Translation of "can be played" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The games can be played on Facebook too. | يمكن لعب الألعاب على موقع فيسبوك أيضا . |
| The what if game can be played out endlessly. | إن لعبة ماذا لو من الممكن أن تستمر بلا نهاية. |
| The musical form of the poem can be played on the bells. | يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. |
| Some modes are free for all, while others can be played as a team. | بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق. |
| But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq. | ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن. |
| I will not be played. | انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي |
| As a member of the Fed s Board of Governors under Greenspan during 2002 2005, Bernanke can also be faulted for having played along. | وبصفته عضوا في مجلس محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت قيادة جرينسبان خلال الفترة 2002 2005، فإن بيرنانكي أيضا يتحمل اللوم لأنه لم ي ـبد أي اعتراض على سياسات جرينسبان . |
| But for Yogesh Viswanathan, not standing up while the national anthem is being played is indeed a mark of disrespect that can be avoided | ولكن بالنسبة ليوجيش فيسواناثان، يعد عدم الوقوف أثناء عزف النشيد الوطني علامة على عدم احترام من الممكن تجنبها |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام. |
| However, by varying the speed at which the image is captured, various effects can be created knowing that the faster or slower recorded image will be played at a constant speed. | وعلى كل حال فإن تغير السرعة في الصورة الملتقطة من الممكن إدخال تأثيرات مختلفة عليها مع العلم أن تسجيل الصورة سواء كان سريعا أو بطيئا سيعرض بسرعة ثابتة. |
| TADS games Games written in TADS are compiled to a platform independent format that can be played on any computer for which a suitable virtual machine (VM) exists. | ألعاب TADS وقد جمعت الألعاب المكتوبة باستخدام TADS إلى تنسيق مستقل المنصة والذي يمكن تشغيله على أي حاسوب يوجد به آلة افتراضية مناسبة (VM). |
| Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. | ومن الواضح أن البيانات الرسمية تجنبت الحديث عن العديد من المشاكل الخطيرة، أو أخفتها عمدا، أو قللت من جسامتها. |
| The Tersus Server can record every step during the application s execution, and this recording ( trace ) can then be played back in the Tersus Studio to view the flow of the application and the value of each data element. | يمكن لملقم Tersus تسجيل كل خطوة أثناء التنفيذ والتطبيق، وهذا التسجيل ( trace ) يمكن تشغيله في استوديو Tersus لعرض تدفق التطبيق وقيمة كل عنصر من عناصر البيانات. |
| The qualifying round will be played between September 17 and November 1, 2010. | دور التصفيات سوف تلعب من بين 17 سبتمبر و 1 نوفمبر 2010. |
| Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied. | وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا. |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played. | ولكن من الخطأ أن نتجاهل الدور الذي لعبته الثقافة الشعبية أيضا . |
| The 2012 version of the Syrian Cup is the 42nd edition to be played. | كأس الجمهورية السورية 2012 كانت النسخة الثانية والأربعون من كأس الجمهورية السورية. |
| (e) The role to be played by the centre for information exchange and coordination. | (ﻫ) الدور الذي يضطلع به أحد المراكز في تبادل المعلومات والتنسيق. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| West The matches will be played in Kuwait from December 9 to December 16, 2011. | سوف تلعب المباريات في الكويت في الفترة ما بين 9 ديسمبر إلى 16 ديسمبر 2011. |
| The 2015 UEFA Champions League Final will be played at the Olympiastadion in Berlin, Germany. | سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2015 على الاستاد الأولمبي في برلين، ألمانيا. |
| It will be played at the Stadion Narodowy in Warsaw, Poland on 27 May 2015. | وسوف تلعب على الاستاد الوطني في وارسو، بولندا، في يوم 27 مايو 2015. |
| In the theaters, Korean films must be played for 73 days per year since 2006. | ابتداء من 2006 فإن على دور السينما عرض الأفلام الكورية لمدة 73 يوما في السنة. |
| Recognizing the importance of the role that can be played by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule of law, | وتسليما منها بأهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لدعم الجهود الوطنية لتعزيز مؤسسات سيادة القانون، |
| Recognizing the importance of the role that can be played by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule of law, | وتسليما منها بأهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لدعم الجهود الوطنية لتعزيز مؤسسات سيادة القانون، |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر , و سيتساءل الجميع ستستثار توقعاتهم , قد تكون قصة , قد تكون تجربة. |
| HuC6280's PSG The PSG provides 6 sound channels, which can be conveniently paired according to the functionality they provide Waveform playback is the most common and allows a 32 byte, 5 bit unsigned linear sample to be played back at selected frequencies. | HuC6280's PSG توفر PSG 6 قنوات صوتية، والتي يمكن دمجها بسهولة بنائا على الوظائف التي توفرها 0 1 Waveform playbackتشغيل Waveformهي الأكثر شيوعا وتسمح بـ 32 بايت، ويتم تشغيل عينة 5 بت غير موقعة خطية على تردد محدد. |
| Statistics of games played | إحصائي ات الل عب الملعوبة |
| We played soccer yesterday. | لعبنا كرة القدم بالأمس. |
| We played basketball yesterday. | لعبنا كرة السلة بالأمس. |
| He played tennis yesterday. | لعب التنس البارحة. |
| I never played golf. | لم ألعب الجولف بتاتا. |
| He played the piano. | عزف على البيانو. |
| The 2016 UEFA Champions League Final will be played at the San Siro in Milan, Italy. | و سوف يلعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا. |
| Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos. | تخيل لو فى إمكانك الإستماع إلى عازفى بيانو ليسوا على قيد الحياة تماما كأنك فى عرض حي لهم. جوون ووكر يستعرض كيف أنه يمكن تحليل النقر على مفاتيح البيانو و حركات الضغط على دواسته, ثم يعاد العزف على آلات بيانو عملاقة يتم التحكم فيها بواسطة الكومبيوتر. |
| Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations, | وإذ تشدد على الحاجة إلى تعزيز التنسيق والتعاون بين الدول في مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية، وإذ تؤكد، في هذا السياق، على الدور الذي يمكن أن تقوم به كل من الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، |
