Translation of "some information about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will use it to share some valuable information and news about HCV. | ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
| They sort through information about businesses and (at least some of the time) try to judge their real worth. | فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعض الوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية. |
| Some information sessions have been held in girl's schools under the National AIDS Control Programme about reproductive health issues. | وع قدت بعض الجلسات الإعلامية في مدارس البنات بشأن قضايا الصحة الإنجابية، وذلك في إطار البرنامج الوطني لمراقبة متلازمة نقص المناعة البشرية (الإيدز). |
| In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment. But the concept's quite the same. | في هذه الحالة، لدينا المعلومات و الأفكار، و إن كنا محظوظين بعض الترفيه. لكن المبدأ واحد. |
| Useful information about Bangkok | سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك |
| We have scant information about this, beyond some limited information about international acquisitions and some detection of traces of highly enriched uranium (HEU) on materials brought out of North Korea. If North Korea is using HEU in its bomb design, we have little knowledge about where it comes from and how much of it they have, or could have in the future. | وإذا كانت كوريا الشمالية تستخدم اليورانيوم العالي التخصيب في تصميم قنبلتها، فإن المعلومات المتوفرة لدينا قليلة عن منشأ ذلك اليورانيوم والكمية التي تمتلكها منه بالفعل أو قد تمتلكها في المستقبل. |
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| Quantum version A quantum version of the paradox illustrates some points about the relation between classical or non quantum information and quantum information, as encoded in the states of quantum mechanical systems. | إن النسخة الكمومية لهذه المفارقة قد قامت بتوضيح بعض النقاط حول العلاقة بين المعلومات الكلاسيكية أو اللا كمومية والمعلومات الكمومية ، كما تم تكويدها في حالات الأنظمة الميكانيكية الكمومية. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. |
| Some tweets included information and statistics | تضمنت بعض التغريدات إحصائيات ومعلومات |
| Some reports provided relevant background information. | كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة. |
| Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها، |
| They had little information about geography. | كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا. |
| More background information about Wang Bingzhang. | مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. |
| General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
| Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information, | وإذ تلاحظ كذلك التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تؤثر على الهيكل الداخلي للحكم والتي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنها، |
| However some relevant information is given again. | وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. |
| Some of these projects were intended to provide information to assist with the review of substantive claims by producing scientific and technical information about the nature and extent of environmental damage and potential remediation measures. | وكان القصد من بعض هذه المشاريع توفير المعلومات اللازمة للمساعدة على استعراض المطالبات الأساسية بتقديم معلومات علمية وتقنية عن طبيعة ونطاق الأضرار البيئية وتدابير الإصلاح المحتملة. |
| And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle. | و لذلك أنا أشعر بالفضول لمعرفة إذا كانت تلك النقاط الملونة في منتصف السرج توحي بنوع من المعلومات عن قدرتهم على الضرب أو القوة التي يضربون بها, و شيء عن الفترة الزمنية في دورة التقش ر. |
| Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? | هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية |
| Display more information about the selected package | عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة |
| Supporters shared the following information about Albajady | المؤيدون شاركوا بالمعلومات التالية عن البجادي |
| Raw information about the ICC profile manufacturer | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف |
| Raw information about the ICC profile model | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف شكل ، نموذج |
| Raw information about the ICC profile copyright | الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف حقوق النشر |
| It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space. | ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية مع ضوضاء غريبة تعطينا بعض من اهم المعلومات التي نملكها عن الكون. |
| The information about a semantic type includes an identifier, definition, examples, hierarchical information about the encompassing semantic type(s), and associative relationships. | تتضمن المعلومات عن أنماط دلالات الألفاظ ( semantic ) المعرف به التعريف الأمثلة المعلومات التسلسلية حول نمط دلالات الألفاظ المحيط بالمعنى والعلاقات المرافقة . |
| Herrero focused on Pedro's efforts to share information and exchange information about her transition. | وجدت لاورا تبادل المعلومات والنصيحة مع بيدرو ثري ا فيما يتعل ق بتحو له. |
| Because competent and comprehensive reporting of information about government activities is basic to accountability, some important lessons can be learned in this early stage of the process. | ونظرا لأن الإبلاغ الوافي والشامل عن المعلومات بشأن أنشطة الحكومة يعد أمرا أساسيا بالنسبة للمساءلة، فيمكن استخلاص بعض الدروس الهامة في هذه المرحلة المبكرة من العملية. |
| Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. | وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم |
| I was going to talk about information ecology. | كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة |
| For more information about the ISN, click here. | لمزيد من المعلومات حول شبكة الأمن الدولية، أضغط هنا. |
| (See Åland Swedish for information about the dialect. | ) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة. |
| For more information about these efforts, see www.imo.org. | () للمزيد من المعلومات عن هذه الجهود، انظر www.imo.org. |
| How about some eggs and bacon? | ما رأيك في بعض البيض و البيكون |
| I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. |
| Of course, some of that information could go astray... | ومن المؤكد أن بعض هذه المعلومات قد تسلك سبلا منحرفة... |
| The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks. | إذ كان الإرهابيون يمتلكون معلومات جيدة عن أهدافهم، في حين كانت الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر تمتلك قدرا هزيلا من المعلومات حول هوية الشبكات الإرهابية ومواقعها. |
| However, we should be conscious about the act of sending out information to others, and remind ourselves to be critical about the information we receive. | ولكن، يجب أن نكون على قدر من الوعي أثناء قيامنا بنشر المعلومات، يجب أن نذكر أنفسنا بضرورة نقد المعلومات التي تصلنا. |
| Therefore, networking and information spillovers are of a major advantage in accessing information about potential openings. | ومن ثم، يعد كل من الشبكات وانتشار المعلومات ميزة رئيسية في الوصول إلى معلومات حول مواعيد الفتح المحتملة. |
| Since then, there has been no information about him. | نشرت المدونة أيضا سيرة الرسام ومختارات من رسوماته، من ضمنها الرسم الذي يعتقد أنه أدى إلى اعتقاله (انظر أسفل). |
| Information about the centres is available at http whqlily.who.int | وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int. |
Related searches : Some Information - Information About - Some News About - How About Some - Some Questions About - Some Notes About - Some Concerns About - Some Facts About - Some Words About - Some Thoughts About - Some Details About - Some Remarks About - Have Some Information - Got Some Information