Translation of "should i leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leave - translation :

Should - translation :

Keywords : سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?	ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara.	فلاينبغى أن تكون هناك ازدواجية فى المعايير فإذا كان على سوريا أن تنسحب من لبنان، يكون على المغرب أيضا أن ينسحب من الصحراء الغربية.
Should Germany Leave the Euro?	هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
I. Paternity leave	طاء إجازة الأبوة
The US should leave Iraq quickly.	يتعين على الولايات المتحدة أن تغادر العراق بسرعة.
Why Germany Should Lead or Leave	إما أن تتولى ألمانيا القيادة أو ترحل
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun because I should leave it unto the man that shall be after me.	فكرهت كل تعبي الذي تعبت فيه تحت الشمس حيث اتركه للانسان الذي يكون بعدي.
I can't leave you.	لا أستطيع أن أتركك.
I saw Sami leave.	رأيت سامي و هو يغادر.
I won't leave Iran	لن أترك إيران
I leave the party.	أغادر الحفلة.
The Marshall and the Council should leave!	المشير و المجلس لازم يرحلوا!
If we leave now, we should make it.	إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
The Americans should not leave Afghanistan until 2020.	يجب على الأمريكان عدم المغادرة حتى عام 2020.
I can't leave the office.	لا أستطيع مغادرة المكتب.
I want to see Tom before I leave.	أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?	فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.
I decided to leave the school.	قررت أن أترك المدرسة.
I don t want to leave it.	لا أريد أن أتركها.
And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?	فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.
She said , Indeed , I seek refuge in the Most Merciful from you , so leave me , if you should be fearing of Allah .	قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا فتنتهي عني بتعوذي .
She said , Indeed , I seek refuge in the Most Merciful from you , so leave me , if you should be fearing of Allah .	قالت مريم له إني أستجير بالرحمن منك أن تنالني بسوء إن كنت ممن يتقي الله .
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.	أختي تقول إن ه ربما من الأفضل أن أتركك وحيدا، لأنه يبدو أنك تتصرف بطريقة أفضل عندما تلزم الصمت.
In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave.	في أحد كتبي، أمزح معلقا أن على شركة بين آند جيري صنع معجون أسنان مسالم فهو لا يقتل الجراثيم، بل يطلب منها الرحيل بأدب.
But we should not leave them to do the blogging	ولكن يجب ان لا يقف عليهم التدوين فقط
And then maybe before I leave you ...	وربما قبل أن أترككم
I didn't want you to leave me.	لم أكن أريد أن تغادريني.
I want you to leave my house.	أريد منك مغادرة منزلي.
I have decided not leave our house even if I die.	لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
I will not leave you orphans. I will come to you.	لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
I will not leave you comfortless I will come to you.	لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?	فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy.	لذا فإذا كان لزاما على أي جهة أن تنسحب فلابد أن تكون ألمانيا، وليس إيطاليا.
And then I got people saying, Leave him.	ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.
I think I'll leave before they get hostile.	يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين.
First office is where I leave my belongings.	تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
Leave him to Me whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to him whom I created alone .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me alone with he whom I created	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with the one I created alone	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me and him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'	فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to.	لم استطع ان ابتعد عن هذه القصة ولا عن هذا المضمون لانه اينما رحلت كنت اشاهد نسوة كتلك والذي على ما يبدو لا احد يعرف أي شيء عنهن او يرغب بذلك
But the fig tree said to them, 'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?'	فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية