Translation of "social expert" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expert - translation : Social - translation : Social expert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications | 1 توصيات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية |
| I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. | أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي |
| I'm not a psychiatrist, a social worker or an expert in domestic violence. | أنا لست اخصائية نفسية ، عاملة اجتماعية أو خبيرة في العنف الأسري. |
| (b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues. | )ب( أفرقة الخبراء المخصصة فريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الضمان اﻻجتماعي. |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | المواضيع التي ستبحثها اجتماعات الخبراء في عام 2005 |
| Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries | التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (ه ) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية. |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (ه ـ) التكاليف المترتبة على المساعدة القانونية أو مساعدة الخبراء والأدوية والخدمات الطبية والنفسية والاجتماعية. |
| You're a naval ordinance expert. Expert! | انت خبير انظمة بحرية خبير! |
| Establishment of a monitoring mechanism by the Economic and Social Council, as recommended at the first expert meeting. | قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء آلية رصد، كما أوصي بذلك في اجتماع الخبراء الأول. |
| A CONF.166 PC 8 4 Note by the Secretary General on an expert meeting on social integration | A CONF.166 PC 8 مذكرة من اﻷمين العام عن تقرير اجتماع الخبراء بشأن اﻹدماج اﻻجتماعي |
| (v) Ad hoc expert groups data analysis for determination of least developed countries (1) expert group meeting on themes for the high level segment of the Economic and Social Council (2) | '5 أفرقة الخبراء المخصصة تحليل البيانات لتحديد أقل البلدان نموا (1) اجتماع فريق الخبراء لبحث مواضيع تتعلق بالجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2) |
| And you're an expert I suppose. Expert. | وانت كما أفترض خبير فى المعاملات |
| report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| Expert | خبير |
| Expert | خبير |
| The independent expert cannot report any improvement in the situation of economic, social and cultural rights in the period concerned. | 37 لا يمكن للخبير المستقل الإبلاغ عن أي تحسن في حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الفترة المعنية. |
| The requirements for two expert group meetings to review long term development and social security issues are estimated at 79,000. | وتقدر اﻻحتياجات الﻻزمة لعقد اجتماعين لفريق الخبراء المعني باستعراض قضايا التنمية الطويلة اﻷجل واﻷمن اﻻجتماعي بمبلغ ٠٠٠ ٧٩ دوﻻر. |
| For instance, we took part in the World Summit for Social Development in Copenhagen, the United Nations Expert Group Meeting in Copenhagen on Social Responsibility in the Private Sector. | فقد شاركنا، على سبيل المثال، في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية بكوبنهاغن، وفي اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالمسؤولية الاجتماعية في القطاع الخاص، بكوبنهاغن. |
| Other recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications for future work in the family of international classifications | زاي توصيات أخرى مقدمة من فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية بشأن العمل المستقبلي في إطار أسرة التصنيفات الدولية |
| Note by the Secretary General transmitting the report of the expert meeting on social integration (A CONF.166 PC 8) English | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اجتماع الخبراء بشأن اﻹدماج اﻻجتماعي (A CONF.166 PC 8) |
| Expert mode | الوضع المتقدم |
| Expert presentations | عروض الخبراء |
| Expert meetings | ثامنا اجتماعات الخبراء |
| Expert Options | خيارات الخبراء |
| Expert Mode | نمط المتقدم |
| Expert consultant | خبير استشاري |
| Expert (MIC) | خبير )هيئة التصنيع العسكري( |
| Expert (IAEC) | خبير )هيئة الطاقة الذرية العراقية( |
| Expert advisers | المستشارون الخبراء |
| Scientific expert | مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة |
| (iv) Ad hoc expert groups five expert group meetings on emerging issues in rural poverty reduction (1) and development issues and policies (2) and meetings of eminent persons on economic and social performance and issues (2) | '4 أفرقة الخبراء المخصصة خمسة اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة بشأن القضايا المستجدة المتعلقة بالحد من الفقر في الريف (1) القضايا والسياسات الإنمائية (2) واجتماع لشخصيات بارزة بشأن الأداء الاقتصادي والاجتماعي والقضايا المتعلقة بذلك (2) |
| The independent expert urges the belligerents to respect international humanitarian law and requests that they refrain from attacking economic and social infrastructure. | 52 يحث الخبير المستقل المتحاربين على احترام القانون الإنساني الدولي، ويطلب إليهم الامتناع عن مهاجمة الهياكل الأساسية الاقتصادية والاجتماعية. |
| (i) Fact finding missions provision of assistance to the independent expert under the confidential procedure (Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII)) | '1 بعثات تقصي الحقائق تقديم المساعدة إلى الخبير المستقل في إطار الإجراء السري (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د 48)) |
| The Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights recalled the importance of the Joint Expert Group as being historic. | وأشارت رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى أهمية عمل فريق الخبراء المشترك الذي وصفته بالتاريخي. |
| Social scientists stop there and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib. | هنا يقف علماء الاجتماع وبهذا تفوتهم النقطة الكبرى التي اكتشفتها أنا عندما أصبحت شاهد خبرة لأبو غريب. |
| In the area of family law and social welfare, forms of protection offered to this vulnerable group of children, other than services of social and expert assistance, are adoption, custody, placement with another family or a social welfare institution. | وفي مجال قانون الأسرة والرعاية الاجتماعية، فإن أشكال الحماية المقدمة لتلك الفئات الضعيفة من الأطفال، إضافة إلى خدمات تقديم المساعدة الاجتماعية والخبرة، هي التبني، والحضانة، والكفالة لدى أسرة أخرى أو مؤسسة رعاية اجتماعية. |
| Expert review teams | 1 أفرقة خبراء الاستعراض |
| Luana Pinheiro Expert | لوانا بينييرو خبيرة |
| Seasoned Technical Expert | أكاديمي يحظى بالاحترام |
| Other expert services | زاي خدمات الخبراء الأخرى |
| 8. Expert meetings | ٨ اجتماعات الخبراء |
| B. EXPERT BODIES | باء ـ هيئات الخبراء |
| Where's our expert? | أين صادراتنا |
| Expert 24x7 Support | خبير دعم 24x7 |
Related searches : Social Media Expert - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert - Expert Judgment - Expert Statement - Expert Level
