significantly in Arabic

Aid has increased significantly.

وازدادت المساعدات بصورة كبيرة.

G. Imputed or significantly adjusted figures

زاي - الأرقام المُقدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة

By this time, the army had grown significantly.

في هذا الوقت زاد الجيش بشكل ملحوظ.

Fifth, politics is complicating matters significantly.

والقضية الخامسة أن السياسة تعمل على تعقيد الأمور إلى حد كبير.

The relevant factors differ significantly between States.

13- وتختلف العوامل ذات الصلة كثيرا من دولة لأخرى.

Consumers pay significantly less than at traditional outlets.

فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيراً مما يدفعون في أي متجر تقليدي.

Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.

غير أن هذه البِدَع لم تنجح في الحد من الفقر بشكل ملموس.

Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.

وقد ساهمت النزاعات على الأراضي في تصعيد هذه التوترات إلى حد كبير.

Making finance work should boost economic development significantly.

ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.

Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.

ومن الجدير بالذكر أن هذه الأغلبية تتركز أيضاً في البلدان الإسلامية.

This significantly increases their potential to generate electricity.

هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.

However, women's occupational distribution had not changed significantly.

بيد أن التوزيع المهني للمرأة لم يتغير بدرجة كبيرة.