Translation of "some other" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Other - translation : Some - translation : Some other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some other attraction may appear.
وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side.
ويحدوني الأمل في عدم استغلال الجانب الآخر لهذه الحالة أو غيرها من الحالات العصيبة من أجل إثارة التحدي.
Some other examples are as follows
وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
This means that some people know more about some things than other people.
وهذا يعني أن بعض الناس يعرفون بعض أشياء أكثر مما يعرفه آخرون.
Some other tweeps didn't buy Nour's story.
لم يقتنع بعض الأشخاص على تويتر بقصه نور.
Some newspapers include other personnel as well.
وتشتمل بعض الصحف على أشخاص آخرين كذلك.
Some independent schools use other naming systems.
بعض المدارس المستقلة تستخدم نظام التسمية الأخرى.
Some other health indicators are given below
315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى
However, some claims were presented in other currencies, and some others were presented in United States dollars after conversion from other currencies.
بيد أن بعض المطالبات ق دمت بعملات أخرى، وقدمت أخرى بدولارات الولايات المتحدة بعد تحويلها من عملات أخرى.
In fact, some transfers flow the other way.
بل إن بعض تحولات الثروة تتحرك في الاتجاه العكسي.
Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation
Morenatti مستخدم آخر على تويتر قال
Let's think about some other domains, like maybe health.
دعونا نفكر في بعض المجالات الاخرى مثل ربما الصحة
We've got some pretty amazing neurology and other people.
لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم.
Some journalists and politicians sought asylum in other countries.
حتى أن بعض الصحافيين والساسة سعوا إلى طلب اللجوء السياسي في بلدان أخرى.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.
وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.
وقد خل ف برنامج الطبخ هذا أثر ا مؤذي ا.
Other reports state that some hospitals are still functioning.
وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل.
Some other blood tests are suggestive but not diagnostic.
بعض اختبارات الدم هي الأخرى موحية ولكن ليس للتشخيص.
In other words yes, some things are better than others.
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws.
كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك.
Some economies feature only an NSB with no other SDOs.
بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى.
Some of them will turn to others , questioning each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Some of them will turn to others , questioning each other .
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
Then some of them advanced against others , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Some of them will turn to others , questioning each other .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Some of them will turn to others , questioning each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
In addition, other responsibilities of some of the committees include
19 إضافة إلى ذلك، تشمل مسؤوليات بعض اللجان ما يلي
We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place.
فنحن نستطيع ان نتذكر الماضي وان نفكر حيال المستقبل ونستطيع ان نتخيل انفسنا في مواقع اشخاص آخرين
Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites.
قال ميرون بريزف من فيليس أكتب بعض المحتوى والباقي أترجمه عن أجزاء أخذتها من مواقع أخرى.
And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches .
وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
And among us some are virtuous and some are the other type we are split into several branches .
وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus.
بعض الشخصيات الأخرى. جنوب أفريقيا ثلاثة باء زائد. بوتسوانا الف زائد.
Certainly, China, India, and some other emerging countries are developing fast.
من المؤكد أن الصين، والهند، وبعض الدول الناشئة الأخرى تنمو بسرعة.
The other traffic may, in some ways, be even more important.
أما الطريق الذي يسير في الاتجاه الآخر فهو يشكل أهمية أكبر من أكثر من جانب.
On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes.
في المقابل، أحرزت الدبلوماسية الأوروبية بعض النجاحات الرائعة.
Many other citizens learn, interact and some send their own stories.
يتعلم العديد من المواطنين الآخرين، يتفاعلوا ويرسل بعضهم حكاياتهم.
Some feel a pervasive fear of most or all other people.
ويشعر البعض بالخوف المتفشي من معظم أو جميع الأشخاص.
And some of them shall advance towards others , questioning each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
Then shall some of them advance to others , questioning each other .
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And some of them shall advance towards others questioning each other .
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And some of them shall advance towards others , questioning each other .
وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
Then shall some of them advance to others , questioning each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Some of this information reportedly will be shared with other States.
وتفيد التقارير أن بعض هذه المعلومات ست تبادل مع دول أخرى.
Some leaders of other armed groups have been offered government positions.
وقد ع رضت مناصب حكومية على بعض زعماء الجماعات المسلحة الأخرى.

 

Related searches : Some Other Ones - Some Other Issues - Some Other Things - Some Other Reason - Some Other People - Some Other Way - Some Other Guys - Some Other Day - Some Other Person - Some Other Time - Some Other Countries - Some Other Changes