ترجمة "مهيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مهيب! | Magnificent! |
مهيب ، هكذا يبدو | Majestic, that's what it is. |
وكان لديه غرور مهيب | He had a gargantuan ego. |
بالنسبة لشخص مثالي، نعم أنا مهيب ! | Thanks LeFou Nothing is embraced like |
1 مهيب أحمد نمر عاصي (عمره 15 سنة) | Mohibe Ahmad Namire Assi (15 years old) |
2 مهيب نصوح أبو الهدى (عمره 14 سنة) | Mahibe Nassouh Abu Al Hoda (14 years old) |
والذي جعلني أشعر بـ واو هذا امر مهيب | Looking at this and Wow, that's intimidating . |
حيث تشكل بالنسبة لك إستاد رياضي كبير مهيب | It is like an enormous stadium |
هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا | Here, in a stately chateau, there lived a widowed gentleman and his little daughter, Cinderella. |
وفي منحى آخر يتسائل مهيب الشيخ عن وجود السلطات أثناء حدوث ذلك | Meanwhile, Moheeb Alsheikh asks where were the authorities when this happened |
دمرت القوة الساسانية الرئيسية في نينوى في 627 واستعاد هرقل في 629 الصليب الحقيقي إلى القدس في احتفال مهيب. | The main Sassanid force was destroyed at Nineveh in 627, and in 629 Heraclius restored the True Cross to Jerusalem in a majestic ceremony. |
كثره حذف الحسابات شي مهيب بتفاعلكم ندعس حسابات الإجرام والمخربين بلا رحمه اعداء الدين والوطن سبام_اعداء_الاسلام pic. twitter. com 6CyofHbkM9 | One of these contributions is the Twitter account KSAssa or Saudi Arabia Electronic Army, with 20.7K followers, which is taking the lead to stop and destroy accounts related to ISIS and every enemy that threatens the country's unification under the Arabic hashtag حمله_جيش_سبام_الدواعش (Campaign against ISIS spam accounts) |
وبعد شهرين من الجلوس هناك ذات يوم .. وحينما كنت غارقا في التفكير فيما بعد هذه الوظيفة جاء دب أبيض مهيب | And after two months of sitting there one day, thinking that it was all over, this incredible big white male came down, right beside me, three feet away from me, and he went down and grabbed a fish and went off in the forest and ate it. |
واﻻتحاد اﻷوروبي على استعداد لﻹسهام، في إطار اﻷمم المتحدة، في اجتماع مهيب ورسمي للجمعية العامة في ١٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٥. | The European Union is willing to contribute, within the United Nations framework, to a dignified, solemn meeting of the General Assembly on 18 October 1995. |
وملعون الماكر الذي يوجد في قطيعه ذكر وينذر ويذبح للسيد عائبا. لاني انا ملك عظيم قال رب الجنود واسمي مهيب بين الامم | But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a blemished thing for I am a great King, says Yahweh of Armies, and my name is awesome among the nations. |
وملعون الماكر الذي يوجد في قطيعه ذكر وينذر ويذبح للسيد عائبا. لاني انا ملك عظيم قال رب الجنود واسمي مهيب بين الامم | But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen. |
والسيد مهيب Merryweather تطفو على نفسه قفص ، مع الجرحى جدا التعبير على وجهه ، بينما هولمز سقطت على ركبتيه على الارض و، مع | The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the |
ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون. | On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River. |
وبهذه الروح، نتقدم بأحر التهاني للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومديرها العام، صديقي وزميلي محمد البرادعي، على منحهما جائزة نوبل للسلام التي تسلماها يوم الجمعة الماضي في احتفال مهيب. | In that spirit, we extend our warmest congratulation to the International Atomic Energy Agency and its Director General, my friend and colleague Mohamed ElBaradei, on the Nobel Peace Prize they so magnificently received last Friday. |
وبعد شهرين من الجلوس هناك ذات يوم .. وحينما كنت غارقا في التفكير فيما بعد هذه الوظيفة جاء دب أبيض مهيب وتوقف بالقرب مني تماما .. على بعد 3 اقدام ومن ثم قام باصطياد سمكة وعاد الى الغابة وأكلها | And after two months of sitting there one day, thinking that it was all over, this incredible big white male came down, right beside me, three feet away from me, and he went down and grabbed a fish and went off in the forest and ate it. |
وفي اجتماع مهيب، اتخذت الجمعية العامة، في ٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ قرارها ٤٨ ١، برفع جميع الجزاءات المفروضة على جنوب افريقيا فورا، على أن يرفع الحظر النفطي اعتبارا من التاريخ الذي يبدأ فيه المجلس التنفيذي اﻻنتقالي أعماله. | In a historic and impressive meeting on 8 October 1993 the General Assembly adopted resolution 48 1, in which it decided immediately to lift all sanctions imposed on South Africa and to halt the oil embargo as of the date that the Transitional Executive Council becomes operational. |
وفي هذا الشهر، الذي ذك ر وفد اليابان بأنه شهر مهيب حيث يخلد ذكرى مأساوية، كما يذكرنا بذلك حضور هؤلاء التلاميذ، من أوجب واجباتنا مواصلة جهودنا بروح بناءة وفي جو الثقة والاحترام المتبادل الذي دأب عليه السفير ريما على الدوام. | And in this month, which is a solemn month, as the Japanese delegation pointed out, when a tragic anniversary is commemorated as the presence of these students reminds us, we have a particular duty to press ahead in the constructive spirit, the confident spirit, the spirit of mutual respect which has always been typical of Ambassador Reimaa. |
وفي هذه القمة عرض في 6 نيسان أبريل 2000 نموذجا صممه المركز الخطوة الأولى الخروج من فخ الفقر بأقل من 50 دولار لكل أسرة مشروع نموذجي ناجح في الهند أمام تجمع مهيب من المنظمات غير الحكومية وممثلي الأمم المتحدة (في مقر الأمم المتحدة، نيويورك). | In this Summit, on 6 April 2000, a model set up by ACORD THE FIRST STEP Out of the Poverty Trap with Less Than 50 per family A successful Pilot Project in India was presented before the distinguished gathering of NGOs UN Representatives (at the UN Headquarters, New York). |
كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني. ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون. ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. | I often look at New York s architecture as if looking at an art book. On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River. |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض مهيب - الأكثر مهيب - مشهد مهيب - هيكل مهيب - بناء مهيب - احتفال مهيب - احتفال مهيب - شخص مهيب - شجرة مهيب - حيوان مهيب - حضور مهيب - جمال مهيب