Translation of "i would leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leave - translation :

Would - translation :

Keywords : سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.	كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. لم اتحرك من مكاني. كنت اذهب محبطا ، أحدق برجلي.
If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.	لو كنت ديمقراطيا فلربما كنت أترك بالين تحت رحمة أصحاب المدونات المجبولين على التحقيق الدقيق في كل شاردة وواردة.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.	لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية
At the same time, he trivializes the leadership question, I said that I would leave in 2021.	وفي الوقت نفسه يعرب عن استهانته بمسألة الزعامة قلت إنني سوف أرحل في عام 2021.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?	وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما
Would you please leave?	هلا تغادر من فضلك .
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.	بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
I. Paternity leave	طاء إجازة الأبوة
Surprisingly, my father gave me the permission, assuming that I would be bored and leave at once.	والمثير للدهشة لقد سمح لي أبي بالذهاب مفترضا أنني سوف أغادر المباراة من الملل.
I can't leave you.	لا أستطيع أن أتركك.
I saw Sami leave.	رأيت سامي و هو يغادر.
I won't leave Iran	لن أترك إيران
I leave the party.	أغادر الحفلة.
I can't leave the office.	لا أستطيع مغادرة المكتب.
I want to see Tom before I leave.	أريد رؤية توم قبل مغادرتي.
They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one.	لم يدعني وشأني حتى أعطيته قطعه لكنها لم تكن فكرة جيدة
And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small.	سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.
I decided to leave the school.	قررت أن أترك المدرسة.
I don t want to leave it.	لا أريد أن أتركها.
But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out. This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.	ولكن عندما استنتجت أن أي دولة لن تقبل ترك منطقة اليورو، لم أكن لأتخيل آنذاك أن ألمانيا قد ترغم دولة عضو أخرى على الخروج. ومن الواضح أن هذا سوف يكون بتأثير الشروط غير المحتملة سياسيا والضارة اقتصاديا التي طرحتها وزارة المالية الألمانية.
Layla hoped Fadil would leave his wife some day.	أملت ليلى أن يرحل فاضل عن زوجته يوما ما.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
He would, however, leave the Surrealist group in 1928.	وعلى الر غم من ذلك فقد غادر المجموعة الس ريالية عام 1928.
And then maybe before I leave you ...	وربما قبل أن أترككم
I didn't want you to leave me.	لم أكن أريد أن تغادريني.
I want you to leave my house.	أريد منك مغادرة منزلي.
I have decided not leave our house even if I die.	لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي.
I will not leave you orphans. I will come to you.	لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
I will not leave you comfortless I will come to you.	لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم.
The SDP had promised that the base would leave Japan.	وكان الحزب الديمقراطي الاجتماعي قد وعد برحيل القاعدة عن اليابان.
And then I got people saying, Leave him.	ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه.
I think I'll leave before they get hostile.	يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين.
First office is where I leave my belongings.	تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
Leave him to Me whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to him whom I created alone .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me alone with he whom I created	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with the one I created alone	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me and him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.	وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
Well, I would say this. First of all, you know what you can do. But second of all, I would leave you with the story of Vishna, who actually was my inspiration for starting International Bridges to Justice.	حسنا ، سأقول، أولا ، تعرفون مالذي ستفعلون. ثانيا ، سأترككم مع قصة فيشنا، الذي كان ملهما لي لبدء الجسر العالمي للعدالة.
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?	ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
Any conflict among them would leave them all significantly worse off.	ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا.
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Would you call on Baal and leave the best of creators ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية