Translation of "should be played" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What role should be played by economic instruments in modifying production and consumption behaviour and raising revenue for conservation?
4 ما هو الدور الذي تضطلع به الأدوات الاقتصادية في تعديل سلوك الإنتاج والاستهلاك وزيادة العائدات التي تخصص للصون
I will not be played.
انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
The court also declared that the ruling should be followed in letter and spirit by moviegoers, meaning those present should remain standing while the anthem is played.
وأعلنت المحكمة أيض ا باتباع الحكم حرفي ا وروحي ا من قبل رواد السينما، بمعنى أن يجب على الحضور الاستمرار فى الوقوف أثناء عزف النشيد.
That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked.
وكذلك ردود أفعال الأطراف الثالثة.
The role that high oil prices played in the summer of 2008 in tipping the global economy into recession should not be underestimated.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نستخف بالدور الذي لعبته أسعار النفط المرتفعة في صيف عام 2008 في تحول الاقتصاد العالمي نحو الركود.
While acknowledging the coordinating leadership role of the United Nations, account should be taken of the role to be played by national Governments in identifying national priorities.
ومع الإقرار بدور الأمم المتحدة القيادي في مجال التنسيق، ينبغي مراعاة الدور الذي تؤديه حكومات البلدان في تحديد أولوياتها الوطنية.
The games can be played on Facebook too.
يمكن لعب الألعاب على موقع فيسبوك أيضا .
The role of the United Nations in peacebuilding should be flexibly defined by the specific conflict situation and the roles played by other peacebuilding participants.
وينبغي أن يحدد بشكل مرن دور الأمم المتحدة في بناء السلام بالحالة المحددة للصراع وبالأدوار التي يضطلع بها المشاركون الآخرون في بناء السلام.
Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward.
علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام.
The what if game can be played out endlessly.
إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية.
Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.
ومن الواضح أن البيانات الرسمية تجنبت الحديث عن العديد من المشاكل الخطيرة، أو أخفتها عمدا، أو قللت من جسامتها.
7 Note should be made of the currency fluctuations in the course of 2003 that may have played a role in the increase in terms of the United States dollar.
(7) تجدر الإشارة إلى تقلبات العملة خلال عام 2003 التي ربما يكون لها دور في الزيادة الحاصلة المحسوبة بدولار الولايات المتحدة.
The musical form of the poem can be played on the bells.
يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس.
The qualifying round will be played between September 17 and November 1, 2010.
دور التصفيات سوف تلعب من بين 17 سبتمبر و 1 نوفمبر 2010.
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.
Here, it should be said that the Bank of Japan s manipulation of the yen s exchange rate has played only a minor role, notwithstanding Bundesbank President Jens Weidmann s strong condemnation of the policy.
وهنا يتعين علينا أن نعترف بأن تلاعب بنك اليابان بسعر صرف الين لم يلعب إلا دورا ثانويا، على الرغم من إدانة رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان القوية لهذه السياسة.
Sami played.
لقد لعب سامي.
They believe that, as the United Nations assists Haiti, it should preserve the fundamental role played by Haiti's people and Government.
ويعتقدون أنه بقدر ما تساعد الأمم المتحدة هايتي، إلا أنها ينبغي أن تحافظ أيضا على الدور الأساسي الذي تضطلع به هايتي، شعبا وحكومة.
Mention should be made of the role played by the ICS, an organization working in information, education and communication, for its role in constantly or frequently dealing with issues related to Family Planning.
ولا يفوتنا أن نذكر الدور الذي قام به معهد الاتصال الاجتماعي، وهو منظمة تعمل في مجال الإعلام والتثقيف والاتصال، على ما يقوم به في المعالجة المستمرة أو المتواترة للقضايا المتصلة بتنظيم الأسرة.
But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.
ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا .
The 2012 version of the Syrian Cup is the 42nd edition to be played.
كأس الجمهورية السورية 2012 كانت النسخة الثانية والأربعون من كأس الجمهورية السورية.
Some modes are free for all, while others can be played as a team.
بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق.
(e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination.
(ﻫ) الدور الذي يضطلع به أحد المراكز في تبادل المعلومات والتنسيق.
Most Often Played
الأكثر تشغيلا
Least Often Played
الأقل تشغيلا
Most Recently Played
الأقرب تشغيلا
Least Recently Played
الأقدم تشغيلا
Recently played games
الألعاب التي ل عبت حديث ا
I played tennis.
لعبت التنس.
Sami played pool.
لعب سامي البلياردو.
Sami played dead.
تظاهر سامي بالموت.
He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals.
و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف.
West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011.
سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011.
The 2015 UEFA Champions League Final will be played at the Olympiastadion in Berlin, Germany.
سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 على الاستاد الأولمبي في برلين، ألمانيا.
It will be played at the Stadion Narodowy in Warsaw, Poland on 27 May 2015.
وسوف تلعب على الاستاد الوطني في وارسو، بولندا، في يوم 27 مايو 2015.
In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006.
ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة.
In this practical and incremental approach, the CD has played, and should continue to play, a pivotal role to achieve such concrete disarmament measures.
وخلال اتباع هذا النهج العملي والمتدرج، اضطلع المؤتمر بدور محوري لبلوغ تدابير نزع السلاح الملموسة هذه، وعليه أن يواصل هذا الدور.
Here, I should like to commend the essential role played by the international community in the upturn in my country's political and economic situation.
وهنا، أود أن أثني على الدور الأساسي الذي أداه المجتمع الدولي في تحسن الحالة السياسية والاقتصادية في بلدي.
The regional commissions have played an important role in raising awareness about the Millennium Development Goals and the need for different sets of consistent policies which should be developed at the country, regional and international levels.
وقد اضطلعت اللجان الإقليمية بدور هام في التوعية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والحاجة إلى مجموعات مختلفة من السياسات المتسقة التي ينبغي استحداثها على كل من المستوى القطري والإقليمي والدولي.
Statistics of games played
إحصائي ات الل عب الملعوبة
We played soccer yesterday.
لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played basketball yesterday.
لعبنا كرة السلة بالأمس.
He played tennis yesterday.
لعب التنس البارحة.
I never played golf.
لم ألعب الجولف بتاتا.
He played the piano.
عزف على البيانو.

 

Related searches : Should Have Played - Can Be Played - To Be Played - Will Be Played - Played - Played Back - Played Down - Being Played - Have Played - Is Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With