Translation of "before i leave" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to see Tom before I leave. | أريد رؤية توم قبل مغادرتي. |
| And then maybe before I leave you ... | وربما قبل أن أترككم |
| I think I'll leave before they get hostile. | يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين. |
| Message number three don't leave before you leave. | الرسالة الثالثة لا تغادري قبل ان تغادري بالفعل. |
| And let me say just one more thing before I leave this area of governance. | واسمحوا لي أن أقول شيئا آخر قبل أن أغادر هذه المنطقة من الحوكمة. |
| I. Paternity leave | طاء إجازة الأبوة |
| And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. | وفي فترة الأربعة اشهر قبل ان يحدث هذا, أربعة اشهر قبل ان تتوفي مايشا اعتقدت انه كان بإمكاني تغيره, إذ ا انجبت طفلا منه ياله من جنون معتقدة انني اذا اعطيته طفله الخاص, فأنه سيدع طفلتي لحالها. |
| And I'm going to leave you with one last demonstration, but before I do that, I would like to say thank you, and think small. | سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر. |
| I can't leave you. | لا أستطيع أن أتركك. |
| I saw Sami leave. | رأيت سامي و هو يغادر. |
| I won't leave Iran | لن أترك إيران |
| I leave the party. | أغادر الحفلة. |
| The tourists had to leave the town before dawn. | وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر . |
| Don't forget to clock out before you leave work. | لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل. |
| Be sure to put out the fire before you leave. | تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة. |
| I can't leave the office. | لا أستطيع مغادرة المكتب. |
| Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night sky make you feel? | و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن التلسكوب العالمي ، أود أن أدعكم مع هذه الفكرة الموجزة. عندما أسألكم كيف تشعرون عندما تنظرون إلى السماء ليلا |
| See to it that the door is locked before you leave. | تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر. |
| See to it that the door is locked before you leave. | تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج. |
| I decided to leave the school. | قررت أن أترك المدرسة. |
| I don t want to leave it. | لا أريد أن أتركها. |
| Male offspring usually leave the group before they are a year old females stay longer, and may not leave at all. | الذرية الذكورية عادة تترك المجموعة قبل أن تبلغ سنة من العمر ولكن الإناث تبقى لفترة أطول، وربما لا تترك المجموعة أبدا . |
| Fir 'aun ( Pharaoh ) said You have believed in him before I give you leave . Surely , he indeed is your chief , who has taught you magic ! | قال فرعون للسحرة مستنكر ا آمنتم لموسى بغير إذن مني ، وقال موهم ا أن ف ع ل موسى سحر إنه لكبيركم الذي عل مكم السحر ، فلسوف تعلمون ما ينزل بكم من عقاب لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى أو عكس ذلك ، ولأصلبن كم أجمعين . |
| I didn't want you to leave me. | لم أكن أريد أن تغادريني. |
| I want you to leave my house. | أريد منك مغادرة منزلي. |
| I have decided not leave our house even if I die. | لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي. |
| I will not leave you orphans. I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| I will not leave you comfortless I will come to you. | لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. |
| And then I got people saying, Leave him. | ومن ثم وجدت بعض الأشخاص يقولون، اتركيه. |
| First office is where I leave my belongings. | تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي. |
| Leave him to Me whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me with him whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me to him whom I created alone . | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me alone with he whom I created | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me with the one I created alone | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| Leave Me and him whom I created alone , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| And when you were about to leave, the parents said, Hey, by the way, just before you leave, if you're interested, they're for sale. | وعندما كنت على وشك المغادرة ، قال الوالدين ، على سبيل الذكر، قبل أن تغادر ، إن كنت معني ا ، إن هم معروضون للبيع . |
| But he did not leave. The day before, I had met with two, well, not quite activists, but people who are unhappy with conditions in the country. | لكنه لم يغادر علما انه في اليوم الذي سبقه التقيت مع شخصين لا يمكن اعتبارهما على انهما ناشطان ولكن اناس غير سعيدين بظروف البلاد. |
| Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice? | ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي |
| Pharaoh said You accepted the word of Moses even before I granted you the leave to do so . Surely he is your chief who has taught you magic . | قال فرعون للسحرة مستنكر ا آمنتم لموسى بغير إذن مني ، وقال موهم ا أن ف ع ل موسى سحر إنه لكبيركم الذي عل مكم السحر ، فلسوف تعلمون ما ينزل بكم من عقاب لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى أو عكس ذلك ، ولأصلبن كم أجمعين . |
| I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. | لم استطع ان ابتعد عن هذه القصة ولا عن هذا المضمون لانه اينما رحلت كنت اشاهد نسوة كتلك والذي على ما يبدو لا احد يعرف أي شيء عنهن او يرغب بذلك |
| yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway. | نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال |
| Leave Me with him whom I alone have created , | ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي . |
| The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor. | وينبغي لإجازة الأمومة هذه أن تبدأ قبل موعد الولادة المقدر على يد الطبيب. |
| So what do I plan to leave for my son? | اذا ما أخطط له لأجل ولدي |
Related searches : I Leave - Before They Leave - Before You Leave - Before We Leave - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - I Must Leave - I Would Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave - I Should Leave