Translation of "he should leave" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court .
وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة .
If Greece can t do better than this, he argues, then it should leave.
وإذا لم يكن بوسع اليونان أن تقدم ما هو أفضل من هذا فيجب عليها أن ترحل، على حد تعبيره.
We said to my lord, 'The boy can't leave his father for if he should leave his father, his father would die.'
فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.
فقلنا لسيدي لا يقدر الغلام ان يترك اباه. وان ترك اباه يموت.
There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara.
فلاينبغى أن تكون هناك ازدواجية فى المعايير فإذا كان على سوريا أن تنسحب من لبنان، يكون على المغرب أيضا أن ينسحب من الصحراء الغربية.
Should Germany Leave the Euro?
هل ينبغي لألمانيا أن تترك اليورو
The US should leave Iraq quickly.
يتعين على الولايات المتحدة أن تغادر العراق بسرعة.
Why Germany Should Lead or Leave
إما أن تتولى ألمانيا القيادة أو ترحل
The Marshall and the Council should leave!
المشير و المجلس لازم يرحلوا!
He needs to leave.
عليه المغادرة.
He needs to leave.
يجب أن يغادر.
He must leave now.
عليه الر حيل الآن.
Please leave, he said.
فقال لي إرحل من فضلك .
If we leave now, we should make it.
إن غادرنا الآن فسنصل على الوقت.
The Americans should not leave Afghanistan until 2020.
يجب على الأمريكان عدم المغادرة حتى عام 2020.
Said Pharaoh Leave me to slay Moses and let him call on his Lord ! What I fear is lest he should change your religion , or lest he should cause mischief to appear in the land !
وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Said Pharaoh Leave me to slay Moses and let him call on his Lord ! What I fear is lest he should change your religion , or lest he should cause mischief to appear in the land !
وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
But we should not leave them to do the blogging
ولكن يجب ان لا يقف عليهم التدوين فقط
At what time did he leave?
متى ترك
So, if Putin is concerned about Russia, he should abandon his czarist notions of power and leave high office, if not politics altogether.
إذا كان بوتن مهتما حقا بمصلحة روسيا فلابد وأن يهجر أفكار السلطة القيصرية وأن يترك منصبه، إن لم يكن السياسة برمتها.
He told me that he wanted to leave the company.
أخبرني أنه يريد ترك الشركة.
If he chooses to run, he must leave the IMF.
وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي.
So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy.
لذا فإذا كان لزاما على أي جهة أن تنسحب فلابد أن تكون ألمانيا، وليس إيطاليا.
In a letter dated 9 August 2002, the Federal Office for Refugees set 4 October 2002 as the date on which he should leave Switzerland.
وفي رسالة مؤرخة 9 آب أغسطس 2002، حدد المكتب الفيدرالي للاجئين يوم 4 تشرين الأول أكتوبر 2002 تاريخا ينبغي فيه لصاحب البلاغ مغادرة سويسرا.
We don't know why he had to leave.
لا نعلم لم اضطر للمغادرة.
then He will leave them a level hollow
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then He shall leave it a plain , level .
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then He will leave it a level plain .
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Leave Me alone with he whom I created
ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
then He will leave them a level hollow
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Then He shall leave it a plain , level .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Then He will leave it a level plain .
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Fadil told Layla that she should leave her house and live with him.
قال فاضل لليلى أن ها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه.
Tell Tom that when he's finished, he can leave.
أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.
He would, however, leave the Surrealist group in 1928.
وعلى الر غم من ذلك فقد غادر المجموعة الس ريالية عام 1928.
And He will leave the earth a level plain
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
He will leave them as plains smooth and level
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
And He will leave the earth a level plain
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
He will leave them as plains smooth and level
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
As the threats increased he decided to leave Ecuador.
ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور.
On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem.
وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية.
Leave this room now. Excuse me? I said leave this room. Should I remind you that I'm a doctor and you're sitting in my practice?
ارحل من هذه الغرفة. عفوا قلت لك ارحل من هذه الغرفة. هلا سمحت أن أذك رك أن ي طبيب و أنت الآن جالسة في مكتبي
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام.
The appellate bench should have the discretion to grant or refuse leave to appeal.
وينبغي أن يكون لهيئة المحكمة اﻻستئنافية سلطة تقديرية لقبول أو رفض الطعن.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.

 

Related searches : He Should - Should I Leave - I Should Leave - He Will Leave - He Should Send - He Should Use - As He Should - Should He Need - Should He Require - He Should Know - He Should Have - He Should Get - If He Should - He Should Also