Translation of "soil deterioration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deterioration - translation :

Soil - translation :

Keywords : تدهور التدهور لتدهور حرفية تدريجي التربة تربة التربه للتربة والتربة

Examples (External sources, not reviewed)

Soil	تربة
Soil conservation.	الحفاظ على التربة.
Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems.	سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم.
Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists.	العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة.
And this Soil Secure ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
A4.3.12.6 Mobility in soil	3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening.	فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم.
It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources.	وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي.
Then crack the soil open .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then crack the soil open .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
But the feared deterioration in loan quality is exaggerated.	ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره.
The deterioration of transport infrastructure is a general problem.	ويعتبر تدهور الهياكل الأساسية للنقل مشكلة عامة.
Another drone strike hits Yemeni soil today!	ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم!
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass.	تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة .
) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities.	تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها.
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.	وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
Indeed We created man from a chosen soil .	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
Indeed We created man from a chosen soil .	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
The entire Government is now on Somali soil.	والآن فإن الحكومة بأسرها موجودة على الأرض الصومالية.
Burma s deterioration demands that Ban stop managing and begin to lead.	إن تدهور الموقف في بورما يفرض على بان كي مون أن ينتقل من لعب دور المدير إلى لعب دور الزعيم.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.	ولقد أسهمت عوامل ع دة في تدهور احتمالات السلام الدائم.
The violence in Syria causes rapid deterioration of the humanitarian situation.....	أدى العنف في سوريا إلى تدهور الوضع الإنساني بسرعة شديدة، فهناك ما يقرب من ١.
Many youth observe deterioration in relationships between parents and today's adolescents.	ولاحظ كثير من الشباب حدوث تدهور في العلاقات بين الوالدين وأبنائهم المراهقين في هذا العصر.
Waterlogging refers to the saturation of soil with water.	الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه.
The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region.	وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة.
The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning.	وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق.
In the case of several goals, there has been an outright deterioration.	وبالنسبة إلى الكثير من الأهداف، حدث تدهور تام.
Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration.	يعيش شباب هايتي ويترعرع في بيئة دائمة التدهور.
In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.	27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه.
Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil.	فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة.
and it provides shade and protects the soil against erosion	بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف،
The battle was the last Swedish victory on Finnish soil.	هذه المعركة هي الانتصار السويدي الأخير على التراب الفنلندي.
Much of the land has been ruined by soil erosion.	وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة.
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.	يمكن أن توجد تربة الظلة لغاية متر عمقا، ولعشرات الأمتار فوق سطح الأرض، ويوجد كائنات حية في هذه التربة ليس لها مسميات حتى الأن .
Strengthening of relations between Central Veterinary Laboratory and Onderstepoort Veterinary Institute (OVI) and the Onderstepoort Biological Products (OBP) Veterinary research Soil science and soil erosion Land use management	تعزيز العلاقات بين مختبر الطب البيطري المركزي ومعهد أونديرستيبورت للطلب البيطري ومنتجات أونديرستيبورت الأحيائية (البيولوجية)
Institutions cause deterioration in a child, even where neglect and abuse are absent.	وتكون المؤسسات سببا في تدهور حالة الأطفال، حتى في غياب سوء المعاملة والإهمال.
Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country.	وقد شدد الوزير باهاد على تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية في هذا البلد.
Deforestation for timber and energy precipitate erosion and reduce soil fertility.	وإزالة الغابات من أجل الأخشاب والطاقة تساهم في تآكل التربة وتقليل خصوبتها.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	كما توفي حوالي مليون شخص بسبب المواد الكيميائية وتلوث التربة والمياه.
Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility.	أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح.
Plants also excrete some waste substances into the soil around them.	ت خر ج النباتات أيض ا بعض الفضلات إلى التربة المحيطة بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية