Translation of "should i correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

Should - translation :

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

I don't think that's correct.	أشك في صحة ذلك.
Correct me if I am wrong.	صححني إذا كنت مخطئا .
We should seek the correct balance in this regard.	وينبغي لنا أن نسعى إلى تحقيق توازن صحيح في هذا الإطار.
I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أن هذه المعلومات صحيحة.
I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
First, there should be sound national policies and correct governance.	أولا، ينبغي توفر السياسات الوطنية السليمة والحكم الرشيد.
In this case, I think he is correct.	في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed.	وينبغي تقديم المقترحات إذا لزم الأمر بغية تصويب الاستراتيجيات المتبعة.
I don't remember that I correct mistakes my professors and teachers make.	مش فاكر اني كان ليا موقف اني صححت معلومات لمعيد ودكتور عندي في الجامعة
I think that Summers judgments are fair and correct.	وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
For eight indicators, the correct description should be CM rather than C.	وبالنسبة لثمانية مؤشرات، ينبغي أن يكون البيان الصحيح بيانات قطرية معد لة لا بيانات قطرية .
For one indicator, the correct description should be E rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح قدرتها وكالات دولية لا بيانات قطرية .
(i) Information necessary to the correct interpretation of the accounts	'1 المعلومات اللازمة للتفسير الصحيح للحسابات
(i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts	'1 المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا
For one indicator, the correct description should be not available rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح غير متوفرة لا بيانات قطرية .
Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another.	وبالرغم من ذلك، نعتقد أنه ينبغي أن نتفادى محاولة تصحيح هذا الوضع الشاذ بوضع شاذ آخر.
that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.	وأن القمة الصحيحة التي على كل طلابنا كل خريجي الثانوية يجب أن يعرفوها ـ يجب أن تكون الإحصاء الإحتمالات والإحصاء
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !	يا قوم لكم الملك اليوم ظاهرين غالبين حال في الأرض أرض مصر فمن ينصرنا من بأس الله عذابه إن قتلتم أولياءه إن جاءنا أي لا ناصر لنا قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى أي ما أشير عليكم إلا بما أشير به على نفسي وهو قتل موسى وما أهديكم إلا سبيل الرشاد طريق الصواب .
But who will save us from the Torment of Allah , should it befall us ? Fir 'aun ( Pharaoh ) said I show you only that which I see ( correct ) , and I guide you only to the path of right policy !	يا قوم لكم السلطان اليوم ظاهرين في أرض مصر على رعيتكم من بني إسرائيل وغيرهم ، فم ن يدفع عنا عذاب الله إن حل بنا قال فرعون لقومه مجيب ا ما أريكم أيها الناس من الرأي والنصيحة إلا ما أرى لنفسي ولكم صلاح ا وصواب ا ، وما أدعوكم إلا إلى طريق الحق والصواب .
America should not pin too much hope on a weakening dollar to correct its trade imbalances.	ويتعين على أميركا ألا تعلق آمالا كبيرة على ضعف الدولار في تصحيح الاختلال في توازنها التجاري.
I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.	أعني، بكل صراحة، سأكون سعيدة بما يكفي إن أستطعت فهم ثنائية الأبعاد بصورة صحيحة في المدرسة.
Correct!	صحيح!
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.	أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	إن جملة هذه الجملة صحيحة نحويا ، هي صحيحة نحويا .
In the five years since then, I have become even more strongly convinced that what I said was correct.	وفي الأعوام الخمسة التي انقضت منذ ذلك الحين، أصبحت أكثر اقتناعا بأن ما قلته كان صحيحا.
And in theory, you should be able to vote at any voting location within the same district, correct?	ومن المفروض نظري ا أن تكون قادر ا على التصويت في أي مركز للاقتراع ضمن نفس الدائرة الانتخابية، صحيح
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
The basic objective of this expansion should be to correct the underrepresentation of developing countries in the Council's membership.	فالهدف الرئيسي من هذا التوسيع ينبغي أن يتمثل في تصحيح التمثيل المنقوص للبلدان النامية في عضوية المجلس.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
They are correct.	وهم محقون.
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
Containing correct scriptures .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing correct scriptures .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Is that correct?	هل هذا صحيح
I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct.	وأشدد هنا على عبارة خطيرة، لأننا أشرنا في الحالة التي يقل فيها عدد الفوارق إلى أن المعلومات صحيحة.
Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them.	وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها.
Purchasers of goods and services should have the opportunity to correct input errors immediately prior to confirmation of acceptance (double click).	وينبغي أن تتاح لمن يشترون السلع والخدمات الفرصة للقيام، مباشرة قبل تأكيد القبول (بالنقر مرتين بفأرة الحاسوب)، بتصحيح أخطاء إدخال البيانات.
For this purpose, the law should specify rules for determining the correct legal name or other identifier of individuals and entities.	ولهذا الغرض ينبغي أن يضع القانون قواعد لتحديد الاسم أو محدد الهوية الآخر الصحيح قانونيا للأفراد والكيانات.
Jack of diamonds, correct?	الامير امير الديناري , صحيح
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Unable to correct dependencies	لم يمكن تصحيح المعتمدات
Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
She's correct for sure.	إنها بلا شك محقة.
Is this translation correct?	هل هذه الترجمة صحيحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية