Translation of "solemn procession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procession - translation :

Solemn - translation :

Keywords : موكب الموكب نسيبى مسيرة المسيرة الرسمية مهيب الرسمي الرسمى وعدا

Examples (External sources, not reviewed)

To your Lord , that Day , will be the procession .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
Solemn declaration	أداء القسم
Solemn declaration 23	15 مهام الرئيس 23
C. Solemn declaration	جيم الإعلان الرسمي
Solemn declaration 10	12 ملء الشواغر الطارئة 10
Solemn declaration 33	1 الدورات 33
Solemn declaration 69	الفصل الثالث
Solemn declaration 101	15 التعهد الرسمي 113
Solemn declaration 136	14 التعهد الرسمي 151
Solemn declaration 174	15 التعهد الرسمي 191
Solemn declaration 196	11 التعهد الرسمي 215
Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference.	وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito	فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
When the procession reached the palace, soldiers opened fire on the crowd, killing hundreds.	وعندما وصل الموكب إلى القصر، فتح القوزاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات.
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.	لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.	فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.	هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.	كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني.
Every year, on the Sunday following July 5, a procession celebrating St. Godelina takes place in Gistel.	وت نظ م مسيرة كل عام في يوم الأحد التالي ليوم 5 يوليو للاحتفال بالقديسة جودلينا في جيستيل.
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?	فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?	فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.	وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية.
Solemn declaration by the newly elected member 6 1	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا 6 2
Solemn declaration by members of the Commission 83 76.	45 تقديم المقترحات 83
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.	لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?	فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?	فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
We took a solemn pledge from the prophets , from you and Noah , Abraham , Moses and Jesus , the son of Mary We took a solemn pledge from all of them .	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .
Your solemn contralto voice is the spiritual song of the Beloved.	صوتك المهيب الرنان أغنية روحية للمحبوب
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal! They proclaimed it.	وقال ياهو قد سوا اعتكافا للبعل. فنادوا به.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.	انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.	اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly	اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.
The Chinese delegation welcomes this special solemn meeting of the General Assembly.	ووفد الصين يرحب بانعقاد هذه الجلسة الخاصة للجمعية العامة.
emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital.	adelmarzooq تشييع الشهيد فاضل المتروك والمتظاهرون باقون في دوار الحرية وتقديم وجبات للإفطار للمتظاهرين feb14 bahrain
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.	بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.	وقال ياهو قد سوا اعتكافا للبعل. فنادوا به.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. The first of the marchers had reached the Square.	استمر الحشد في السير عبر الثلوج، وكان الجميع يلوحون بأذرعهم ويخطون بثبات في سعادة وابتهاج.
On the southern gallery follow the only historical scene, a procession of Suryavarman II, then the 32 hells and 37 heavens of Hindu mythology.	ويظهر على الرواق الجنوبي المشهد التاريخي الوحيد وهو مركب سرفارمان الثاني، و 32 مشهد للجحيم و 37 للجنة من الأساطير الهندوسية.
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.	وأصبح الوجه الرزين المهيب الذي رسمه ألبرتو كوردا في صوره الفوتوغرافية، وجها قاسيا غير ودود.
The Committee will again commemorate this anniversary with a solemn meeting and other activities.	31 وستقوم اللجنة مرة أخرى بإحياء هذه الذكرى السنوية بعقد اجتماع رسمي والاضطلاع بأنشطة أخرى.
The Prize was awarded in a solemn session on March 10th of this year.	وقدمت الجائزة في جلسة مهيبة في 10 آذار مارس من ذلك العام.
Legacy Bradley was honored in April 2007 with a traditional jazz funeral procession at the New Orleans Jazzfest, of which he was a large supporter.	كرمت الدولة برادلي عام 2007 بجنازة عزفت فيها موسيقى الجاز التقليدية بموكب في نيو أورليانز جازفيت، والذي كان من أكبر مؤيديها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية