Translation of "solutions to problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Solutions to problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
MB Simple solutions to complex problems. | م.ب. حلول بسيطة لمشكلات معقدة. |
Outstanding problems and solutions | 6 3 المشاكل العالقة والحلول |
Global problems require Scottish solutions. | مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية |
Global Solutions for Globalization s Problems | حلول عالمية لمشاكل العولمة |
2.3 Outstanding problems and solutions | 2 3 المشاكل العالقة والحلول |
Global problems require global solutions. | إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
Global problems require Scottish solutions. | مقلدا براون ان المشاكل العالمية تحتاج حلولا اسكتلندية |
Finding durable solutions to the problems of refugees | إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين |
(d) Finding durable solutions to the problems of refugees | (د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين |
Meet regularly to discuss such problems and possible solutions. | 3 وضع تشريعات مناسبة لمكافحة تهريب المخدرات والأسلحة وجعل عقوبة المجرمين أكثر صرامة. |
We love big solutions to big problems, don't we? | نحن نحب إيجاد الحلول الكبيرة للمشاكل الكبيرة، أليس كذلك |
Finding durable solutions to problems related to environmentally displaced persons. | وإيجاد الحلول الدائمة للمشاكل المتعلقة بالمشردين ﻷسباب بيئية. |
The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious. | إن حلول المشاكل في سوريا لابد وأن تكون موضوعية وجوهرية بقدر خطورة تلك المشاكل. |
After all, global problems demand global solutions. | ذلك أن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
Dialogue helps identify problems and stimulates solutions. | والحوار يساعد على تحديد المشاكل ويحفز على التوصل الى حلول. |
These aren't problems, these are actually solutions. | ماذا أعني بقولي هذا |
But the solutions to these problems are political and legal. | ولكن الحلول لهذه المشاكل سياسية وقانونية في واقع الأمر. |
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems. | وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال. |
Remedies and solutions to the problems characterized are then proposed. | ثم تقترح سبل للعﻻج وحلول للمشاكل التي وصفت. |
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. | لذا فالنقطة التي احاول الوصول اليها هي ليست تصنيف المشاكل بحسب اهميتها انما تصنيف حلول لتلك المشاكل . |
We say that global problems demand global solutions. | ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
Those problems were universal and required collective solutions. | وذلك ﻷن هذه المشاكل تعتبر عالمية وتدعو الى اتخاذ حلول جماعية. |
All problems are local. All solutions are local. | كل المشاكل هي مشاكل محلية. وكل الحلول أيضا محلية. |
One thing is certain old solutions to old problems won't work. | هناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن الحلول العتيقة للمشاكل القديمة لن تلقى النجاح. |
Matching problems with solutions requires us to characterize the issue properly. | إن المضاهاة بين المشاكل والحلول تتطلب توصيف القضية بالشكل الصحيح. |
Solutions to these problems often lie beyond national jurisdictions and strategies. | وكثيرا ما تكون حلول هذه المشاكل خارج نطاق الولايات القضائية للبلدان و استراتيجياتها. |
He hoped the meeting would contribute to finding solutions to those problems. | وأعرب عن أمله في أن يسهم اﻻجتماع في ايجاد حلول لتلك المشاكل. |
The Working Group will continue its examination of solutions to minorities' problems. | 7 سيواصل الفريـق العامـل بحثه للحلول الممكنة لمشاكل الأقليات. |
People are waiting for our solutions to the pressing problems of development. | إن الناس ينتظرون منا حلولا لمشاكل التنمية الملحة. |
The ultimate goal of protection is to achieve solutions for refugee problems. | ويتمثل الهدف النهائي للحماية في التوصل الى حلول لمشاكل الﻻجئين. |
Researchers in this field are trying to find solutions to existing educational problems. | يحاول الباحثون في هذا المجال إيجاد حلول لمشاكل تعليمية قائمة. |
So that is the trigger. We have to have problems to have solutions. | وهنا يكمن التحفيز يجب أن تكون هناك مشاكل كي تكون هناك حلول |
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. | وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة |
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. | وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم |
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions. | ولمعالجة هذه المشاكل، يتم اللجوء في المقام الأول إلى الحلول الفنية. |
The slogan African solutions to African problems must not lead to indifference from donors. | وشعار حلول أفريقية للمشاكل الأفريقية يجب ألا يؤدي إلى لا مبالاة لدى المانحين. |
Such involvement is vital to finding market oriented solutions to the problems of conversion. | ولهذه المشاركة أهميتها الحيوية في ايجاد حلول ذات وجهة سوقية لمشاكل التحويل. |
Denmark urges all parties to seek political solutions to the problems of the country. | والدانمرك تحث جميع اﻷطراف على السعي إلى حلول سياسية لمشاكل البﻻد. |
That's what people can do when they are motivated to find solutions to problems. | وهذا ما يمكن للناس القيام به عندما يتعلق الامر بالتحفيز لأجل إيجاد الحلول |
Indeed, Europe s community of attitudes is becoming synonymous with solutions to world problems. | الواقع أن المواقف الأوروبية في مجموعها أصبحت مرادفة لحلول المشاكل التي يواجهها العالم. |
Solutions to international problems must come from truly united nations acting in concert. | إن حلول المشاكل الدولية يجب أن تأتي من أمم متحدة بالفعل، تعمل بتعاضد وتناغم. |
This report outlines the problems and solutions required to address these major issues. | ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي لهذه القضايا الرئيسية. |
He expressed the hope that constructive solutions would be found to those problems. | وأعرب عن أمله في التوصل إلى حلول بناءة لهذه المشاكل. |
Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems. | بحث البشر في العصور البدائية عن حلول للمشاكل الأساسية |
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. | و لقد ادركت حينها ما حدث لي في سورثمور هذا التحول القدرة على مواجهة المشكلة والمشاكل العويصة وتصميم الحلول لهذه المشاكل |
Related searches : Problems And Solutions - Approaches To Solutions - Solutions To Challenges - Solutions How To - Solutions To Consider - Solutions To Tasks - Commitment To Solutions - Respond To Problems - Problems To Open - Problems Linked To - Approaches To Problems - Exposed To Problems - Leads To Problems