Translation of "for 20 years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an armistice for 20 years. | وهي هدنة لمدة 20 عاما. |
| Ocelots live for up to 20 years in captivity. | يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر. |
| are punishable by incarceration for five to 20 years. | تكون عقوبتها السجن لمدة تتراوح بين خمس واثنى عشر عاما. |
| The regime has been in power for the last 20 years, the country's GDP per capita stands where it was 20 years ago. | النظام فيها مستأثر بالسلطة في العشرين عام الماضية، معدل النمو المحلي عندما يتم توزيعه على عدد السكان مازال متوقفا بلا نمو منذ 20 عام مضى. |
| Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting. | حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون. |
| The EU has worked for 20 years on these reforms. | لقد عمل الاتحاد الأوروبي لمدة عشرين عاما في تصميم هذه الإصلاحات. |
| This had been the case for more than 20 years. | وهكذا جرت الأمور لأكثر من 20 عاما . |
| The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females. | متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث. |
| In New Zealand, the BrAC limit is 250 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years. | في نيوزيلندا, the BrAC limit is 400 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years. |
| But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years. | بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما . |
| She spent 20 years at the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). | امضت 20 عاما في مؤتمر الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (UNHCR). |
| He has worked in the TV and film industry for over 20 years. | اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة. |
| Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years. | عاسف شيخ (ع ش) أنا من الجيل الخامس الكيني، لكني كنت بعيدا عن البلاد لمدة 20 عام. |
| Many of the discharged soldiers had served for 20 years and were near retirement. | وقد خدم هؤلاء الجنود (الموقوفون) لمدة 20 عاما وكانو قد اقتربوا من التقاعد. |
| For many of them, it was their first visit in more than 20 years. | وبالنسبة إلى العديدين من أعضاء الوفد، كانت تلك الزيارة زيارتهم الأولى بعد أكثر من 20 عاما. |
| The Lessons of Perestroika, 20 Years After | دروس من البريسترويكا، بعد عشرين عاما |
| Plastination exhibitions For the first 20 years, plastination was used to preserve small specimens for medical study. | 21 استخدم plastination الاعوام العشرين الأولى للحفاظ على عينات صغيرة للدراسة الطبية. |
| Four of them, sentenced to 27 years' imprisonment, had already served 20 years, while one detainee had been sentenced to 5 and later to 20 additional years, and another one to 13 years. | وقد أمضى 4 معتقلين منهم محكوم عليهم بالسجن لمدة 27 سنة فترة 20 سنة حتى الآن، في حين ح كم على معتقل واحد بالسجن لفترة 5 سنوات ولفترة 20 سنة إضافية فيما بعد، كما ح كم على معتقل آخر بالسجن لفترة 13 سنة. |
| And I realized, oh my God. This is what I've been doing for 20 years. | ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما. |
| For over 20 years I have argued that Western Europe s high unemployment rates are unsustainable. | ظللت أؤكد لأكثر من عشرين عاما أن معدلات البطالة المرتفعة في أوروبا الغربية لا يمكن تحملها على الأمد البعيد. |
| Consider, for example, what has occurred over the past 20 years in the United States. | ولنتأمل على سبيل المثال ما حدث على مدى السنوات العشرين الماضية في الولايات المتحدة. |
| Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | هل بإمكانك تخيل ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلا ونهارا لفترة 20 عام ا امر لايمكن تصديقه |
| I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed. | أمتلك هذه الصورة لقطرة الماء منذ عشرين عاما |
| Over the past 20 years, oil functioned as a type of life jacket for Mexico s economy. | لقد عمل النفط طيلة الأعوام العشرين الماضية كسترة نجاة بالنسبة للاقتصاد المكسيكي. |
| He served the club for over 20 years in various capacities, including president, director and chairman. | عمل في النادي لأكثر من 20 سنة في مختلف المهن ، بما فيهم المدير التنفيذى و رئيس النادى . |
| (2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years. | (2) ظل عدد موظفي الوحدة دون تغيير على مدى 20 عاما. |
| Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. | لقد خضت تجربة رائعة عندما كنت في 45 من عمري فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت .. |
| A similar storm hit New England 20 years ago. | كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما. |
| Nearly 20 years later, this patience has worn thin. | وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد. |
| In captivity, they can live 20 or more years. | في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر. |
| Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years. | وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما . |
| The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years. | ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة. |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. |
| For the past 20 years, it looked as if power was being shifted to a technocratic elite. | فعلى مدى السنوات العشرين الماضية، بدا الأمر وكأن السلطة تتحول في اتجاه النخبة التكنوقراطية. |
| To that end, we have woven them into our national strategic plan for the next 20 years. | وتحقيقا لتلك الغاية، فقد أدمجنا هذه الأهداف في خطتنا الاستراتيجية الوطنية للأعوام الـ 20 المقبلة. |
| The past 20 years can be divided into three phases. | نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل. |
| Life expectancy is 44.5 years, some 20 years lower than in all of the neighbouring countries. | ولم يتجاوز متوسط العمر المتوقع 44.5 عاما، أي بما يقل عنه في جميع البلدان المجاورة بحوالي 20 عاما. |
| He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong. | وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء |
| Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia. | بيونس آيريسـ ظلت أميركا طيلة عشرين عاما تندد برأسمالية المحسوبية التي تطبقها بلدان العالم الثالث، وخاصة في آسيا. |
| For more than 20 years, the Special Committee had been adopting resolutions demanding the release of political prisoners. | وكانت اللجنة الخاصة، لمدة تزيد 20 سنة، تعتمد قرارات تطالب بالإفراج عن السجناء السياسيين. |
| In 1834 it was reduced to 20 years plus 5 years in reserve and in 1855 to 12 years plus 3 years of reserve. | في عام 1834 انخفضت إلى 20 عاما بالإضافة إلى 5 سنوات، وفي عام 1855 لمدة 12 عاما بالإضافة إلى 3 سنوات في الاحتياط. |
| But on average, girls get married with 20 24 years and boys 24 30 years of age. | ولكن في المتوسط فإن الفتيات يتزوجن بين سن 20 و 24 والفتيان يتزوجون بين سن 24 و 30 سنة. |
| The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority. | 234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي. |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | أنا أوصل لهم الأفكار وهم لا يتقبلونها, لدي هذه الصورة منذ 20 عاما |
| Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice. | إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم. |
