Translation of "carnival procession" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To your Lord , that Day , will be the procession .
إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
Let's look at the details of our Carnival
لنلق نظرة على تفاصيل هذا المهرجان
As we reported two years ago, blogs and websites dedicated to carnival allow people from all over the world to see what Uruguayan carnival is all about.
كما كتبنا منذ سنتين ، تسمح المدونات ومواقع الإنترنت المتخصصة بالكرنفال للناس حول العالم رؤية كل ما يتعلق بكرنفال أوروجواي.
Percussionists and dancers in colorful costumes signaled the beginning of carnival during the traditional inaugural parade on January 26, 2012 but carnival in Uruguay is not over yet.
أعلن العازفون والراقصون بثياب ملونة بدء الكرنفال خلال موكب الافتتاح التقليدي يوم 26 من كانون الثاني يناير 2012، ولكن الكرنفال في الأوروجواي لم ينتهي بعد.
Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference.
وعلى عكس أمس، سمح للموكب للانتقال بسلاسة من دون تدخل الشرطة.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito
فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
The Dame Lorraine is a traditional burlesque character in Trinidad Carnival.
جرينادي, الصورة من P E T A.
When the procession reached the palace, soldiers opened fire on the crowd, killing hundreds.
وعندما وصل الموكب إلى القصر، فتح القوزاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات.
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.
فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
This hashtag will do all the work of spreading information and announcements for participation in the Carnival, but we would also like there to be tweets on the topic of the Carnival with this hashtag.
سوف تتول ى التشبيكة نشر المعلومات و جميع الإعلانات الخاصة بالمشاركة في المهرجان. لكن بود نا أن تعب ر بعض التغريدات عن موضوع المهرجان.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.
إن هذه المشاعر قد تكون احتفالية، بل وشبيهة بالكرنفالات، كما كانت الحال في بطولة اليورو 2008.
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three.
هناك رتم من المقاطع القمح البراري المدن السويدية الضائعة واحد اثنان ثلاثة
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.
كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني.
Every year, on the Sunday following July 5, a procession celebrating St. Godelina takes place in Gistel.
وت نظ م مسيرة كل عام في يوم الأحد التالي ليوم 5 يوليو للاحتفال بالقديسة جودلينا في جيستيل.
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Why are bracelets of gold not dropped on him , or they angels came with him in procession ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Amnesty International Aruba held a silent procession to draw attention to the problem of violence against women.
وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr.
هذه تشكيلة من صور هذا العام من كرنفال نوتنغ هيل, من فليكر.
For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool.
للمزيد من الصور لهؤلاء المصورين وغيرهم, انظر مجموعة فليكر لكرنفال نوتنغ هيل 2007.
Photo from the Ondina area, Carnival 2010, by Rodrigo Sá on Flickr (CC BY 2.0)
صور من منطقة أوندينا، مهرجان 2010، من قبل اس رودريغو على فليكر
A hidden power was unleashed in the running feet, and people crowded to catch up with the funeral procession.
لا إله إلا الله . . لا إله إلا الله
So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight.
وهذه واحدة من تلك التي استخرجوها انها تدعى السكين وهذه الكرنفال وهذه بوسطن شيفلر وهذه الشفق
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?
فلولا هلا ألقي عليه إن كان صادقا أسورة من ذهب جمع أسورة كأغربة جمع سوار كعادتهم فيمن يسودونه أن يلبسوه أسورة ذهب ويطوقونه طوق ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين متتابعين يشهدون بصدقه .
Then why are not gold bracelets bestowed on him , or ( why ) come ( not ) with him angels accompanying him in procession ?
فهلا أ لق ي على موسى إن كان صادق ا أنه رسول رب العالمين أس و ر ة من ذهب ، أو جاء معه الملائكة قد اقترن بعضهم ببعض ، فتتابعوا يشهدون له بأنه رسول الله إلينا .
Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate.
كرنفال نوتنغ هيل عرف لفترة طويلة أنه كرنفال كاريبي, لكن اليوم لندنيين من خلفيات ثقافية مختلفة يشاركون فيه.
The performances and contests that make up the longest carnival in the world will continue well into March.
