Translation of "some 20 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Some - translation :

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries.	ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما.
This admonition is no less relevant in today's struggle against terrorism than it was some 20 years ago.	14 وأهمية هذا التحذير في الكفاح الراهن ضد الإرهاب لا تقل الآن عما كانت عليه منذ نحو 20 سنة.
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	ويتعين على الشركات والحكومات أن تبني بعض التخمينات القائمة على حسن الاطلاع، لأن بعض استثماراتها اليوم سوف تدوم أكثر من عشرين عاما.
Roughly 20 years ago some universities, especially in wealthy countries, set up centres or departments specializing in subjects related to indigenous peoples.	73 ومنذ زهاء 20 عاما ، أنشئت في العديد من الجامعات، ولا سيما في البلدان الغنية، مراكز أو إدارات للدراسات المتخصصة في مواضيع تهم الشعوب الأصلية.
According to research by Römkens, approximately 20 of women between the ages of 20 and 60 years have at some time experienced physical violence from a person with whom they had a relationship.	ووفقا لبحث مضطلع به من جانب رومبكنز ، يلاحظ أن قرابة 20 في المائة من النساء، اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 60 سنة، كانت عرضة في وقت ما لعنف بدني من شخص يمت إليهن بصلة.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After	دروس من البريسترويكا، بعد عشرين عاما
It is an armistice for 20 years.	وهي هدنة لمدة 20 عاما.
Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years.	وقد أمضى 4 معتقلين منهم محكوم عليهم بالسجن لمدة 27 سنة فترة 20 سنة حتى الآن، في حين ح كم على معتقل واحد بالسجن لفترة 5 سنوات ولفترة 20 سنة إضافية فيما بعد، كما ح كم على معتقل آخر بالسجن لفترة 13 سنة.
The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago.	النظام فيها مستأثر بالسلطة في العشرين عام الماضية، معدل النمو المحلي عندما يتم توزيعه على عدد السكان مازال متوقفا بلا نمو منذ 20 عام مضى.
There is some evidence that early intensive behavioral intervention, an early intervention model for 20 to 40 hours a week for multiple years, is an effective behavioral treatment for some children with ASD.	وهناك بعض الأدلة التي تثبت أن التدخل السلوكي المبكر من 20 إلى 40 ساعة سبوعي ا لسنوات عدة هو العلاج السلوكي الفعال لبعض الأطفال المصابين بطيف التوحد.
So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.	لذا فان للسنوات ال 20 الماضية منذ أن تركت طب الاسنان وانا اجول العالم . وأعود .. بقصص عن هؤلاء الاشخاص
A similar storm hit New England 20 years ago.	كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.	وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Ocelots live for up to 20 years in captivity.	يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر.
In captivity, they can live 20 or more years.	في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر.
are punishable by incarceration for five to 20 years.	تكون عقوبتها السجن لمدة تتراوح بين خمس واثنى عشر عاما.
Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.	وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما .
The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years.	ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة.
Many consider the rhythm method to have been obsolete for at least 20 years, and some even exclude calendar based methods from their definition of fertility awareness.	ويعتبر الكثيرين أن أسلوب الإيقاع قد عفا عليه الزمن منذ 20 سنة، ويستبع البعض الأسلوب القائم على أساليب التقويم من اعتباره من أبواب وعي الخصوبة.
There were reportedly some 20 individuals in identical situations.	وأفادت تقارير بوجود حوالي 20 شخصا في نفس الحالة.
Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.	حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون.
The past 20 years can be divided into three phases.	نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
The EU has worked for 20 years on these reforms.	لقد عمل الاتحاد الأوروبي لمدة عشرين عاما في تصميم هذه الإصلاحات.
This had been the case for more than 20 years.	وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما .
Four years later, in 1954 the British Doctors Study, a study of some 40 thousand doctors over 20 years, confirmed the suggestion, based on which the government issued advice that smoking and lung cancer rates were related.	بعد ذلك بأربع سنوات، في دراسة الأطباء البريطانيين، أكدت دراسة لنحو 40 ألف طبيب بعمر أكثر من 20 عاما، الاقتراح استنادا إلى إصدار الحكومة الذي ينصح بأن معدلات التدخين ذات صلة بسرطان الرئة.
In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve.	في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط.
But on average, girls get married with 20 24 years and boys 24 30 years of age.	ولكن في المتوسط فإن الفتيات يتزوجن بين سن 20 و 24 والفتيان يتزوجون بين سن 24 و 30 سنة.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.	أنا أوصل لهم الأفكار وهم لا يتقبلونها, لدي هذه الصورة منذ 20 عاما
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.	إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم.
But the judges still sentenced him to 20 years in prison.	إلا أن القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاما .
The babies who survived that crisis are now 20 years old.	والأطفال الذين بقوا على قيد الحياة بعد تلك الأزمة بلغوا من العمر الآن 20 سنة.
In New Zealand, the BrAC limit is 250 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years.	في نيوزيلندا, the BrAC limit is 400 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years.
The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females.	متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث.
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم،
YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.	إ. ر حدث هذا منذ 20 سنة حين اكتشفت السقوط الحر.
This could be the story of the Romanian revolution, 20 years ago.	وهذه قد تكون قصة الثورة الرومانية التي اندلعت قبل عشرين عاما .
Today s Chile is very different from the Chile of 20 years ago.	ان تشيلي اليوم هي مكان مختلف تماما عن تشيلي قبل عشرين عاما .
Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants.	ففي غضون الأعوام الاثني عشر الماضية نمت مدينة هيوستن بنسبة 20 ، أو بلغت الزيادة السكانية فيها 300 ألف نسمة.
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years.	بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما .
But it basically spent 20 years totally underground though very present somehow.	الحقيقة أن ه أمضى عشرين عام ا صامت ا تحت الأرض لكن ه كان حاضر ا بطريقة ما.
At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai.	لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره.
The average lifespan of a wild king cobra is about 20 years.	ويبلغ متوسط عمر الكوبرا الملك حوالى 20 عاما.
If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment.	146 وإذا كان الضحية قاصرا، فإن العقوبة تتحول إلى السجن لمدة 20 عاما.
Some say , They stayed in their cave three hundred years , and to that some have added another nine years .	ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة بالتنوين سنين عطف بيان لثلاثمائة وهذه السنون الثلاثمائة عند أهل الكهف شمسية وتزيد القمرية عليها عند العرب تسع سنين وقد ذكرت في قوله وازدادوا تسعا أي تسع سنين فالثلاثمائة الشمسية ثلاثمائة وتسع قمرية .
Some say , They stayed in their cave three hundred years , and to that some have added another nine years .	ومكث الش ب ان نيام ا في كهفهم ثلاثمائة سنة وتسع سنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية