ترجمة "حلول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هنالك حلول | There are solutions. |
| لذا, تكون حلول هذه المعادلة هي نفس حلول هذه المعادلة | So the solutions to this equation are the same as the solutions to this equation. |
| فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| ٢ حلول المشكلة | 2. Solutions to the problem |
| TED هي حلول | TED is solutions |
| هناك حلول أخرى | There are other ways. |
| قبل حلول المساء | Before evening? |
| قبل حلول الظلام | Before dark? |
| قبل حلول الظلام. | Before sunset. |
| عند حلول الظلام | After dark. |
| ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة | So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions. |
| مما يعني انه بالنظر الى حلول قد قمنا باعطائها أولوية عالية جدا الى ما اطلق عليه حلول تقنية هندسية، حلول نيوتن | And what that means is that in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones. |
| في دول العالم الفقير، يجب أن ندمج حلول الفقر مع حلول قضية الم ناخ | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| وليس ثمة حلول بسيطة. | In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. |
| عذرا ، لا توجد حلول. | Sorry, no solutions have been found. |
| من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
| مهارة الثاني إيجاد حلول. | Skill two is devise solutions. |
| TED هو حلول وانفتاحية | TED is solutions, openness |
| لن نستخدم حلول أخرى | Only we're not going to do it other ways. |
| كي أفكر في حلول | Thinking things over... |
| حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
| إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
| وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة. | The time has come for comprehensive solutions. |
| حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة | Sustainable solutions to energy concerns |
| اننا سنعود قبل حلول الظلام. | All we got to do is cover them. |
| قبل حلول 2030، سنحصل عليه. | Before the 2030s happen, we'll have it. |
| لا توجد لدينا حلول حقيقية | We have no real solutions. |
| ويجب أن نجد لها حلول | And we have to find solutions. |
| انها تحتاج الى حلول سياسية | They need political solutions. |
| م.ب. حلول بسيطة لمشكلات معقدة. | MB Simple solutions to complex problems. |
| ولم تكن هناك حلول جيدة | And there really were no good solutions. |
| لا توجد هنالك حلول سريعة. | There are no quick fixes. |
| العشـاء عند حلول السـاعة 12 | Dinner is at 12 o'clock. |
| لا أشرب قبل حلول الظهر | I never touch a drop until noon. |
| لننتظر حلول أعياد الميلاد إنهامناسبةأكثرواقعية. | Let's wait till Christmas. It's more legitimate then. |
| وانا اؤمن بشدة .. ان دراسة حلول الطبيعة لتلك المشاكل سوف يمكننا من اكتشاف حلول كثيرة لمشاكلنا .. | And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions. |
| سنصل إلى لندن قبل حلول الليل. | We will reach London before dark. |
| نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول. | We also want to look for solutions. |
| لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل. | There is no easy solution to these problems. |
| هناك ثلاثة حلول ممكنة لهذه المسألة. | There are three possible responses to this state of affairs. |
| هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة | E. Redoubling the search for durable solutions |
| (د) إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | (d) Finding durable solutions to the problems of refugees |
| (ج) إيجاد حلول جنوبية للتحديات الإنمائية. | (c) Southern solutions to development challenges. |
