرامية إلى استئصال موجة العنف الجارية. |
| One reason for early leaving of school is the distance of some rural locations from schools. | ومن أسباب الانقطاع المبكر عن التعليم ب عد بعض المواقع الريفية عن المدارس. |
| He enquired about the obstacles to enacting the abortion legislation proposed by a Task Force over three years earlier. Was political will lacking or was there some other reason for the inordinate delay? | 52 وتساءل عن المعوقات التي تحول دون سن التشريع المتعلق بالإجهاض الذي اقترحته فرقة العمل قبل ثلاث سنوات، وهل هو انعدام الإرادة السياسية أم أن هناك سببا آخر للتأخير المفرط. |
| The other thing that happened is I put them on YouTube just I saw no reason to make it private, so I let other people watch it, and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world. | الشئ الآخر الذي حدث هو لقد وضعتهم على اليوتيوب لم أجد سببا لإبقاءها في الخفاء ولذا علي وضعها للجميع ليشاهدوها ثم بدأ الناس يجدونها وبدأت أستقبل بعض التعليقات عليها والرسائل وكل أنواع التواصل من أناس لا أعرفهم في كل أرجاء العالم |
| And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally. | و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية. |
| This is the reason number 1000 following thousands of other reasons to boycott the elections! | وهذا سبب الف بعد الالف لمقاطعة الانتخابات! |
| Some other attraction may appear. | وقد تظهر عوامل جذب أخرى. |
| ( Muhammad ) , We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind . | وما أرسلناك يا محمد إلا رحمة أي للرحمة للعالمين الإنس والجن بك . |
| ( Muhammad ) , We have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind . | وما أرسلناك أيها الرسول إلا رحمة لجميع الناس ، فمن آمن بك س ع د ونجا ، ومن لم يؤمن خاب وخسر . |
| Japanese policymakers have good reason to try to promote some inflation and even correct some of the yen s secular appreciation over the last six or seven years. | إن الساسة في اليابان لديهم أسباب وجيهة لمحاولة تشجيع بعض التضخم بل وحتى تصحيح بعض الارتفاع في قيمة اليورو على مدى الأعوام الستة أو السبعة الماضية. |
| Part of the reason is lack of awareness of their rights. But a big reason is also lack of confidence in the police and other concerned agencies to provide redress. | ويرجع هذا جزئيا إلى عدم الوعي بما لهن من حقوق، وإن كان السبب الأهم هو عدم الثقة في توفير الانتصاف من جانب الشرطة والوكالات المعنية. |
| I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side. | ويحدوني الأمل في عدم استغلال الجانب الآخر لهذه الحالة أو غيرها من الحالات العصيبة من أجل إثارة التحدي. |
| With the North s new leader Kim Jong un feeling the heat of that technical humiliation, there is now every reason to be concerned that another nuclear weapon test, or some other chest beating military antic, is imminent. | ومع شعور زعيم كوريا الشمالية الجديد كيم جونج أون بوطأة هذه المهانة التكنولوجية، فقد أصبح لدينا الآن كل الأسباب التي تدعو إلى الانزعاج الشديد إزاء اقتراب اختبار جديد لسلاح نووي أو مغامرة عسكرية أخرى. |
| Some other examples are as follows | وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي |
| Really no reason for any other leaders of the world to continue ruling their own little domains. | في الحقيقة لا يوجد سبب لغيره من زعماء العالم ليستمروا في الحكم على أراضيهم الضئيلة. |
| For that reason the FKI works together in various networks and coalitions with other groups and organisations. | لهذا السبب، يعمل معهد المعرفة الحرة جنب ا إلى جنب في مختلف الشبكات والتحالفات مع الجماعات والمنظمات الأخرى. |
| whom they hated for no other reason than that they believed in God , the Almighty , the Praiseworthy , | وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود . |
| In other ways, too, evaluating charities takes time, and can be expensive. Perhaps for this reason, many organizations, including some of the best known anti poverty organizations working in Africa, did not respond to GiveWell s request for information. | ومن ناحية أخرى، فإن تقييم أعمال الخير يستغرق وقتا طويلا ، وقد يكون مكلفا ، وربما لهذا السبب امتنعت العديد من المنظمات، بما في ذلك بعض أشهر منظمات مكافحة الفقر العاملة في أفريقيا، عن الاستجابة حين طالبتها مؤسسة GiveWell بالمعلومات. |
| But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. | وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. |
| We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning . | وما أرسلناك إلا مبشرا بالجنة ونذيرا مخوفا من النار . |
| We have sent you for no other reason but to be a bearer of glad news and warning . | وما أرسلناك أيها الرسول إلا مبشر ا للمؤمنين بالجنة ومنذر ا للكافرين بالنار . |
| This means that some people know more about some things than other people. | وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون. |
| Some other tweeps didn't buy Nour's story. | لم يقتنع بعض الأشخاص على تويتر بقصه نور. |
Related searches : Some Reason - Some Other - Any Other Reason - From Some Reason - By Some Reason - For Some Reason - Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other People - Some Other Way - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person