ترجمة "موكب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة : موكب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Parade Procession Motorcade Parade Convoy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موكب
Stunt?
موكب ليمادا، مونتيفيديو، أوروجواي.
Llamadas parade, Montevideo, Uruguay.
موكب الملك يكاد أن يرسو
Great stunt King is going to pull.
لقد ذهبت إلى موكب جنازة حميد.
I went to Hamid's funeral parade.
هل هذا سرير أو أرضية موكب
Is that a bed or a parade ground?
موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما
At any rate, let me make it clear once more.
يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
Charles Taylor's motorcade passed every day.
رهيب! ودالاس، تكساس، وهناك دائما موكب ورائي.
In Dallas, Texas, there's always a procession behind me.
لا أدري، لعله كان مع موكب القديسة
I don't know, maybe he was with the procession.
لكن موكب القديسة (باربرا) لم يبدأ بعد
But Saint Barbara's procession hasn't started yet.
هل هذا من أجل موكب القديسة (باربرا)
This is for the procession of Saint Barbara?
فعوضا عن طباعة الملعونين لرودين، يمكنك طباعة موكب رودين،
So instead of doing a Rodin's Damned, you could do Rodin's Parade, all right.
إن لدينا العديد بل موكب من الأفكار الرائعة هنا,
We've had a lot of a parade of amazing ideas here.
فتاة في موكب في سان اجناسيو، باراجواي، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
A girl in a procession in San Ignacio, Paraguay. Photo by Tetsu Espósito
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا.
Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.
موكب جثمان كيم لي المحلل السياسي الذي ق ت ل هذا الصباح
The parade of body of Kem Ley, political analysis who were shot dead this morning KemLey pic.twitter.com bXw0cqQ0qV Mory Sar ( morysarss) July 10, 2016
يعلق ون ميدالية على صدره. يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف.
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.
يعلق ون ميدالية على صدره، يعود لوطنه إلى موكب عسكري مصطف
They pin a medal on his chest, he goes home to a ticker tape parade.
مشكلة من يريدون الاصلاح أنهم يريدون الامطار على موكب الاخرين
The trouble with people who reform is they want to rain on everybody else's parade.
.إنه موكب دينى نوعا ما موقفنا سيكون صعبا إذا وجدونا
L s a religious procession of some sort. Rather sticky if they spot us.
موكب نصر موسكو 1945 هو موكب نصر عقد من قبل الجيش السوفياتي (مع فرقة صغيرة من الجيش البولندي) بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب الوطنية العظمى.
The Moscow Victory Parade of 1945 () was a victory parade held by the Soviet army (with a small squad from the Polish army) after the defeat of Nazi Germany in the Great Patriotic War.
كما تكلمنا، مالئة طريقها بالصرير كما لو كانت في موكب جنائزي.
We were there in fearful expectation of the much dreaded ground raid that never happened.
رمزية مرور موكب رئيس البرلمان كل يوم عبر اللوبي المركزي والاهم
And so we have this symbolism the symbolism of the Speaker 's procession every day through Central Lobby and most importantly, the carrying of the mace.
منذ ذلك الحين، تعرف كل روما التى موكب رجال تحرس بابك.
Since then, all Rome knows that a procession of men has stood guard atyour door.
وقفن على جانب الطريق الذي يمر منه موكب سيارات تشارلز تايلور يوميا.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.
يوم من الايام, كانا يسيران معا في المدينة وكان هناك موكب جنازة.
One day, they were walking together in a city and there was a funeral procession.
لذلك فإن المدير الفني لديه القدرة على إظهار يكون الأداء الذي يدخل في موكب اجنر ويبين الفصل الأول في الاتجاه الأستراحة في موكب اليونانية ثاني عمل في الساحة ، وهكذا دواليك
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
و هل توجد إهانة أكثر من عودة موكب الزفاف من عتبة بيت العروس
What could be more insulting than the boy's side
هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant
قتلت إسرائيل طفلين فلسطينيين آخرين عندما شنت هجوم ا بالقرب من موكب جنازة بشمال غزة.
Israel killed two more Palestinian children when it struck near a funeral parade in North Gaza.
هذا هو الخطاب الوطني المثير، وقد تم وضعها كلها مجتمعة في موكب عظيم مطلقين العودة.
This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return.
على مر السنين ، موكب من جماعات الضغط والتلاعب في قانون الضرائب لصالح الشركات الخاصة والصناعات.
Over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
وذهبت العائلة لميدان البلدة الذي يمر به موكب الرئيس لينكولن ليصل إلى المقبرة التي لم تكتمل بعد.
The family went to the town square where the procession was to form to go out to the cemetery that had not been completed yet.
موكب يوم نصر موسكو عقد في 9 مايو 2011 للاحتفال بالذكرى 66 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade in Moscow was held on 9 May, 2011 to commemorate the 66th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
وي ظهر الفحص الدقيق للتسجيل شاحنة صغيرة بيضاء تدخل إلى منطقة الانفجار قبل فترة وجيزة من موكب السيد الحريري.
On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy.
هذا صحيح في هذه اللوحة نرى الدمار لدير،دير قديم و موكب من الرهبان يدخل هذا الدير المتدمر
That's right, and in this painting we see the ruins of an abbey, an old abbey and a procession of figures entering this ruined abbey, carrying a coffin.
كما صدرت تقارير تفيد بأن ضباط تنفيذ القانون قاموا باعتقال العديد من أطفال الشوارع أثناء مرور موكب البابا العلني.
There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession.
وتشمل الخبرات الثقافية مهرجان موكب موسيقى الجاز، ومهرجان فيلم دولي للموسيقى الدينية والاتفاقية الدولية الفولكلور سينوبلوس (منذ عام 1972).
Cultural experiences include the festival of religious music, the international folklore convention, the jazz parade, an international film festival and Cinéplus (since 1972).
موكب يوم النصر في موسكو 2000، عقد يوم 9 مايو 2000 لاحياء ذكرى استسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2000 was held on 9 May 2000 to commemorate the 55th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.
ولكن شكرا لل ه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
والى جانب ذلك ، ما يمكن أن يكون استخدام موكب ، فكرت ، اذا كان الناس جميعا على الاستلقاء على وجوههم ، بحيث
'and besides, what would be the use of a procession,' thought she, 'if people had all to lie down upon their faces, so that they couldn't see it?'
2010 موكب يوم النصر في موسكو عقد يوم 9 مايو 2010 لاحياء الذكرى 65 لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 2010 was held on 9 May 2010 to commemorate the 65th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.
موكب يوم النصر في موسكو 1965، عقد يوم 9 مايو 1965 لاحياء الذكرى العشرين لاستسلام ألمانيا النازية في عام 1945.
The Moscow Victory Day Parade of 1965 () was held on 9 May 1965 to commemorate the 20th anniversary of the capitulation of Nazi Germany in 1945.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موكب الجمال - موكب الشارع - النصر موكب - موكب تعويم - فخر موكب - موكب المرضى - موكب النصر - موكب رسمي - حول موكب