المشاركون والجمهور الذين يشكلون أطول كرنفال في العالم سيتابعون حتى آذار مارس.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
In today s free market carnival, nothing seems visible unless it is scandalous and nothing is scandalous enough to be memorable.
في كرنفال السوق الحرة اليوم لا يبدو أي شيء مرئيا ما لم يكن مثيرا للفضيحة، ولا شيء يثير الفضيحة إلى الحد الذي يجعله جديرا بأن يظل باقيا في الذاكرة.
A follow up cruise titled Mayercraft Carrier 2 sailed from Los Angeles March 27 31, 2009 on the Carnival Splendor.
أ تبع ذلك برحلة سياحية بعنوان Mayercraft Carrier 2 أبحرت من لوس أنجلوس من 27 إلى 31 مارس عام 2009 على متن سفينة Carnival Splendor.
emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital.
adelmarzooq تشييع الشهيد فاضل المتروك والمتظاهرون باقون في دوار الحرية وتقديم وجبات للإفطار للمتظاهرين feb14 bahrain
Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007.
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب.
When bloggers have published their post for the Carnival, they must email juan.arellano at globalvoicesonline dot org with the following information
إب ان نشرهم مقالاتهم، على المدو نين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan. arellano globalvoicesonline. org وتزويده بهذه المعلومات
The site Carnaval del Uruguay , for example, provides forums and a chat room where users can discuss different aspects of carnival.
الموقع الإلكتروني كرنفال أوروجواي، على سبيل المثال، لديه منتديات حوار وغرف محادثة حيث يتمكن المستخدمون من مناقشة العديد من قضايا الكرنفال.
The initiators of the blog carnival want to start a dialogue on what Europe as a concept means to its citizens.
يريد المبادرون لمهرجان المدونة بدء الحوار حول ما هي أوروبا كمفهوم بالنسبة لمواطنيها.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. The first of the marchers had reached the Square.
استمر الحشد في السير عبر الثلوج، وكان الجميع يلوحون بأذرعهم ويخطون بثبات في سعادة وابتهاج.
On the southern gallery follow the only historical scene, a procession of Suryavarman II, then the 32 hells and 37 heavens of Hindu mythology.
ويظهر على الرواق الجنوبي المشهد التاريخي الوحيد وهو مركب سرفارمان الثاني، و 32 مشهد للجحيم و 37 للجنة من الأساطير الهندوسية.
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.
هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.
Legacy Bradley was honored in April 2007 with a traditional jazz funeral procession at the New Orleans Jazzfest, of which he was a large supporter.
كرمت الدولة برادلي عام 2007 بجنازة عزفت فيها موسيقى الجاز التقليدية بموكب في نيو أورليانز جازفيت، والذي كان من أكبر مؤيديها.
The family went to the town square where the procession was to form to go out to the cemetery that had not been completed yet.
وذهبت العائلة لميدان البلدة الذي يمر به موكب الرئيس لينكولن ليصل إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد.
At the same time foreigners and Uruguayans dedicate blog posts to the event, share photos, videos and thoughts on the world s longest carnival.
في نفس الوقت، يستطيع الأجانب أوروجوايين المشاركة في تدوين الأحداث، الصور، الفيديو والأفكار لأطول كرنفال في العالم.
Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment
واصل كورتن تشجيعه لمهرجان المدونة بمجموعة من الأسئلة التي قد يفكر فيها العديد من الناس في هذه اللحظة
Culture Saint Kitts and Nevis is known for a number of musical celebrations including Carnival (18 December to 3 January on Saint Kitts).
تعرف سانت كيتس ونيفيس بعدد من الاحتفالات الموسيقية بما في ذلك كرنفال (18 ديسمبر 3 يناير في سانت كيتس).
Haleh was leading the procession with flowers and a picture of her father when plain clothed agents charged forward and tried to tear away the picture.
وقد كانت هالة في مقدمة المشيعين وتحمل في يديها وردا وصورة لوالدها، عندما تقدم رجل أمن يرتدي ملابس أمنية وحاول إبعاد الصورة منها.

 

Related searches : Wedding Procession - Triumphal Procession - Torchlight Procession - Funeral Procession - Solemn Procession - Carnival Ride - Carnival Reveller - Cologne Carnival - Carnival Mirror - Carnival Tuesday - Carnival Monday - Street Carnival