Translation of "should i open" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.
أعيش في بكين . في كل يوم أشاهد فقط بيانات السفارة الأمريكية حتى أقرر ما إذا يجب علي أن أفتح نافذتي.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.
فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي.
I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004.
وأود أن أبدأ أولى الإحاطات الإعلامية المفتوحة لعام 2005 باستعراض أعمال المجلس خلال العام 2004.
And I think the wing is open, the wing is open.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ألم أعهد إليكم آمركم يابني آدم على لسان رسلي أن لا تعبدوا الشيطان لا تطيعوه إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Did I not charge you , O children of Adam ! that you should not serve the Shaitan ? Surely he is your open enemy ,
ويقول الله لهم توبيخ ا وتذكير ا ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه إنه لكم عدو ظاهر العداوة .
Should we call it Free or Open Source Software?
هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر
And the process should be open, transparent and inclusive.
وتلك العملية ينبغي أن تكون علنية وشفافة وشاملة.
I made him open the door.
أرغمته أن يفتح الباب.
I made him open the door.
دفعته إلى فتح الباب.
The door for Ukraine to join NATO should remain open.
بل لابد وأن يظل باب الانضمام إلى حلف شمال الأطلنطي مفتوحا أمام أوكرانيا.
I tried in vain to open it.
حاولت فتحه عبثا.
I asked him to open the window.
طلبت منه فتح النافذة.
Undoubtedly , I am then in open error .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, I should be open I've got a completely transparent agenda.
هذا الانفتاح، هذا الإرغام على الانفتاح، هو مفتاح، و إن لم تكن شفافة كلي ا حتى الآن، يجب علي أن أكون منفتح ا لدي جدول أعمال شفاف كلي ا.
A free society should be open to discussing such a claim.
والحقيقة أن أي مجتمع حر لابد وأن يكون منفتحا لمناقشة مثل هذا الزعم.
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.
صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت .
But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I believed that I could not open our country while dictating to others.
وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
Rather each one of them desires that he should be given open Books .
بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Rather each one of them desires that he should be given open Books .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
إذا لوقصصنا دراكوريكس ق مت بقص الدراكوريكس خاصتنا ونظرت, كان اسفنجي من الداخل حقا اسفنجي من الداخل
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
ولكن إلى جانب كل هذا، لابد أن يظل الباب مفتوحا على مصراعيه أمام التفاوض.
There should also be an open, predictable and non discriminatory financial and trade system.
وينبغي أن يوجد أيضا نظام مالي وتجاري مفتوح ومن الممكن التنبؤ به وغير تمييزي.
It felt that much of the information should be removed to discourage open burning.
وقد أرتأى الفريق أن هناك الكثير من المعلومات ينبغي حذفها لمنع تشجيع الحرق في العراء.
Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States.
وينبغي أن تكون ترتيبات مراقبة عدم الانتشار متسمة بالشفافية ومفتوحة للمشاركة من جانب جميع الدول.
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم .
I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old
افتح بمثل فمي. اذيع الغازا منذ القدم .
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين هل ينبغي أن أتناول عصير الس نابل
I shall revert to that when we open the general debate.
وسأعود إلى ذلك لدى افتتاحنا للمناقشة العامة.
I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي
The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.
ويتعين على الولايات المتحدة وغيرها من الدول أن تفتح أسواقها للسلع المنتجة في هذه المناطق.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.
وإذا ما انقلب ذلك التوتر إلى حرب مفتوحة، فلسوف تجد روسيا نفسها عاجزة عن تجنب العواقب.
Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .
بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
The OSCE should also be more open to sharing its experience and expertise with others.
وينبغي للمنظمة أيضا أن تكون أكثر انفتاحا لتبادل تجاربها وخبراتها مع الآخرين.
The door should be kept open for UNIDO's participation in all relevant United Nations gatherings.
وينبغي ترك الباب مفتوحا لمشاركة اليونيدو في جميع الاجتماعات ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.
فشرحت له سريعا أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك
When I had to open the school in the refugee camp, I went to see the imam.
عندما إفتتحت المدرسة في معسكر اللاجئين, ذهبت لرؤية الإمام.
I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp.
اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي

 

Related searches : Should I - I Should - I Open - Should Remain Open - Maybe I Should - I Should Apply - I Should Start - I Should Take - Should I Assume - Should I Inform - I Should Clarify - Should I Correct - Should I Take - Should I Insist