Translation of "social development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Social - translation : Social development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social development | 12 المرأة والتنمية |
| C. Social Development | جيم التطور الاجتماعي |
| Social Development Division | 1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم |
| (b) Social development | المسائل التنظيمية |
| Social policy and development | الأمين العام المساعد |
| Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Human and social development | ألف التنمية البشرية والاجتماعية |
| Commission for Social Development | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
| Design and implement social development and social protection policy | وضع وتنفيذ سياسة للنهوض والحماية الاجتماعية |
| (iv) Commission for Social Development | '4 لجنة التنمية الاجتماعية |
| Commission for Social Development (CSD) | لجنة التنمية الاجتماعية |
| (g) Commission for Social Development | )ز( لجنة التنمية الاجتماعية |
| National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children | السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية . |
| 9.59 The Division for Social Policy and Development will deepen its capacity for policy and substantive support to the Commission for Social Development, including a more integrated approach to social inclusion and emerging issues related to social development. | 9 59 وستقوم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بتعميق قدرتها على تقديم الدعم للجنة التنمية الاجتماعية في مجال السياسات والمجال الفني، بما في ذلك اتباع نهج أكثر تكاملا إزاء قضايا الإدماج الاجتماعي والقضايا الناشئة المتصلة بالتنمية الاجتماعية. |
| (a) The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development | (أ) إعلان كوبنهاغن المتعلق بالتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Economic and social development in Africa | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| Subprogramme 3 Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Subprogramme 4 Social development and equity | البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| 2003 13 National and international cooperation for social development implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development | هدف المنظمة تعزيز القدرات الوطنية لصياغة السياسات الإنمائية والإدارة الاقتصادية وتنفيذها |
| Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued. | وأضاف أن التنمية الاجتماعية لا تعني مجر د زيادة الأجور أو العمالة بل ينبغي متابعة تحقيق أعمدة التنمية الاجتماعية الثلاثة جميعا أي اجتثاث الفقر، وتوفير العمالة الكاملة والمنتجة، والاندماج الاجتماعي. |
| Economic and social development in Western Asia | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Economic and social development in Western Asia | التوجــه العــام |
| and Social Development of Host Developing Countries | جنيف، 31 تشرين الأول أكتوبر |
| Institute of International Social Development (Special, 2000) | مؤسسة كارفور الدولية (مركز خاص، 2003) |
| Unusual social development becomes apparent early in childhood. | وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة. |
| (b) Subprogramme 2. Social policy and development 1,571,600 | (ج) البرنامج الفرعي 3 التجارة الدولية 800 400 دولار |
| The World Summit for Social Development in 1995 | مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995 |
| Corporate social responsibility for development by TNCs in Africa, which entailed maximizing TNCs for the economic and social development of host States, was imperative. | وتشكل المسؤولية الاجتماعية للشركات عن التنمية التي تضطلع بها الشركات عبر الوطنية في أفريقيا والتي تنطوي على زيادة عدد الشركات عبر الوطنية إلى أقصى حد من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الدول المضيفة أمرا حتميا . |
| The Commission for Social Development, in trying to counter this trend, has sought to highlight the broader social development picture first portrayed in Copenhagen. | وتسعى لجنة التنمية الاجتماعية، في محاولة للتصدي لهذا الاتجاه، إلى إبراز الصورة الأوسع للتنمية الاجتماعية التي رسمت في الأول في كوبنهاغن. |
| 6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development | 6 تطلب إلى لجنة التنمية الاجتماعية أن تقدم إلى الجمعية العامة من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي اقتراحات وتوصيات مناسبة تهدف إلى تعزيز إسهام العمل التطوعي في التنمية الاجتماعية |
| Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection. | وأعاد المشاركون تأكيد التزامهم بالعناصر الثلاثة للتنمية المستدامة التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة. |
| 2. Also recognizes that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice | 2 تسلم أيضا بأن النمو الاقتصادي الموسع والمطرد في سياق التنمية المستدامة ضروري لدعم التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development. | ترتبط تنمية هايتي المؤسسية والسياسية ارتباطا وثيقا بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development. | ومثال على ذلك شبكة الرصد الاجتماعي التي برزت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995. |
| Investment in health is also vital for social integration public health policy can directly influence social development, combat poverty and reduce social exclusion. | والاستثمار في الصحة حيوي أيضا للتكامل الاجتماعي إذ يمكن لسياسة الصحة العامة أن تؤثر بشكل مباشر على التنمية الاجتماعية ومكافحة الفقر والحد من الاستبعاد الاجتماعي. |
| Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain. | يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ. |
| The ADB is abandoning crucial public support for social development. | إن بنك التنمية الآسيوي يتخلى عن الدعم العام الذي يشكل أهمية عظمى بالنسبة للتنمية الاجتماعية. |
| The work is generally related to social and economic development. | تعمل فرق السلام على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بصورة عامة. |
Related searches : Social Development Studies - Social Enterprise Development - Social Emotional Development - Social Development Commission - Social Development Projects - Social Capital Development - Social Skills Development - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends